| dbo:abstract
|
- Żelazowa Wola je ves v Polsku ležící asi 60 km od Varšavy v Mazovském vojvodství v gmině Sochaczew, nad řekou Utratou.Je obklopena malebnou mazovskou krajinou s malými potoky klikatícími se mezi vrbami. Żelazowa Wola je světoznámá jako místo narození hudebního skladatele a klavíristy Fryderyka Chopina. Narodil se zde rovněž vynikající houslista Henryk Szeryng. (cs)
- Żelazowa Wola [ʐɛla'zɔva 'vɔla] és un poble al costat del riu al Voivodat de Masòvia, a 50 km. de Varsòvia, Polònia. La vila és cèlebre per ser el lloc de naixement de dos famosos músics : el violinista i sobretot el pianista i compositor Frédéric Chopin. El pintoresc paisatge , amb nombroses brises, i envoltat per pujols i turons, així com les cançons folklòriques de sentides per Chopin en la seva infantesa li inspirarien a compondre diverses de les seves obres. Un museu dedicat a Chopin està ubicat en l'annex preservat de la finca principal de la família Chopin, envoltat per un parc. A l'estiu, concerts amb música de Chopin són oferts per músics d'arreu del món. (ca)
- Żelazowa Wola [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla] estas vilaĝo en Gmina Sochaczew, Distrikto Sochaczew, Mazovia Provinco, en orient-centra Pollando. Ĝi kuŝas ĉe la rivero Utrata, je ĉirkaŭ 8 kilometroj nordoriente de Sochaczew kaj je 46 km okcidente de Varsovio. Żelazowa Wola havas 65 loĝantojn. La vilaĝo estis la naskoloko de la Pola pianisto kaj komponisto Frédéric Chopin. Krome ĝi estas konata pro sia pitoreska pejzaĝo de Mazovio, inklude nombrajn serpentecajn rojojn ĉirkaŭitajn de salikoj kaj montetoj. (eo)
- Żelazowa Wola ist ein Dorf in der Gemeinde Sochaczew, Woiwodschaft Masowien, Polen, mit 65 Einwohnern. Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Bekannt wurde Żelazowa Wola als Geburtsort des Komponisten Frédéric Chopin. 1894 wurde hier in Anwesenheit des russischen Komponisten Mili Alexejewitsch Balakirew ein Chopin-Denkmal eingeweiht. Im Juli 1969 wurde 14 Jahre nach seiner Erschaffung das Frédéric-Chopin-Denkmal von Józef Gosławski enthüllt. Es steht im Park, der an Chopins Geburtshaus angrenzt. In dem Haus befindet sich heute ein Museum. (de)
- Żelazowa Wola [ʐɛla'zɔva 'vɔla] es una aldea al lado del en el Voivodato de Mazovia, a 50 km de Varsovia, Polonia. La villa es célebre por ser el lugar de nacimiento de dos famosos músicos clásicos: el violinista Henryk Szeryng y sobre todo el pianista y compositor Fryderyk Chopin (1810-1849). El pintoresco paisaje mazoviano, con numerosas brisas y rodeado por colinas y lomas, así como las canciones folclóricas de Łowicz, oídas en su infancia, inspiraron a Chopin para componer varias de sus obras. Un museo dedicado a Chopin está ubicado en el anexo preservado de la finca principal de la familia Chopin, rodeado por un parque. En verano, conciertos con música de Chopin son ofrecidos por músicos de todas partes del mundo. (es)
- Żelazowa Wola [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla] est un lieu-dit de la commune polonaise de Sochaczew (district de Sochaczew dans la voïvodie de Mazovie), particulièrement connu pour être le lieu de naissance du compositeur Frédéric Chopin. (fr)
- ジェラゾヴァ・ヴォラ（Żelazowa Wola (ポーランド語発音: [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla])）は、ポーランド中部マゾフシェ県に属する村。ワルシャワから西へ54kmの地点にあり、車で約一時間の距離。ショパンの出生地である。 (ja)
