| dbo:abstract
|
- Prilep (makedonsky Прилеп, řecky Πρίλαπος, arumunsky Parleap, albánsky Përlep) je město v Severní Makedonii, 128 km jižně od Skopje a 44 km od Bitoly. Žije zde takřka 74 000 obyvatel a jedná se tak o čtvrté nejlidnatější město v zemi. Město je známé svým tabákem, který se pěstuje v širokém okolí a zpracovává jej místní kombinát, dále podle pevnosti Markovi Kuli v blízkosti Prilepu. (cs)
- بريليب (بالمقدونية: Прилеп) مدينة في مقدونيا الشمالية (ar)
- Το Πρίλεπ (κυριλλικά Прилеп, ΔΦΑˈpriːlɛp) στην ελληνική Πρίλαπος (ή Πριλέπια ή Περλεπές) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πληθυσμιακά πόλη της Βόρειας Μακεδονίας. Εχει πληθυσμό 66.246 και είναι γνωστό ως «η πόλη κάτω από τους Πύργους του Μάρκο» λόγω της εγγύτητάς της στους πύργους του Πρίγκιπα Μάρκο. (el)
- Prilep (makedone Прилеп, aliaj formoj: Parleap, turke Pirlepe kaj Perlepe, greke: Περλεπές, Perlepes aŭ Πρίλαπο, Prilapo estas urbo kun 69 704 loĝantoj sur areo de ĉirkaŭ 25 km² en la Respubliko de Makedonio. Urbo Prilep estas la administra centro de la Opština Prilep. Prilep estas konata kiel "la urbo sub la Turoj de Marko" pro ĝia apudeco al la turoj de la legenda heroo . (eo)
- Prilep (mazedonisch Прилеп) ist eine Stadt im Süden Nordmazedoniens, im nördlichen Teil der Pelagonischen Ebene. Es ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es una municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con y al norte, Kavadarci al este, , y al oeste y Grecia al sur. (es)
- Is cathair í Prilep i bPoblacht na Macadóine. (ga)
- Prilep (en macédonien : Прилеп) est une municipalité et une ville du centre-sud de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 76 768 habitants en 2002 et, avec ses 1 194,44 km2, c'est la plus grande municipalité du pays. La ville en elle-même compte 66 246 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Prilep est surnommée « la ville sous les tours de Marko » à cause de la proximité des tours du roi Marc fils de Mournyav. C'est, avec Bitola, l'un des deux grands centres économiques du sud du pays. Prilep est surtout connue pour sa production de tabac. Prilep est entourée par les municipalités macédoniennes de Novatsi, Mogila, Krivogachtani, Dolneni, Tchachka et Kavadartsi ainsi que par la Grèce. (fr)
- Prilep (Macedonian: Прилеп [ˈpriːlɛp]) is the fourth-largest city in North Macedonia. It has a population of 66,246 and is known as "the city under Marko's Towers" because of its proximity to the towers of Prince Marko. (en)
- (bahasa Makedonia: Прилеп, bentuk lain: Parleap, bahasa Turki: Pirlepe dan Perlepe, bahasa Yunani: Περλεπές, Perlepes juga Πρίλαπο, Prilapo) ialah sebuah kota berpenduduk 73.925 dan berwilayah seluas 1.675 km² di Republik Makedonia. Prilep juga disebut sebagai "kota di bawah " karena terletak dekat dengan menara raja legendaris . Prilep ialah pusat tembakau dan rokok berkualitas tinggi dan juga pemrosesan logam, elektronik, kayu, tekstil, dan industri makanan.
