| dbo:abstract
|
- Die Šokci (serbisch-kyrillisch Шокци, ungarisch Sokácok, deutsch Schokatzen oder Schoktzen) sind eine südslawische Bevölkerungsgruppe, die in Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn beheimatet ist. Die Mitglieder dieser Bevölkerungsgruppe sind überwiegend römisch-katholischer Konfession und sprechen einen Dialekt der serbokroatischen Sprache mit ikavischem wie auch ekavischem Einschlag. (de)
- Ŝokacoj (slava singularo: šokac, pluralo šokci) estas sudslava etno loĝanta en orienta Kroatio, suda Hungario, okcidenta Rumanio (distrikto Timiș) kaj Vojvodino (Serbio). Ili estas grandparte rom-katolikoj. Ilia lingvo similas la kroatan kaj estas konsiderebla ŝtokava kroata dialekto. (eo)
- Les Šokci (en croate : Šokac, pluriel : Šokci ; en hongrois : sokác, pluriel -ok) constituent une population croate vivant le long du Danube et de la Save, dans les régions historiques de Slavonie, Baranya, Syrmie, ainsi que dans l'ouest de la Bačka. Ces régions se trouvent aujourd'hui à l'est de la Croatie, au nord de la Serbie, dans la province de Voïvodine, et au sud-est de la Hongrie. Les Šokci eux-mêmes sont constitués de plusieurs sous-groupes. (fr)
- Šokci (en serbocroata, Šokci, Шокци, en húngaro, Sokácok; pronunciación en croata: /ʃǒkt͡si/, ) son un grupo étnico croato nativo de las regiones históricas de Baranya, Bačka, Eslavonia y Sirmia. Actualmente, estas regiones abarcan el este de Croacia, el suroeste de Hungría y el norte de Serbia. Principalmente se identifican a sí mismos como un subgrupo de croatas y, por lo tanto, no se consideran una etnia separada en Croacia y en otros lugares. Los šokci siguen el rito latino de la Iglesia católica. (es)
- Šokci (Kroasia: Šokci, Hongaria: Sokácok, Serbia: Шокци / Šokci) adalah kelompok etnis Slavia Selatan yang dianggap sebagai bagian dari etnis Kroasia. Šokci tidak dianggap sebagai identitas yang terpisah di Kroasia, sementara di Serbia mereka dianggap sebagai afiliasi etnis terpisah dalam sensus tahun 1991 dan 2002. Mereka tersebar di wilayah Slavonia dan Baranja di Kroasia, Vojvodina di Serbia dan di Hongaria. (in)
- Šokci (Serbo-Croatian: Šokci / Шокци, pronounced [ʃǒkt͡si], SHOCK-tsee; singular masculine: Šokac / Шокац, feminine: Šokica / Шокица; Hungarian: Sokácok) are a Croatian ethnic group native to historical regions of Baranya, Bačka, Slavonia and Syrmia. These regions today span eastern Croatia, southwestern Hungary, and northern Serbia. They primarily self-identify as a subgroup of Croats and therefore they are not considered a separate ethnicity in Croatia and elsewhere. (en)
- ショカツ人（ショカツじん、セルビア・クロアチア語・:Šokci / Шокци ショクツィ、ハンガリー語:Sokácok）は、主にクロアチア東部およびセルビア北部、ハンガリー南東部に住む南スラヴ人の民族集団のひとつであり、大部分は自身をクロアチア人と規定している。ショカツ人はセルビアでは独立した民族として認定されているが、その他の国ではクロアチア人の一部とみなされている。彼らは他のクロアチア人の多くとは異なる、独自の民族文化を持つ。ドナウ川やサヴァ川沿いの町に散在しており、その範囲はスラヴォニア、、スレム / スリイェム、バチュカ西部にまたがる。これらの地域は今日ではクロアチア東部、セルビア北部（ヴォイヴォディナ）、およびハンガリー南東部に属している。 ショカツ人の故地はクロアチアのスラヴォニアおよびスリイェム地方と考えられている。 (ja)