- Żelazowa Wola (Polish pronunciation: [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla]) is a village in Gmina Sochaczew, Sochaczew County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies on the Utrata River, some 8 kilometres (5 mi) northeast of Sochaczew and 46 km (29 mi) west of Warsaw. Żelazowa Wola has a population of 65. The name means "Iron will" in Polish. The village is the birthplace of the Polish pianist and composer Frédéric Chopin. It is known for its picturesque Masovian landscape, including numerous winding streams surrounded by willows and hills. In 1909, in celebration of Chopin's centenary, Russian composer Sergei Lyapunov wrote the symphonic poem, Zhelazova Vola (Żelazowa Wola), Op. 37 (Russian: Желязова-Воля), "in memory of Chopin". Housed in an annex to the Chopin's home, surrounded by a park, is a museum devoted to the composer. In summer, concerts of his music are performed by pianists from all over the world, who play inside the family home for an outside audience. In an adjacent park is a monument to the pianist, designed by Józef Gosławski. (en)
- 젤라조바볼라(폴란드어: Żelazowa Wola)는 폴란드 마조프셰주에 있는 마을로 바르샤바에서 약 46km 떨어진 작은 마을이다. 이곳은 폴란드의 작곡가이자 피아노 연주자인 프레데리크 쇼팽의 발상지이다. 인구는 약 65명이다. 행정 구역상으로는 소하체프군에 속한다. 이 지역은 버드 나무와 언덕으로 둘러싸인 수많은 굴곡을 포함하여 그림 같은 마조프셰 (Mazowsze, Masovia) 풍경으로 유명하다. 작곡가가 태어난 집에서 매년 콘서트가 열린다. (ko)
- Żelazowa Wola is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Sochaczewski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Sochaczew en telt 65 inwoners. Żelazowa Wola is de geboorteplaats van Frédéric Chopin. Het geboortehuis van Chopin is sinds 1931 een museum. (nl)
- Żelazowa Wola – wieś w Polsce, w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, w gminie Sochaczew. Żelazowa Wola leży na Równinie Łowicko-Błońskiej, nad Utratą, 46 km na zachód od Warszawy i 2 km na północny wschód od Sochaczewa, przy drodze wojewódzkiej nr 580; w latach 1975–1998 leżała w województwie skierniewickim. W 1810 w Żelazowej Woli urodził się Fryderyk Chopin, znajduje się tam muzeum Dom Urodzenia Fryderyka Chopina (1931) (oddział Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie, zarządzanego przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina). Dworek otacza park urządzony w latach 1932–1939 według projektu Franciszka Krzywdy-Polkowskiego. Na terenie parku znajduje się pomnik kompozytora wykonany przez Józefa Gosławskiego. (pl)
- Żelazowa Wola är en by i Masovien i Polen med 65 invånare. Tonsättaren Frédéric Chopin föddes här. (sv)
- Żelazowa Wola é uma pequena aldeia da Polônia, que faz parte da comuna de Sochaczew, no voivodato de Mazóvia, com apenas 65 habitantes, mais conhecida por ser a terra natal do compositor Frédéric Chopin. A casa onde ele nasceu, em 1810, é hoje em dia um museu, cercado de um parque. Outro músico polaco famoso, o violinista Henryk Szeryng, também nasceu em Żelazowa Wola. (pt)
- Желязо́ва-Во́ля (польск. Żelazowa Wola) — деревня в Польше в 46 км к западу от Варшавы, расположена в гмине (административном округе) Сохачев Мазовецкого воеводства. Первое упоминание о деревне относится к 1579 году. В Желязова-Воле родились знаменитые композитор Фредерик Шопен и скрипач Генрик Шеринг. Также деревня известна живописными ландшафтами и окружена извилистыми протоками. Русский композитор Сергей Ляпунов написал симфоническую поэму «Желязова-Воля» памяти Шопена.Поместье, где родился Фредерик, принадлежало графу Скарбеку, и отец будущего композитора был здесь семейным учителем музыки. Вскоре семья переехала в Варшаву, но мальчик часто приезжал в Желязову-Волю на каникулы. Во время Первой мировой войны поместье было разрушено, а в 1926 году зданию придали облик старопольской усадьбы с крыльцом и колоннами, увитыми виноградными лозами. Теперь здесь музей, где летом проводят концерты, на которые съезжаются пианисты со всего мира. В 1969 году здесь установлен памятник Шопену. (ru)