* l
* b
* s (in)
- プリレプ（マケドニア語:Прилеп / Prilep、発音:[ˈprilɛp] ）は、北マケドニアの都市である。2002年時点の人口は66,246人であり、マケドニア共和国ではスコピエ、ビトラ、クマノヴォに次いで4番目に人口規模が大きい。プリレプは（Markovi Kuli）の町として知られる。 (ja)
- 프릴레프(마케도니아어: Прилеп, 알바니아어: Prilep, 아로마니아어: Parleap, 그리스어: Πρίλαπος, Prílapos 프릴라포스[*], 튀르키예어: Pirlepe, Perlepe 피를레페, 페를레페[*])는 마케도니아 공화국 남부에 위치한 도시로 면적은 1,194.44km2, 높이는 620m, 인구는 66,246명(2002년 기준), 인구밀도는 64.27명/km2이다. 프릴레프 시의 행정 중심지이며 "마르코 탑 아래에 있는 도시"라는 별칭으로 불리기도 한다. 마케도니아 공화국에서 4번째로 인구가 많은 도시이며 스코페(마케도니아 공화국의 수도)에서 128km, 비톨라에서 44km, 크루셰보에서 32km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Prilep (Macedonisch: Прилеп; Aroemeens: Pãrleap; Turks: Pirlepe) is een stad en gemeente in het midden van Noord-Macedonië en bevindt zich op 41.36° NB en 21.56° OL. De stad ligt zo'n 650 meter boven zeeniveau en staat bekend om de productie van tabak en sigaretten. Op een rots boven de stad bevinden zich de ruïnes van het kasteel van Marko, een Macedonisch koning in de veertiende eeuw, over wie veel legenden de ronde doen. (nl)
- Prilep (in macedone Прилеп; in bulgara Прилеп; in albanese Përlepi; in greco Πρίλαπος, Prílapos) è una città della repubblica di Macedonia, situata nella Regione di Pelagonia. Con 64 830 abitanti è la quarta del paese per dimensione. (it)
- При́леп (макед. Прилеп, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии с населением 74 тысячи жителей. Город расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко, известного как борца против турок и мудрого правителя. Прилеп — город солнца, один из нескольких городов на Балканах с самым большим количеством солнечных дней в году. Значительный подъём и развитие Прилепа происходило в период после Второй Мировой войны, когда Республика Македония находилась в составе СФРЮ. Город «под Маркови Кули» известен и как центр по производству и переработке табака. Табак является одной из немногих растительных культур, которые вызревают в климате Пелагонии. Прилепское табачное сырьё используют в составе своей продукции крупнейшие мировые производители сигарет . Прилепский Научно-Исследовательский Институт табака для создания новых сортов табака первым на Балканах использовал генную инженерию[источник не указан 314 дней]. В Прилепе развиты металлообработка, производство электроники, мебели и текстиля, пищевая промышленность и добыча мрамора (имеются шахты по добыче мрамора высокого качества, например, шахта «Сивец»). В Прилепе имеется культурно-образовательная инфраструктура: музеи, культурно-исторические зоны для пеших прогулок, парки Культуры и отдыха, театр, кинотеатр, библиотеки, Дом культуры, несколько стадионов, большое количество спортивных залов. Организовываются культурные мероприятия: театральный Фестиваль «Войдан Чернодринский»; фольклорные фестивали; ежегодный международный конкурс детской песни «Звёздочки»; карнавал «Прочка»; день города — 19 декабря — день Святого Николая; ежегодный летний «ПивоФест»; показ фильмов в кинотеатре «МисСтон»; лекции на различные темы; выставки в галерее Дома культуры имени Марко Цепенко; день борьбы с фашизмом — 11 октября; в Новый Год — площадки с культурной программой для детей и взрослых, спортивные марафоны и соревнования. (ru)
- Prilepo (em grego: Πρίλαπος) é uma cidade e município da Macedônia do Norte. (pt)
