| dbo:abstract
|
- Étienne Bally (Vénissieux, 17 d'abril de 1923 - Saint-Fons, 10 de gener de 2018) va ser un atleta francès, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. El 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on disputà dues proves del programa d'atletisme. En ambdues quedà eliminat en sèries. Quatre anys més tard, als Jocs de Hèlsinki, disputà tres proves del programa d'atletisme. Fou cinquè en els , mentre en les altres dues quedà eliminat en sèries. En el seu palmarès destaquen tres medalles al Campionat d'Europa d'atletisme de 1950, d'or en els 100 metres, i de plata en els 200 metres i 4x100 metres, formant equip amb Jacques Perlot, Yves Camus i Jean-Pierre Guillon. També guanyà els campionats nacionals dels 100 (1947 i 1950) i 200 metres (1946, 1947, 1950 i 1952), i va batre el rècord nacional d'aquests dues proves i del 4x100 metres. (ca)
- Étienne Marcel Bally (17. dubna 1923 – 10. ledna 2018) byl francouzský atlet, sprinter, mistr Evropy v běhu na 100 metrů i 200 metrů z roku 1950. (cs)
- Étienne Marcel Bally (* 17. April 1923 in Vénissieux; † 10. Januar 2018 ebenda) war ein französischer Leichtathlet. Er gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg zu den besten europäischen Sprintern. 1946 fanden die ersten Europameisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg in Oslo statt. Im 100-Meter-Lauf wurde Bally in 10,8 s Vierter, wurde in der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel aber nicht eingesetzt. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied Bally im 200-Meter-Lauf schon im Vorlauf aus und gab über 100 Meter auf. 1950 bei den Europameisterschaften in Brüssel gewann Bally Gold über 100 Meter in 10,7 s. Über 200 Meter wurde er in 21,8 s Zweiter hinter dem Briten Brian Shenton. Die Staffel in der Besetzung Étienne Bally, , Yves Camus und belegte in 41,8 s den zweiten Platz hinter der Staffel aus der Sowjetunion. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki schied er über 100 und 200 Meter jeweils im Viertelfinale aus. Mit der Staffel erreichte er das Finale, wo das Quartett in 40,9 s den fünften Platz belegte. In seiner aktiven Zeit wog er 62 kg bei einer Größe von 1,70 m. Im Januar 2018 starb Bally 94-jährig in seiner Geburts- und Heimatstadt Vénissieux. (de)
- Étienne Bally (Vénissieux, Francia; 17 de abril de 1923-Ibídem, 10 de enero de 2018) fue un atleta francés especializado en la prueba de 100 m, en la que consiguió ser campeón europeo en 1950. (es)
- Étienne Marcel Bally, né le 17 avril 1923 à Vénissieux et mort le 10 janvier 2018 à Saint-Fons, est un athlète français spécialiste du sprint. (fr)
- Étienne Marcel Bally (17 April 1923 – 10 January 2018) was a French sprinter and a European champion over 100 metres. He was born in Vénissieux. Bally's first major competition was the 1946 European Championships held in Oslo, where he finished fourth in the final of the 100 metres—his time was equal to that of the bronze medalist, Carlo Monti. He also competed at the 1948 Olympics in London, where he reached the quarter final of the 200 metres, but he failed to finish his heat of the 100 metres. Bally's achieved his greatest success at the 1950 European Championships in Brussels, where he won gold in the 100 metres and silver in both the 200 metres and the 4x100 metres—he ran the first leg of the final and was followed by , Yves Camus and . His final major championships were the 1952 Olympics in Helsinki, where he reached the quarter finals of both the 100 metres and the 200 metres and finished fifth in the final of the 4x100 metres. (en)
- Étienne Marcel Bally (Vénissieux, 17 aprile 1923 – Saint-Fons, 10 gennaio 2018) è stato un velocista francese, campione europeo dei 100 metri piani a Bruxelles 1950. (it)