- Желязова Воля (пол. Żelazowa Wola) — село в Польщі, у гміні Сохачев Сохачевського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 61 особа (2011). (uk)
- 熱拉佐瓦沃拉（Żelazowa Wola）是位於波蘭馬佐夫舍省索哈切夫縣的村莊，人口65人。熱拉佐瓦沃拉是波蘭著名鋼琴家與作曲家弗雷德里克·肖邦的出生地。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:populationTotal
|
- 65 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3206 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Poland_Zelazowa_Wola.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:totalType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Żelazowa Wola je ves v Polsku ležící asi 60 km od Varšavy v Mazovském vojvodství v gmině Sochaczew, nad řekou Utratou.Je obklopena malebnou mazovskou krajinou s malými potoky klikatícími se mezi vrbami. Żelazowa Wola je světoznámá jako místo narození hudebního skladatele a klavíristy Fryderyka Chopina. Narodil se zde rovněž vynikající houslista Henryk Szeryng. (cs)
- Żelazowa Wola [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla] estas vilaĝo en Gmina Sochaczew, Distrikto Sochaczew, Mazovia Provinco, en orient-centra Pollando. Ĝi kuŝas ĉe la rivero Utrata, je ĉirkaŭ 8 kilometroj nordoriente de Sochaczew kaj je 46 km okcidente de Varsovio. Żelazowa Wola havas 65 loĝantojn. La vilaĝo estis la naskoloko de la Pola pianisto kaj komponisto Frédéric Chopin. Krome ĝi estas konata pro sia pitoreska pejzaĝo de Mazovio, inklude nombrajn serpentecajn rojojn ĉirkaŭitajn de salikoj kaj montetoj. (eo)
- Żelazowa Wola ist ein Dorf in der Gemeinde Sochaczew, Woiwodschaft Masowien, Polen, mit 65 Einwohnern. Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Bekannt wurde Żelazowa Wola als Geburtsort des Komponisten Frédéric Chopin. 1894 wurde hier in Anwesenheit des russischen Komponisten Mili Alexejewitsch Balakirew ein Chopin-Denkmal eingeweiht. Im Juli 1969 wurde 14 Jahre nach seiner Erschaffung das Frédéric-Chopin-Denkmal von Józef Gosławski enthüllt. Es steht im Park, der an Chopins Geburtshaus angrenzt. In dem Haus befindet sich heute ein Museum. (de)
- Żelazowa Wola [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla] est un lieu-dit de la commune polonaise de Sochaczew (district de Sochaczew dans la voïvodie de Mazovie), particulièrement connu pour être le lieu de naissance du compositeur Frédéric Chopin. (fr)
- ジェラゾヴァ・ヴォラ（Żelazowa Wola (ポーランド語発音: [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla])）は、ポーランド中部マゾフシェ県に属する村。ワルシャワから西へ54kmの地点にあり、車で約一時間の距離。ショパンの出生地である。 (ja)
- 젤라조바볼라(폴란드어: Żelazowa Wola)는 폴란드 마조프셰주에 있는 마을로 바르샤바에서 약 46km 떨어진 작은 마을이다. 이곳은 폴란드의 작곡가이자 피아노 연주자인 프레데리크 쇼팽의 발상지이다. 인구는 약 65명이다. 행정 구역상으로는 소하체프군에 속한다. 이 지역은 버드 나무와 언덕으로 둘러싸인 수많은 굴곡을 포함하여 그림 같은 마조프셰 (Mazowsze, Masovia) 풍경으로 유명하다. 작곡가가 태어난 집에서 매년 콘서트가 열린다. (ko)
- Żelazowa Wola is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Sochaczewski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Sochaczew en telt 65 inwoners. Żelazowa Wola is de geboorteplaats van Frédéric Chopin. Het geboortehuis van Chopin is sinds 1931 een museum. (nl)
- Żelazowa Wola är en by i Masovien i Polen med 65 invånare. Tonsättaren Frédéric Chopin föddes här. (sv)