- Prilep (mac. Прилеп, gr. Πρίλαπο – Prílapo, tur. Pirlepe) – miasto w południowej Macedonii Północnej, w kotlinie , w regionie . Ośrodek administracyjny gminy Prilep. Jugosłowiańskie miasto-bohater. Liczba mieszkańców w 2013 roku wynosiła 73 793 osoby. W czasach rzymskich miasto nazywało się Ceramia, a w bizantyjskich – Prilapon. W drugiej połowie XIV wieku Prilep był stolicą samodzielnego państewka królów Vulkašina i Marka. Pod koniec tego wieku został opanowany przez Turków. 11 października 1941 grupa macedońskich komunistów zaatakowała posterunek bułgarskiej policji w Prilepie – dzień ten stał się później świętem komunistycznej Macedonii. Prilep słynie z produkcji papierosów ze znakomitego tutejszego tytoniu. Poza tym w mieście są zakłady przemysłu metalowego, elektronicznego, drzewnego, włókienniczego i spożywczego oraz kopalnia marmuru. Przez miasto przebiega droga łącząca dolinę Wardaru z Pelagoniją i linia kolejowa z Wełesu do Floriny przez Bitolę. Literacki standard języka macedońskiego powstał właśnie na podstawie dialektów pelagonijskich z okolic Prilepu. Co roku w Prilepie odbywa się międzynarodowy festiwal muzyki dziecięcej „Gwiazdki” i krajowy festiwal teatrów zawodowych. Od 1957 istnieje międzynarodowa kolonia malarzy i rzeźbiarzy przy centrum sztuki nowoczesnej. W mieście działa Instytut Dawnej Kultury Słowiańskiej. (pl)
- Prilep (kyrillisk skrift: Прилеп) är en stad i Nordmakedonien. Det är den fjärde största staden i landet. Staden hade 66 246 invånare (2002). (sv)
- 普里莱普（马其顿语：Прилеп）是北马其顿共和国第四大城市，位于该国西南部。 (zh)
- Приліп (мак. Прилеп, алб. Përlepi, грец. Πριλέπια) — місто у Македонії з населенням 64 тисячі жителів. Місто розташовано у північній частині Пелагонійської рівнини, за 128 км від столиці Скоп'є. Місто розташовано біля підніжжя фортеці легендарного сербського королевича , відомого як борця проти турків і мудрого правителя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Prilep (makedonsky Прилеп, řecky Πρίλαπος, arumunsky Parleap, albánsky Përlep) je město v Severní Makedonii, 128 km jižně od Skopje a 44 km od Bitoly. Žije zde takřka 74 000 obyvatel a jedná se tak o čtvrté nejlidnatější město v zemi. Město je známé svým tabákem, který se pěstuje v širokém okolí a zpracovává jej místní kombinát, dále podle pevnosti Markovi Kuli v blízkosti Prilepu. (cs)
- بريليب (بالمقدونية: Прилеп) مدينة في مقدونيا الشمالية (ar)
- Το Πρίλεπ (κυριλλικά Прилеп, ΔΦΑˈpriːlɛp) στην ελληνική Πρίλαπος (ή Πριλέπια ή Περλεπές) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πληθυσμιακά πόλη της Βόρειας Μακεδονίας. Εχει πληθυσμό 66.246 και είναι γνωστό ως «η πόλη κάτω από τους Πύργους του Μάρκο» λόγω της εγγύτητάς της στους πύργους του Πρίγκιπα Μάρκο. (el)
- Prilep (makedone Прилеп, aliaj formoj: Parleap, turke Pirlepe kaj Perlepe, greke: Περλεπές, Perlepes aŭ Πρίλαπο, Prilapo estas urbo kun 69 704 loĝantoj sur areo de ĉirkaŭ 25 km² en la Respubliko de Makedonio. Urbo Prilep estas la administra centro de la Opština Prilep. Prilep estas konata kiel "la urbo sub la Turoj de Marko" pro ĝia apudeco al la turoj de la legenda heroo . (eo)
- Prilep (mazedonisch Прилеп) ist eine Stadt im Süden Nordmazedoniens, im nördlichen Teil der Pelagonischen Ebene. Es ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es una municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con y al norte, Kavadarci al este, , y al oeste y Grecia al sur. (es)
- Is cathair í Prilep i bPoblacht na Macadóine. (ga)
- Prilep (Macedonian: Прилеп [ˈpriːlɛp]) is the fourth-largest city in North Macedonia. It has a population of 66,246 and is known as "the city under Marko's Towers" because of its proximity to the towers of Prince Marko. (en)
- (bahasa Makedonia: Прилеп, bentuk lain: Parleap, bahasa Turki: Pirlepe dan Perlepe, bahasa Yunani: Περλεπές, Perlepes juga Πρίλαπο, Prilapo) ialah sebuah kota berpenduduk 73.925 dan berwilayah seluas 1.675 km² di Republik Makedonia. Prilep juga disebut sebagai "kota di bawah " karena terletak dekat dengan menara raja legendaris . Prilep ialah pusat tembakau dan rokok berkualitas tinggi dan juga pemrosesan logam, elektronik, kayu, tekstil, dan industri makanan.
