| dbo:abstract
|
- Das Radikal 31 mit der Bedeutung „Zaun:Umrandung“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen. In Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ häufig vor. (de)
- El radical 31, representado por el carácter Han 囗, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 囗部 (wéi bù «radical “encierro”»), en japonés es llamado 囗部, いぶ (ibu), y en coreano 위 (wi). El radical 31 luce idéntico al radical 30 (口, «boca»), con la excepción de que, a diferencia de este último, el radical «encierro» siempre aparece rodeando a los caracteres por todos los lados (por ejemplo en 国), mientras que el radical «boca» aparece en otras posiciones (por ejemplo en 鳴, que pertenece a este radical). (es)
- Le radical 31 (囗), qui signifie enclosure, est un des 31 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de trois traits. (fr)
- Radical 31 or radical enclosure (囗部) meaning "enclosure" is one of the 31 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of three strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 118 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 囗 is also the 38th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en)
- 큰입구몸(큰입口몸)은 한자 부수의 하나. 성벽 등으로 사방을 에워싼 모양을 뜻한다. 총 3획으로 이루어져 있다. 부수명칭은 '큰입구몸'. (ko)
- 囗部（いぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では31番目に置かれる（3画の2番目）。 (ja)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 31 de betekenis omheining. Het is een van de eenendertig radicalen die bestaat uit drie strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 118 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 31 (трад. и упр. 囗, 〇) — ключ Канси со значением «ограда»; один из 34, состоящих из трёх штрихов. В словаре Канси есть 118 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru)
- Ключ 31 — ієрогліфічний ключ, що означає огорожа і є одним із 31 (загалом існує 214) ключа Кансі, що складаються з трьох рисок. У Словнику Кансі 118 символів із 40 030 використовують цей ключ. (uk)
- 囗部為漢字索引中的部首之一，通稱國字框，計三畫，是康熙字典214個部首中的第31個（三畫的中為第2個）。囗部構字時將其他部件上下左右包合起來，形成全包圍結構。「囗」形成全包圍結構的漢字皆歸入囗部。 須注意的是，囗部與口部不同。囗部構成全包圍結構，口部則只出現在字的一側。 漢字〇因形狀與囗相似，也多被歸在囗部下（部外筆畫為0），如《漢語大字典》、《中華字海》、《新華字典》、《現代漢語詞典》；但亦有將〇歸入乙部的（因為乙部包括了所有非橫豎撇點的筆畫，〇亦屬此類）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4426 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bopo
| |
| dbp:cn
|
- 國字框/国字框 guózìkuàng (en)
- 大口框 dàkǒukuàng (en)
|
| dbp:gr
| |
| dbp:hang
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:hanviet
| |
| dbp:jp
| |
| dbp:jyutping
| |
| dbp:kunyomi
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:onyomi
| |
| dbp:pny
| |
| dbp:poj
| |
| dbp:uni
| |
| dbp:wade
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yale
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Radikal 31 mit der Bedeutung „Zaun:Umrandung“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen. In Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ häufig vor. (de)
- El radical 31, representado por el carácter Han 囗, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 囗部 (wéi bù «radical “encierro”»), en japonés es llamado 囗部, いぶ (ibu), y en coreano 위 (wi). El radical 31 luce idéntico al radical 30 (口, «boca»), con la excepción de que, a diferencia de este último, el radical «encierro» siempre aparece rodeando a los caracteres por todos los lados (por ejemplo en 国), mientras que el radical «boca» aparece en otras posiciones (por ejemplo en 鳴, que pertenece a este radical). (es)
- Le radical 31 (囗), qui signifie enclosure, est un des 31 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de trois traits. (fr)
- Radical 31 or radical enclosure (囗部) meaning "enclosure" is one of the 31 Kangxi radicals (214 radicals total) composed of three strokes. In the Kangxi Dictionary, there are 118 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 囗 is also the 38th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en)
- 큰입구몸(큰입口몸)은 한자 부수의 하나. 성벽 등으로 사방을 에워싼 모양을 뜻한다. 총 3획으로 이루어져 있다. 부수명칭은 '큰입구몸'. (ko)
- 囗部（いぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では31番目に置かれる（3画の2番目）。 (ja)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 31 de betekenis omheining. Het is een van de eenendertig radicalen die bestaat uit drie strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 118 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 31 (трад. и упр. 囗, 〇) — ключ Канси со значением «ограда»; один из 34, состоящих из трёх штрихов. В словаре Канси есть 118 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru)
- Ключ 31 — ієрогліфічний ключ, що означає огорожа і є одним із 31 (загалом існує 214) ключа Кансі, що складаються з трьох рисок. У Словнику Кансі 118 символів із 40 030 використовують цей ключ. (uk)
- 囗部為漢字索引中的部首之一，通稱國字框，計三畫，是康熙字典214個部首中的第31個（三畫的中為第2個）。囗部構字時將其他部件上下左右包合起來，形成全包圍結構。「囗」形成全包圍結構的漢字皆歸入囗部。 須注意的是，囗部與口部不同。囗部構成全包圍結構，口部則只出現在字的一側。 漢字〇因形狀與囗相似，也多被歸在囗部下（部外筆畫為0），如《漢語大字典》、《中華字海》、《新華字典》、《現代漢語詞典》；但亦有將〇歸入乙部的（因為乙部包括了所有非橫豎撇點的筆畫，〇亦屬此類）。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Radikal 31 (de)
- Radical 31 (es)
- Radical 31 (fr)
- 囗部 (ja)
- 囗 (ko)
- Radicaal 31 (nl)
- Radical 31 (en)
- Ключ 31 (ru)
- Ключ 31 (uk)
- 囗部 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
