| dbo:abstract
|
- Âu Lạc (甌雒/甌駱) Vietnamgo antzinako estatua izan zen, K.a. 257tik K.a. 207ra iraun zuena, ondoren eta Nam Vieten aurretik. Haren hiriburua gotorlekua izan zen, gaur egungo Hanoitik 35 kilometro iparraldera. Herrialdearen sortzailea izan zen, An Dương Vương titulua hartu zuena. Berak sortu zuen Thục dinastia, mendialdea (gaur egungo Vietnameko iparraldea eta Txinako hegoaldeko lurrez osatua) eta Ibai Gorriaren deltako batuz. K.a. 180an, Nam Vietek, gaur egungo Guangzhoutik gertu zegoen hiriburua zuen estatuak, Âu Lạc konkistatu zuen. Nam Vieten agintea K.a. 111 arte hedatu zen. (eu)
- Âu Lạc (甌雒/甌駱) est le nom de l'État vietnamien entre 257 et 207 av. J.-C. ; il succède à Văn Lang et précède Nam Viêt. Sa capitale était la citadelle Cổ Loa, dont les vestiges subsistent à 35 km au Nord de l'actuelle Hanoi. Le pays fut fondé par , qui le gouverna, sous le titre d' et initia la dynastie Thục en unifiant la région montagneuse d', qui recouvre l'actuel Nord du Vietnam et une partie de la Chine méridionale, et le , situé sur le delta du Fleuve Rouge, au Nord de l'actuel Vietnam. (fr)
- Âu Lạc (Hán tự: 甌貉/ 甌駱/ 甌雒; Tionghoa pinyin: Ōu Luò; Wade–Giles: Wu1-lo4 Bahasa Tionghoa Pertengahan: *ʔəu-*lɑk̚ < Bahasa Tionghoa Kuno *ʔô-râk) merupakan kerajaan kuno yang meliputi bagian Guangxi modern dan Vietnam utara hingga . Didirikan pada 257 SM, wilayah ini adalah penggabungan dari bekas negara bagian dan Dinasti Hồng Bàng tetapi menyerah pada negara bagian Nanyue pada 180 SM, yang akhirnya ditaklukkan oleh Dinasti Han. Ibu kotanya berada di Benteng Cổ Loa, kira-kira 17 kilometer utara Hanoi saat ini, di dataran atas utara sungai Merah. (in)
- 甌雒（おうらく、ベトナム語：Âu Lạc / 甌雒）は、ベトナム史上の国家。 (ja)
- Âu Lạc (Hán tự: 甌貉/甌駱; pinyin: Ōu Luò; Wade–Giles: Wu1-lo4 Middle Chinese (ZS): *ʔəu-*lɑk̚ < Old Chinese *ʔô-râk) was a supposed polity that covered parts of modern-day Guangxi and northern Vietnam. Founded in 257 BCE by a figure called Thục Phán (King An Dương), it was a merger of Nam Cương (Âu Việt) and Văn Lang (Lạc Việt) but succumbed to the state of Nanyue in 180 BCE, which, itself was finally conquered by the Han dynasty. Its capital was in Cổ Loa, present-day Hanoi, in the Red River Delta. (en)
- 어울락(베트남어: Âu Lạc, (甌雒/甌駱))은 기원전 257년 ~ 기원전 179년 사이의 베트남을 지배한 국가이다. 구월과 문랑 등의 국가들을 병합하여 남월로 편입하였다. 수도는 오늘날의 하노이 동부 지역에 위치한 꼬로아 성이다. 나라의 유일한 군주로 활동한 안즈엉브엉은 왕조를 개창하고, 산악지대의 구월지역을 병합했다. 베트남의 옛 역사 기록인 대월사기전서와 에 따르면, 안즈엉브엉은 고촉의 왕자였다. 부친에 의해 파견되어 현재 중국 남부 지방인 광시와 윈난성을 탐사하고, 진나라 침공 때 왕국 백성들을 현재의 베트남 북부 지역으로 이주시켰다. 군대를 결성한 후, 기원전 257년경, 홍방 왕조를 멸망시켰다. 그는 자신을 "안 덩 대왕"이라고 선언했다. 이어 반 랑(Văn Lang)을 어우 락으로 개명하고, 정복 민족과 정복 민족의 이름을 합쳐 하노이 중심부에서 북동쪽으로 약 16km 경 의 홍강을 내려다보는 상류에 코로아라고 불리는 새로운 요새와 수도를 세웠다. (ko)