- Żelazowa Wola é uma pequena aldeia da Polônia, que faz parte da comuna de Sochaczew, no voivodato de Mazóvia, com apenas 65 habitantes, mais conhecida por ser a terra natal do compositor Frédéric Chopin. A casa onde ele nasceu, em 1810, é hoje em dia um museu, cercado de um parque. Outro músico polaco famoso, o violinista Henryk Szeryng, também nasceu em Żelazowa Wola. (pt)
- Желязова Воля (пол. Żelazowa Wola) — село в Польщі, у гміні Сохачев Сохачевського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 61 особа (2011). (uk)
- 熱拉佐瓦沃拉（Żelazowa Wola）是位於波蘭馬佐夫舍省索哈切夫縣的村莊，人口65人。熱拉佐瓦沃拉是波蘭著名鋼琴家與作曲家弗雷德里克·肖邦的出生地。 (zh)
- Żelazowa Wola [ʐɛla'zɔva 'vɔla] és un poble al costat del riu al Voivodat de Masòvia, a 50 km. de Varsòvia, Polònia. La vila és cèlebre per ser el lloc de naixement de dos famosos músics : el violinista i sobretot el pianista i compositor Frédéric Chopin. El pintoresc paisatge , amb nombroses brises, i envoltat per pujols i turons, així com les cançons folklòriques de sentides per Chopin en la seva infantesa li inspirarien a compondre diverses de les seves obres. (ca)
- Żelazowa Wola [ʐɛla'zɔva 'vɔla] es una aldea al lado del en el Voivodato de Mazovia, a 50 km de Varsovia, Polonia. La villa es célebre por ser el lugar de nacimiento de dos famosos músicos clásicos: el violinista Henryk Szeryng y sobre todo el pianista y compositor Fryderyk Chopin (1810-1849). El pintoresco paisaje mazoviano, con numerosas brisas y rodeado por colinas y lomas, así como las canciones folclóricas de Łowicz, oídas en su infancia, inspiraron a Chopin para componer varias de sus obras. (es)
- Żelazowa Wola (Polish pronunciation: [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla]) is a village in Gmina Sochaczew, Sochaczew County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies on the Utrata River, some 8 kilometres (5 mi) northeast of Sochaczew and 46 km (29 mi) west of Warsaw. Żelazowa Wola has a population of 65. The name means "Iron will" in Polish. The village is the birthplace of the Polish pianist and composer Frédéric Chopin. It is known for its picturesque Masovian landscape, including numerous winding streams surrounded by willows and hills. (en)
- Żelazowa Wola – wieś w Polsce, w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, w gminie Sochaczew. Żelazowa Wola leży na Równinie Łowicko-Błońskiej, nad Utratą, 46 km na zachód od Warszawy i 2 km na północny wschód od Sochaczewa, przy drodze wojewódzkiej nr 580; w latach 1975–1998 leżała w województwie skierniewickim. (pl)
- Желязо́ва-Во́ля (польск. Żelazowa Wola) — деревня в Польше в 46 км к западу от Варшавы, расположена в гмине (административном округе) Сохачев Мазовецкого воеводства. Первое упоминание о деревне относится к 1579 году. В Желязова-Воле родились знаменитые композитор Фредерик Шопен и скрипач Генрик Шеринг. Также деревня известна живописными ландшафтами и окружена извилистыми протоками. В 1969 году здесь установлен памятник Шопену. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Żelazowa Wola (ca)
- Żelazowa Wola (cs)
- Żelazowa Wola (de)
- Żelazowa Wola (eo)
- Żelazowa Wola (es)
- Żelazowa Wola (fr)
- Żelazowa Wola (it)
- 젤라조바볼라 (ko)
- ジェラゾヴァ・ヴォラ (ja)
- Żelazowa Wola (nl)
- Żelazowa Wola (pl)
- Żelazowa Wola (pt)
- Желязова-Воля (ru)
- Żelazowa Wola (en)
- Żelazowa Wola (sv)
- Желязова Воля (uk)
- 熱拉佐瓦沃拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.316667556763 52.25)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:city
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