- Šokci är en slavisk folkgrupp som lever främst i östra Kroatien (Slavonien), norra Serbien (Vojvodina) och södra Ungern. Šokci invandrade till de pannonska slätterna under medeltiden från Dalmatien och skapade en säregen kultur även om banden till övriga kroater inte skiljer dem avsevärt. Idag räknar sig dock de flesta šokcier som kroater oavsett om de bor i Kroatien, Serbien eller Ungern. Precis som övriga kroater är šokci katoliker.Det är inte klargjort hur många som deklarerar sig som šokci idag men många kroater, särskilt i Slavonien och Vojvodina är av šokcisk börd. Vid folkundersökningen 1991 deklarerade sig runt 2000 personer sig som šokci i Serbien. Antalet torde dock vara större, eftersom man tror att ett antal deklarerat sig som kroater. En känd šokac är Matija Antun Relković (författare), en mer känd är dock fotbollsstjärnan Ivan Rakitić. (sv)
- Шо́кцы (хорв. šokci, серб. шокци) — субэтнос хорватов, проживающий в Хорватии, Сербии, Венгрии и Румынии, преимущественно в исторической области Бачка. Самими хорватами воспринимаются как «сербы-католики». Историк XVIII века Йован Раич утверждал, что «шокцы» — это презрительное наименование, данное южнославянским католикам южнославянскими православными. (ru)
- Шокці — південнослов'янська етнографічна (етнокультурна) група, яка іноді розглядається як субетнос хорватів, що мешкає переважно у східній Хорватії, північній Сербії (західна Бачка, північно-західна Воєводина; Срем, південно-західна Воєводина) та південно-східній Угорщині. (uk)
- 紹爾茨人（克羅埃西亞語：Šokci，塞爾維亞語：Шокци，匈牙利語：Sokácok）是居住在克羅埃西亞東部及塞爾維亞北部，匈牙利東南部的一支南部斯拉夫人。塞爾維亞雖然承認紹爾茨人為一單獨民族，但在其他國家，紹爾茨人被認為屬於克羅埃西亞人。他們的文化在許多地方都和克羅埃西亞人有所不同。紹爾茨人的起源地被認為是克羅埃西亞的斯拉沃尼亞和斯雷姆地區。大多數紹爾茨人信仰天主教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Šokci (serbisch-kyrillisch Шокци, ungarisch Sokácok, deutsch Schokatzen oder Schoktzen) sind eine südslawische Bevölkerungsgruppe, die in Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn beheimatet ist. Die Mitglieder dieser Bevölkerungsgruppe sind überwiegend römisch-katholischer Konfession und sprechen einen Dialekt der serbokroatischen Sprache mit ikavischem wie auch ekavischem Einschlag. (de)
- Ŝokacoj (slava singularo: šokac, pluralo šokci) estas sudslava etno loĝanta en orienta Kroatio, suda Hungario, okcidenta Rumanio (distrikto Timiș) kaj Vojvodino (Serbio). Ili estas grandparte rom-katolikoj. Ilia lingvo similas la kroatan kaj estas konsiderebla ŝtokava kroata dialekto. (eo)
- Les Šokci (en croate : Šokac, pluriel : Šokci ; en hongrois : sokác, pluriel -ok) constituent une population croate vivant le long du Danube et de la Save, dans les régions historiques de Slavonie, Baranya, Syrmie, ainsi que dans l'ouest de la Bačka. Ces régions se trouvent aujourd'hui à l'est de la Croatie, au nord de la Serbie, dans la province de Voïvodine, et au sud-est de la Hongrie. Les Šokci eux-mêmes sont constitués de plusieurs sous-groupes. (fr)
- Šokci (en serbocroata, Šokci, Шокци, en húngaro, Sokácok; pronunciación en croata: /ʃǒkt͡si/, ) son un grupo étnico croato nativo de las regiones históricas de Baranya, Bačka, Eslavonia y Sirmia. Actualmente, estas regiones abarcan el este de Croacia, el suroeste de Hungría y el norte de Serbia. Principalmente se identifican a sí mismos como un subgrupo de croatas y, por lo tanto, no se consideran una etnia separada en Croacia y en otros lugares. Los šokci siguen el rito latino de la Iglesia católica. (es)