- Âu Lạc – historyczne państwo wietnamskie, istniejące w latach 257–179 p.n.e. Obejmowało północną część obecnego Wietnamu oraz południowe tereny obecnych współczesnych chińskich prowincji Guangdong i regionu autonomicznego Guangxi. Państwo powstało w 257 roku p.n.e., gdy królestwo zostało podbite przez sąsiednie . Władca Tây Âu, Thục Phán, został królem Âu Lạc i przybrał imię . Stolicą zjednoczonego królestwa zostało nowo wybudowane warowne miasto Cổ Loa, położone na terenie dzisiejszego Hanoi. Choć niewiele wiadomo na temat dziejów Âu Lạc, powstanie pierwszego w historii zjednoczonego państwa plemion górskich i nizinnych, być może motywowane obawą przed wzrastającą ekspansją chińską, odegrało istotną rolę w etnogenezie narodu wietnamskiego. Znaleziska archeologiczne świadczą, iż ludność zamieszkująca Âu Lạc posługiwała się narzędziami żelaznymi, uprawiała ryż, bataty, taro, drzewa owocowe i trzcinę cukrową, zajmowała się myślistwem i rybołówstwem, a także hodowała bawoły, świnie, psy, kury i jedwabniki. W zakresie stosunków społecznych utrzymywał się patriarchalny system rodowy i ustrój niewolniczy, zaś władca musiał współrządzić z lokalnymi wodzami klanowymi zwanymi lạc tướngami. Początkowo Âu Lạc utrzymywało pokojowe stosunki z państewkami chińskimi, czego świadectwem są znaleziska monet chińskich, świadczące o ożywionym handlu. Po zjednoczeniu Państwa Środka przez Qin Shi Huanga rozpoczęła się jednak sukcesywna ekspansja Chin na południe. W 214 roku p.n.e. miały miejsce dwie chińskie ekspedycje na terytorium Âu Lạc. Pierwsza została odparta, w trakcie drugiej państwo straciło jednak swoje północne terytoria, na których w 207 p.n.e. generał Zhao Tuo utworzył królestwo Nanyue. Okrojone terytorialne Âu Lạc przetrwało do 179 roku p.n.e., kiedy to ostatecznie zostało inkorporowane do Nanyue. (pl)
- Аулак (вьетн. Âu Lạc, тьы-ном 甌雒, также 甌駱) — древнее вьетское государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на территории современного северного Вьетнама. Оно существовало с III века до н. э. по 207 год до н. э., когда его завоевал Чьеу Да из династии Чьеу. (ru)
- Âu Lạc (kinesiska: 甌雒/甌駱) var ett kungarike och det anses vara det första som dagens Vietnam kan härledas till. Riket existerade mellan 258 f.Kr./257 f.Kr. till 207 f.Kr. och huvudstad var Cổ Loa, cirka 35 km norr om dagens Hanoi. Riket skapades av , som var landets ende kung och styrde under titeln . Han skapade Thục-dynastin genom att förena den bergiga -regionen (motsvarande dagens norra Vietnam och delar av södra Kina) med den söder därom liggande -regionen (beläget vid Röda flodens delta i vad som idag är norra Vietnam). Kungariket erövrades av Qindynastins arméer ledda av och inlemmades i vad som senare skulle bli kungariket Nanyue. (sv)