* l
* b
* s (in)
- プリレプ（マケドニア語:Прилеп / Prilep、発音:[ˈprilɛp] ）は、北マケドニアの都市である。2002年時点の人口は66,246人であり、マケドニア共和国ではスコピエ、ビトラ、クマノヴォに次いで4番目に人口規模が大きい。プリレプは（Markovi Kuli）の町として知られる。 (ja)
- 프릴레프(마케도니아어: Прилеп, 알바니아어: Prilep, 아로마니아어: Parleap, 그리스어: Πρίλαπος, Prílapos 프릴라포스[*], 튀르키예어: Pirlepe, Perlepe 피를레페, 페를레페[*])는 마케도니아 공화국 남부에 위치한 도시로 면적은 1,194.44km2, 높이는 620m, 인구는 66,246명(2002년 기준), 인구밀도는 64.27명/km2이다. 프릴레프 시의 행정 중심지이며 "마르코 탑 아래에 있는 도시"라는 별칭으로 불리기도 한다. 마케도니아 공화국에서 4번째로 인구가 많은 도시이며 스코페(마케도니아 공화국의 수도)에서 128km, 비톨라에서 44km, 크루셰보에서 32km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Prilep (Macedonisch: Прилеп; Aroemeens: Pãrleap; Turks: Pirlepe) is een stad en gemeente in het midden van Noord-Macedonië en bevindt zich op 41.36° NB en 21.56° OL. De stad ligt zo'n 650 meter boven zeeniveau en staat bekend om de productie van tabak en sigaretten. Op een rots boven de stad bevinden zich de ruïnes van het kasteel van Marko, een Macedonisch koning in de veertiende eeuw, over wie veel legenden de ronde doen. (nl)
- Prilep (in macedone Прилеп; in bulgara Прилеп; in albanese Përlepi; in greco Πρίλαπος, Prílapos) è una città della repubblica di Macedonia, situata nella Regione di Pelagonia. Con 64 830 abitanti è la quarta del paese per dimensione. (it)
- Prilepo (em grego: Πρίλαπος) é uma cidade e município da Macedônia do Norte. (pt)
- Prilep (kyrillisk skrift: Прилеп) är en stad i Nordmakedonien. Det är den fjärde största staden i landet. Staden hade 66 246 invånare (2002). (sv)
- 普里莱普（马其顿语：Прилеп）是北马其顿共和国第四大城市，位于该国西南部。 (zh)
- Приліп (мак. Прилеп, алб. Përlepi, грец. Πριλέπια) — місто у Македонії з населенням 64 тисячі жителів. Місто розташовано у північній частині Пелагонійської рівнини, за 128 км від столиці Скоп'є. Місто розташовано біля підніжжя фортеці легендарного сербського королевича , відомого як борця проти турків і мудрого правителя. (uk)
- Prilep (en macédonien : Прилеп) est une municipalité et une ville du centre-sud de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 76 768 habitants en 2002 et, avec ses 1 194,44 km2, c'est la plus grande municipalité du pays. La ville en elle-même compte 66 246 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Prilep est surnommée « la ville sous les tours de Marko » à cause de la proximité des tours du roi Marc fils de Mournyav. C'est, avec Bitola, l'un des deux grands centres économiques du sud du pays. Prilep est surtout connue pour sa production de tabac. (fr)
- Prilep (mac. Прилеп, gr. Πρίλαπο – Prílapo, tur. Pirlepe) – miasto w południowej Macedonii Północnej, w kotlinie , w regionie . Ośrodek administracyjny gminy Prilep. Jugosłowiańskie miasto-bohater. Liczba mieszkańców w 2013 roku wynosiła 73 793 osoby. Prilep słynie z produkcji papierosów ze znakomitego tutejszego tytoniu. Poza tym w mieście są zakłady przemysłu metalowego, elektronicznego, drzewnego, włókienniczego i spożywczego oraz kopalnia marmuru. Przez miasto przebiega droga łącząca dolinę Wardaru z Pelagoniją i linia kolejowa z Wełesu do Floriny przez Bitolę. (pl)
- При́леп (макед. Прилеп, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии с населением 74 тысячи жителей. Город расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко, известного как борца против турок и мудрого правителя. Прилеп — город солнца, один из нескольких городов на Балканах с самым большим количеством солнечных дней в году. Значительный подъём и развитие Прилепа происходило в период после Второй Мировой войны, когда Республика Македония находилась в составе СФРЮ. (ru)
|
.JPG){kind=link}
_-_panoramio_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