- Šokci (Kroasia: Šokci, Hongaria: Sokácok, Serbia: Шокци / Šokci) adalah kelompok etnis Slavia Selatan yang dianggap sebagai bagian dari etnis Kroasia. Šokci tidak dianggap sebagai identitas yang terpisah di Kroasia, sementara di Serbia mereka dianggap sebagai afiliasi etnis terpisah dalam sensus tahun 1991 dan 2002. Mereka tersebar di wilayah Slavonia dan Baranja di Kroasia, Vojvodina di Serbia dan di Hongaria. (in)
- Šokci (Serbo-Croatian: Šokci / Шокци, pronounced [ʃǒkt͡si], SHOCK-tsee; singular masculine: Šokac / Шокац, feminine: Šokica / Шокица; Hungarian: Sokácok) are a Croatian ethnic group native to historical regions of Baranya, Bačka, Slavonia and Syrmia. These regions today span eastern Croatia, southwestern Hungary, and northern Serbia. They primarily self-identify as a subgroup of Croats and therefore they are not considered a separate ethnicity in Croatia and elsewhere. (en)
- ショカツ人（ショカツじん、セルビア・クロアチア語・:Šokci / Шокци ショクツィ、ハンガリー語:Sokácok）は、主にクロアチア東部およびセルビア北部、ハンガリー南東部に住む南スラヴ人の民族集団のひとつであり、大部分は自身をクロアチア人と規定している。ショカツ人はセルビアでは独立した民族として認定されているが、その他の国ではクロアチア人の一部とみなされている。彼らは他のクロアチア人の多くとは異なる、独自の民族文化を持つ。ドナウ川やサヴァ川沿いの町に散在しており、その範囲はスラヴォニア、、スレム / スリイェム、バチュカ西部にまたがる。これらの地域は今日ではクロアチア東部、セルビア北部（ヴォイヴォディナ）、およびハンガリー南東部に属している。 ショカツ人の故地はクロアチアのスラヴォニアおよびスリイェム地方と考えられている。 (ja)
- Шо́кцы (хорв. šokci, серб. шокци) — субэтнос хорватов, проживающий в Хорватии, Сербии, Венгрии и Румынии, преимущественно в исторической области Бачка. Самими хорватами воспринимаются как «сербы-католики». Историк XVIII века Йован Раич утверждал, что «шокцы» — это презрительное наименование, данное южнославянским католикам южнославянскими православными. (ru)
- Шокці — південнослов'янська етнографічна (етнокультурна) група, яка іноді розглядається як субетнос хорватів, що мешкає переважно у східній Хорватії, північній Сербії (західна Бачка, північно-західна Воєводина; Срем, південно-західна Воєводина) та південно-східній Угорщині. (uk)
- 紹爾茨人（克羅埃西亞語：Šokci，塞爾維亞語：Шокци，匈牙利語：Sokácok）是居住在克羅埃西亞東部及塞爾維亞北部，匈牙利東南部的一支南部斯拉夫人。塞爾維亞雖然承認紹爾茨人為一單獨民族，但在其他國家，紹爾茨人被認為屬於克羅埃西亞人。他們的文化在許多地方都和克羅埃西亞人有所不同。紹爾茨人的起源地被認為是克羅埃西亞的斯拉沃尼亞和斯雷姆地區。大多數紹爾茨人信仰天主教。 (zh)
- Šokci är en slavisk folkgrupp som lever främst i östra Kroatien (Slavonien), norra Serbien (Vojvodina) och södra Ungern. Šokci invandrade till de pannonska slätterna under medeltiden från Dalmatien och skapade en säregen kultur även om banden till övriga kroater inte skiljer dem avsevärt. Idag räknar sig dock de flesta šokcier som kroater oavsett om de bor i Kroatien, Serbien eller Ungern. Precis som övriga kroater är šokci katoliker.Det är inte klargjort hur många som deklarerar sig som šokci idag men många kroater, särskilt i Slavonien och Vojvodina är av šokcisk börd. Vid folkundersökningen 1991 deklarerade sig runt 2000 personer sig som šokci i Serbien. Antalet torde dock vara större, eftersom man tror att ett antal deklarerat sig som kroater. (sv)
|