- 甌貉（越南语：Âu Lạc／甌貉），又名“甌駱”，“甌雒”，在越南又称为蜀朝，是传说中位于今越南北部的一個王国。“西瓯骆”是指居住在南越王国西部邊境地帶的甌越及雒越兩個部落，瓯骆国是南越王国西部地區甌越人及雒越人建立的國家，雒越的始祖是貉龙君。甌貉國於公元前207年被併入南越國，現代學者認為甌貉國可能是部落聯盟。 根據《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》等后世書籍的記載，前257年，古蜀王子安陽王滅文郎，建立甌雒。不過根據現代學者考證，認為安陽王是甌越部族首領，文郎的鴻龐氏則是雒越部族首領。 安陽王在今日河內市以北35公里處建立古螺城，作為王國的首都。該國的非常出名。前207年，趙佗攻圢甌雒，戰後，將兒子趙仲始入贅給安阳王。仲始將神機弩折斷，最終導致安陽王戰敗自殺，甌雒也隨即被南越國所滅。 (zh)
- Аулак (в'єт. Âu Lạc, тьи-ном 甌雒, також 甌駱) — стародавня в'єтська держава в Південно-Східній Азії, розташована на території сучасного північного В'єтнаму. Вона існувала з III століття до н. е. до 207 року до н. е., коли її завоював Ч'єу Да з династії Ч'єу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Âu Lạc (甌雒/甌駱) Vietnamgo antzinako estatua izan zen, K.a. 257tik K.a. 207ra iraun zuena, ondoren eta Nam Vieten aurretik. Haren hiriburua gotorlekua izan zen, gaur egungo Hanoitik 35 kilometro iparraldera. Herrialdearen sortzailea izan zen, An Dương Vương titulua hartu zuena. Berak sortu zuen Thục dinastia, mendialdea (gaur egungo Vietnameko iparraldea eta Txinako hegoaldeko lurrez osatua) eta Ibai Gorriaren deltako batuz. K.a. 180an, Nam Vietek, gaur egungo Guangzhoutik gertu zegoen hiriburua zuen estatuak, Âu Lạc konkistatu zuen. Nam Vieten agintea K.a. 111 arte hedatu zen. (eu)
- Âu Lạc (甌雒/甌駱) est le nom de l'État vietnamien entre 257 et 207 av. J.-C. ; il succède à Văn Lang et précède Nam Viêt. Sa capitale était la citadelle Cổ Loa, dont les vestiges subsistent à 35 km au Nord de l'actuelle Hanoi. Le pays fut fondé par , qui le gouverna, sous le titre d' et initia la dynastie Thục en unifiant la région montagneuse d', qui recouvre l'actuel Nord du Vietnam et une partie de la Chine méridionale, et le , situé sur le delta du Fleuve Rouge, au Nord de l'actuel Vietnam. (fr)
- Âu Lạc (Hán tự: 甌貉/ 甌駱/ 甌雒; Tionghoa pinyin: Ōu Luò; Wade–Giles: Wu1-lo4 Bahasa Tionghoa Pertengahan: *ʔəu-*lɑk̚ < Bahasa Tionghoa Kuno *ʔô-râk) merupakan kerajaan kuno yang meliputi bagian Guangxi modern dan Vietnam utara hingga . Didirikan pada 257 SM, wilayah ini adalah penggabungan dari bekas negara bagian dan Dinasti Hồng Bàng tetapi menyerah pada negara bagian Nanyue pada 180 SM, yang akhirnya ditaklukkan oleh Dinasti Han. Ibu kotanya berada di Benteng Cổ Loa, kira-kira 17 kilometer utara Hanoi saat ini, di dataran atas utara sungai Merah. (in)
- 甌雒（おうらく、ベトナム語：Âu Lạc / 甌雒）は、ベトナム史上の国家。 (ja)