- Étienne Marcel Bally (ur. 17 kwietnia 1923 w Vénissieux, zm. 10 stycznia 2018 tamże) – francuski lekkoatleta sprinter, mistrz i wicemistrz Europy. Bally startował na mistrzostwach Europy w 1946 w Oslo, gdzie w biegu na 100 metrów zajął 4. miejsce. Nie znalazł się jednak w składzie francuskiej sztafety 4 × 100 metrów, która na tych mistrzostwach zdobyła srebrny medal. Na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie odpadł w eliminacjach biegu na 200 metrów, a eliminacyjnego biegu na 100 metrów nie ukończył. Największe sukcesy Bally odniósł na mistrzostwach Europy w 1950 w Brukseli. Zdobył tam złoty medal na 100 m oraz srebrne na 200 m i w sztafecie 4 × 100 m (biegł na pierwszej zmianie, a po nim Jacques Perlot, Yves Camus i Jean-Pierre Guillon). Na igrzyskach olimpijskich w 1952 w Helsinkach odpadł w ćwierćfinałach na 100 m i na 200 m, a w sztafecie 4 × 100 m zajął wraz z kolegami (Alain Porthault, Yves Camus i René Bonino) zajął 5. miejsce. Były rekordzista Francji w biegach na 100 i 200 metrów a także w sztafecie 4 × 100 metrów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Étienne Marcel Bally (17. dubna 1923 – 10. ledna 2018) byl francouzský atlet, sprinter, mistr Evropy v běhu na 100 metrů i 200 metrů z roku 1950. (cs)
- Étienne Bally (Vénissieux, Francia; 17 de abril de 1923-Ibídem, 10 de enero de 2018) fue un atleta francés especializado en la prueba de 100 m, en la que consiguió ser campeón europeo en 1950. (es)
- Étienne Marcel Bally, né le 17 avril 1923 à Vénissieux et mort le 10 janvier 2018 à Saint-Fons, est un athlète français spécialiste du sprint. (fr)
- Étienne Marcel Bally (Vénissieux, 17 aprile 1923 – Saint-Fons, 10 gennaio 2018) è stato un velocista francese, campione europeo dei 100 metri piani a Bruxelles 1950. (it)
- Étienne Bally (Vénissieux, 17 d'abril de 1923 - Saint-Fons, 10 de gener de 2018) va ser un atleta francès, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. El 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on disputà dues proves del programa d'atletisme. En ambdues quedà eliminat en sèries. Quatre anys més tard, als Jocs de Hèlsinki, disputà tres proves del programa d'atletisme. Fou cinquè en els , mentre en les altres dues quedà eliminat en sèries. (ca)
- Étienne Marcel Bally (* 17. April 1923 in Vénissieux; † 10. Januar 2018 ebenda) war ein französischer Leichtathlet. Er gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg zu den besten europäischen Sprintern. 1946 fanden die ersten Europameisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg in Oslo statt. Im 100-Meter-Lauf wurde Bally in 10,8 s Vierter, wurde in der französischen 4-mal-100-Meter-Staffel aber nicht eingesetzt. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied Bally im 200-Meter-Lauf schon im Vorlauf aus und gab über 100 Meter auf. In seiner aktiven Zeit wog er 62 kg bei einer Größe von 1,70 m. (de)
- Étienne Marcel Bally (17 April 1923 – 10 January 2018) was a French sprinter and a European champion over 100 metres. He was born in Vénissieux. Bally's first major competition was the 1946 European Championships held in Oslo, where he finished fourth in the final of the 100 metres—his time was equal to that of the bronze medalist, Carlo Monti. He also competed at the 1948 Olympics in London, where he reached the quarter final of the 200 metres, but he failed to finish his heat of the 100 metres. (en)
- Étienne Marcel Bally (ur. 17 kwietnia 1923 w Vénissieux, zm. 10 stycznia 2018 tamże) – francuski lekkoatleta sprinter, mistrz i wicemistrz Europy. Bally startował na mistrzostwach Europy w 1946 w Oslo, gdzie w biegu na 100 metrów zajął 4. miejsce. Nie znalazł się jednak w składzie francuskiej sztafety 4 × 100 metrów, która na tych mistrzostwach zdobyła srebrny medal. Na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie odpadł w eliminacjach biegu na 200 metrów, a eliminacyjnego biegu na 100 metrów nie ukończył. Były rekordzista Francji w biegach na 100 i 200 metrów a także w sztafecie 4 × 100 metrów. (pl)
|
