| dbo:abstract
|
- En la Mitología nórdica, Þrúðheimr (que significa mundo de fuerza en Nórdico antiguo, es un territorio de Asgard, reino y hogar del dios Thor según el poema de la Edda poética Grímnismál (cap. 4), pero en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, (Gylfaginning, (cap. 21, 47); Skáldskaparmál, (cap. 17)) y Saga Ynglinga (cap. 5), el nombre de la residencia de Thor es Þrúðvangr o Þrúðvangar. En ese reino vive Thor y su familia en el palacio de Bilskirnir. Þrúðheimr sin embargo se menciona en la Edda de Snorri Sturluson, pero en el prólogo(cap. 22), donde es el nombre de la residencia de los gigantes Þjazi y Skaði, pero los otros tres principales manuscritos, junto con Grímnismál (cap. 11), mencionan Þrymheim. (es)
- Þrúðheimr (Thrúdheim ; qui signifie « monde de force » en vieux norrois) est le royaume où vit Thor dans la mythologie nordique selon l'Edda poétique. Cependant, dans l'Edda de Snorri, on lit plutôt que le royaume de Thor serait le Þrúðvangr (ou Þrúðvangar). (fr)
- In Nordic mythology, Þrúðheimr (anglicized Thrúdheim or Thrudheim), which means "World of strength" in Old Norse, is the home of Thor according to the Eddic poem Grímnismál (4). But in Snorri Sturluson's Edda (Gylfaginning, 21, 47; Skáldskaparmál, 17) and Ynglinga saga (5), the name of Thor's residence is Þrúðvangr or Þrúðvangar. Þrúðheimr is nevertheless mentioned in Snorri's Edda, but in its prologue. In this euhemerized story, it is written that Tror, "whom we call Thor", conquered the kingdom of Thrace, "which we call Þrúðheimr". (en)
- Nella mitologia norrena, Þrúðheimr (Thrúdheim o Thrudheim), che significa "Mondo di forza" in lingua norrena, è la casa di Thor secondo il poema eddico intitolato Grímnismál . Ma nel Gylfaginning 21, 47 e nello Skáldskaparmál 17 di Snorri Sturluson, oltre alla Ynglinga saga , il nome della casa di Thor sarebbe Þrúðvangr o Þrúðvangar. Þrúðheimr viene comunque citata nell'Edda di Snorri, ma nel prologo. In questa storia evemerizzata, si dice che Tror, "che noi chiamiamo Thor", conquistò il regno di Tracia, "che noi chiamiamo Þrúðheimr". (it)
- Трудхейм (др.-сканд. Þrúðheimr, «дом силы») или Трудванг (др.-сканд. Þrúðvangr, Þrúðvangar, «равнина / поле силы») — в скандинавской мифологии место обитания Тора. Хотя оба термина указывают на место, где обитает Тор, имеются выраженные предпочтения разных авторов в использовании одного из них. Поэтому, учитывая различия в переводе, нет оснований утверждать, что Трудхейм и Трудванг одно и то же место. Также возможна связь этих названий с дочерью Тора и Сиф, Труд. (ru)
- Трудгейм (давньосканд. Þrúðheimr «Земля сили/Світ сили») — земля, яка належить германському богу Тору, і є частиною Асґарда. Згадана в 4-й пісні «Grímnismál» («Мова Ґрімніра») зі «Старшої Едди»: Сноррі Стурлусон, автор Молодшої (або Прозової) Едди, навів іншу назву цього міфологічного топоніма, а саме: (Þrúðvangr), "Долина сили". Можна припустити, що назви були взаємозамінні чи існували паралельно. У Трудгеймі розташовані покої Тора, які мають назву Більскірнір. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1323 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Þrúðheimr (Thrúdheim ; qui signifie « monde de force » en vieux norrois) est le royaume où vit Thor dans la mythologie nordique selon l'Edda poétique. Cependant, dans l'Edda de Snorri, on lit plutôt que le royaume de Thor serait le Þrúðvangr (ou Þrúðvangar). (fr)
- In Nordic mythology, Þrúðheimr (anglicized Thrúdheim or Thrudheim), which means "World of strength" in Old Norse, is the home of Thor according to the Eddic poem Grímnismál (4). But in Snorri Sturluson's Edda (Gylfaginning, 21, 47; Skáldskaparmál, 17) and Ynglinga saga (5), the name of Thor's residence is Þrúðvangr or Þrúðvangar. Þrúðheimr is nevertheless mentioned in Snorri's Edda, but in its prologue. In this euhemerized story, it is written that Tror, "whom we call Thor", conquered the kingdom of Thrace, "which we call Þrúðheimr". (en)
- Nella mitologia norrena, Þrúðheimr (Thrúdheim o Thrudheim), che significa "Mondo di forza" in lingua norrena, è la casa di Thor secondo il poema eddico intitolato Grímnismál . Ma nel Gylfaginning 21, 47 e nello Skáldskaparmál 17 di Snorri Sturluson, oltre alla Ynglinga saga , il nome della casa di Thor sarebbe Þrúðvangr o Þrúðvangar. Þrúðheimr viene comunque citata nell'Edda di Snorri, ma nel prologo. In questa storia evemerizzata, si dice che Tror, "che noi chiamiamo Thor", conquistò il regno di Tracia, "che noi chiamiamo Þrúðheimr". (it)
- Трудхейм (др.-сканд. Þrúðheimr, «дом силы») или Трудванг (др.-сканд. Þrúðvangr, Þrúðvangar, «равнина / поле силы») — в скандинавской мифологии место обитания Тора. Хотя оба термина указывают на место, где обитает Тор, имеются выраженные предпочтения разных авторов в использовании одного из них. Поэтому, учитывая различия в переводе, нет оснований утверждать, что Трудхейм и Трудванг одно и то же место. Также возможна связь этих названий с дочерью Тора и Сиф, Труд. (ru)
- Трудгейм (давньосканд. Þrúðheimr «Земля сили/Світ сили») — земля, яка належить германському богу Тору, і є частиною Асґарда. Згадана в 4-й пісні «Grímnismál» («Мова Ґрімніра») зі «Старшої Едди»: Сноррі Стурлусон, автор Молодшої (або Прозової) Едди, навів іншу назву цього міфологічного топоніма, а саме: (Þrúðvangr), "Долина сили". Можна припустити, що назви були взаємозамінні чи існували паралельно. У Трудгеймі розташовані покої Тора, які мають назву Більскірнір. (uk)
- En la Mitología nórdica, Þrúðheimr (que significa mundo de fuerza en Nórdico antiguo, es un territorio de Asgard, reino y hogar del dios Thor según el poema de la Edda poética Grímnismál (cap. 4), pero en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, (Gylfaginning, (cap. 21, 47); Skáldskaparmál, (cap. 17)) y Saga Ynglinga (cap. 5), el nombre de la residencia de Thor es Þrúðvangr o Þrúðvangar. En ese reino vive Thor y su familia en el palacio de Bilskirnir. (es)
|
| rdfs:label
|
- Þrúðheimr (es)
- Þrúðheimr (fr)
- Þrúðheimr (it)
- Трудхейм (ru)
- Þrúðheimr (en)
- Трудгейм (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