- Âu Lạc (Hán tự: 甌貉/甌駱; pinyin: Ōu Luò; Wade–Giles: Wu1-lo4 Middle Chinese (ZS): *ʔəu-*lɑk̚ < Old Chinese *ʔô-râk) was a supposed polity that covered parts of modern-day Guangxi and northern Vietnam. Founded in 257 BCE by a figure called Thục Phán (King An Dương), it was a merger of Nam Cương (Âu Việt) and Văn Lang (Lạc Việt) but succumbed to the state of Nanyue in 180 BCE, which, itself was finally conquered by the Han dynasty. Its capital was in Cổ Loa, present-day Hanoi, in the Red River Delta. (en)
- 어울락(베트남어: Âu Lạc, (甌雒/甌駱))은 기원전 257년 ~ 기원전 179년 사이의 베트남을 지배한 국가이다. 구월과 문랑 등의 국가들을 병합하여 남월로 편입하였다. 수도는 오늘날의 하노이 동부 지역에 위치한 꼬로아 성이다. 나라의 유일한 군주로 활동한 안즈엉브엉은 왕조를 개창하고, 산악지대의 구월지역을 병합했다. 베트남의 옛 역사 기록인 대월사기전서와 에 따르면, 안즈엉브엉은 고촉의 왕자였다. 부친에 의해 파견되어 현재 중국 남부 지방인 광시와 윈난성을 탐사하고, 진나라 침공 때 왕국 백성들을 현재의 베트남 북부 지역으로 이주시켰다. 군대를 결성한 후, 기원전 257년경, 홍방 왕조를 멸망시켰다. 그는 자신을 "안 덩 대왕"이라고 선언했다. 이어 반 랑(Văn Lang)을 어우 락으로 개명하고, 정복 민족과 정복 민족의 이름을 합쳐 하노이 중심부에서 북동쪽으로 약 16km 경 의 홍강을 내려다보는 상류에 코로아라고 불리는 새로운 요새와 수도를 세웠다. (ko)
- Аулак (вьетн. Âu Lạc, тьы-ном 甌雒, также 甌駱) — древнее вьетское государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на территории современного северного Вьетнама. Оно существовало с III века до н. э. по 207 год до н. э., когда его завоевал Чьеу Да из династии Чьеу. (ru)
- 甌貉（越南语：Âu Lạc／甌貉），又名“甌駱”，“甌雒”，在越南又称为蜀朝，是传说中位于今越南北部的一個王国。“西瓯骆”是指居住在南越王国西部邊境地帶的甌越及雒越兩個部落，瓯骆国是南越王国西部地區甌越人及雒越人建立的國家，雒越的始祖是貉龙君。甌貉國於公元前207年被併入南越國，現代學者認為甌貉國可能是部落聯盟。 根據《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》等后世書籍的記載，前257年，古蜀王子安陽王滅文郎，建立甌雒。不過根據現代學者考證，認為安陽王是甌越部族首領，文郎的鴻龐氏則是雒越部族首領。 安陽王在今日河內市以北35公里處建立古螺城，作為王國的首都。該國的非常出名。前207年，趙佗攻圢甌雒，戰後，將兒子趙仲始入贅給安阳王。仲始將神機弩折斷，最終導致安陽王戰敗自殺，甌雒也隨即被南越國所滅。 (zh)
- Аулак (в'єт. Âu Lạc, тьи-ном 甌雒, також 甌駱) — стародавня в'єтська держава в Південно-Східній Азії, розташована на території сучасного північного В'єтнаму. Вона існувала з III століття до н. е. до 207 року до н. е., коли її завоював Ч'єу Да з династії Ч'єу. (uk)
- Âu Lạc – historyczne państwo wietnamskie, istniejące w latach 257–179 p.n.e. Obejmowało północną część obecnego Wietnamu oraz południowe tereny obecnych współczesnych chińskich prowincji Guangdong i regionu autonomicznego Guangxi. Państwo powstało w 257 roku p.n.e., gdy królestwo zostało podbite przez sąsiednie . Władca Tây Âu, Thục Phán, został królem Âu Lạc i przybrał imię . Stolicą zjednoczonego królestwa zostało nowo wybudowane warowne miasto Cổ Loa, położone na terenie dzisiejszego Hanoi. (pl)
- Âu Lạc (kinesiska: 甌雒/甌駱) var ett kungarike och det anses vara det första som dagens Vietnam kan härledas till. Riket existerade mellan 258 f.Kr./257 f.Kr. till 207 f.Kr. och huvudstad var Cổ Loa, cirka 35 km norr om dagens Hanoi. (sv)
|
