| dbo:abstract
|
- Zygfryd Ludwik Szołtysik és un exfutbolista polonès de la dècada de 1960. Fou 46 cops internacional amb la selecció polonesa amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Górnik Zabrze i Valenciennes FC, com a principals clubs. (ca)
- Zygfryd Szołtysik (* 24. říjen 1942, Sucha Góra) je bývalý polský fotbalista, záložník. (cs)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik (* 24. Oktober 1942 in , Landkreis Beuthen-Tarnowitz, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler. (de)
- Zygfryd Szołtysik es un exfutbolista internacional polaco, medallista olímpico con Polonia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. (es)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik, dit Zyga ou Mały, est un footballeur polonais né le 24 octobre 1942 à (Pologne). (fr)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik è un ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Zygrfryd Ludwik Szołtysik (born October 24, 1942, in the village Sucha Góra near what is present Radzionków) is a Polish former football (midfielder) playing most of his career in Górnik Zabrze. He carried the nickname 'Zyga' or 'Mały' (contributed by a small posture, 162 cm of height and 60 kg). Szołtysik emerged as football player in a Polish club Zryw Chorzów notorious, at that time, for an excellent work with young players. He was soon visited by representatives of Górnik Zabrze and contracted to the club, in 1962. Having spent 16 years in Zabrze, the time interrupted merely for a season in Valenciennes FC, he accounted for 395 matches in Polish league, which makes him the club leader of that classification. The total number of games for Górnik's colors exceeds 500 matches. He was a member of a team which claimed seven titles in the Polish Ekstraklasa (1963–1967, 1971, 1972), six victories in the Polish Cup, and the only European final ever achieved by a Polish football club (1970). He boasts of 124 goals for Górnik Zabrze including 91 in the league. He made his debut to the national team in 1963 in the play against Norway (along with Włodzimierz Lubański), won 9–0, which had proved to be the highest victory of Poland for almost half century. He belongs to the very narrow group that scored two goals in the first match for Poland. Two years before he had won second place in the European Youth Championships. But the greatest achievements were yet to come. The Polish football team qualified to Olympic Games in 1972. In a day following the tragic events of Munich massacre, Poland played a decisive match against Soviet Union. While the Soviet team was prevailing over Poland, the team coach, Kazimierz Górski decided upon bringing Szołtysik to the game. He quickly turned the tide into the favor of Poland, scoring the decisive goal that gave Poland victory 2:1. After defeating Hungary in the final, Poland (and Szołtysik as member of the team) secured the gold medal. He ended up international career the same year with the final standings of 46 games and 10 goals. He was awarded the prize "Złote Buty" (Gold Shoes) by newspaper 'Sport' in 1969. He left Poland for Canada in 1978, he returned and played in Górnik Knurów for six years, and eventually moved to Germany where he ended football career in 1990. (en)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik (ur. 24 października 1942 w Suchej Górze) – polski piłkarz, reprezentant Polski w latach 1963–1972, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Monachium w 1972 roku. Od 2014 roku członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Szołtysik jest wychowankiem . Od 1962 roku bronił barw Górnika Zabrze, stając się jedną z legend klubu. W Górniku występował przez szesnaście sezonów (1962–1974 i 1975–1978) z roczną przerwą na grę we francuskim US Valenciennes (1974–1975). Po odejściu z Górnika zaliczył krótki epizod w kanadyjskim Toronto Falcons (1978), następnie przez sześć sezonów grał dla Górnika Knurów (1978–1984), a na zakończenie kariery występował do 1990 roku w niemieckich drużynach z niższych lig: Eintracht Hamm (1986–1987) i SVA Bockum-Hövel (1987–1990). Szołtysik z dorobkiem 395 rozegranych meczów w I lidze jest członkiem Klubu 300. Z Górnikiem Zabrze siedem razy został mistrzem Polski (1963–1967, 1971, 1972), sześć razy zdobył Puchar Polski (1965, 1968–1972) i wystąpił w finale Pucharu Zdobywców Pucharów. (pl)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik é um ex-futebolista profissional polaco que atuava como meia. (pt)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik, född den 24 oktober 1942 i , Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. (sv)
- Зигфрид Людвик Шолтысик (польск. Zygfryd Ludwik Szołtysik, 24 октября 1942, , Верхняя Силезия) — польский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал, в частности, за клубы «Гурник» (Забже) и «Валансьен», а также национальную сборную Польши. (ru)
- 齐克弗里特·绍乌蒂西克（波蘭語：Zygfryd Szołtysik，1942年10月24日－），波兰男子足球运动员，司职中场。他曾代表波兰国奥队参加1972年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Зігфрід Людвік Шолтисик (пол. Zygfryd Ludwik Szołtysik, нар. 24 жовтня 1942) — польський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Гурник» (Забже) та «Валансьєнн», а також національну збірну Польщі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zygfryd Ludwik Szołtysik és un exfutbolista polonès de la dècada de 1960. Fou 46 cops internacional amb la selecció polonesa amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Górnik Zabrze i Valenciennes FC, com a principals clubs. (ca)
- Zygfryd Szołtysik (* 24. říjen 1942, Sucha Góra) je bývalý polský fotbalista, záložník. (cs)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik (* 24. Oktober 1942 in , Landkreis Beuthen-Tarnowitz, Deutsches Reich) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler. (de)
- Zygfryd Szołtysik es un exfutbolista internacional polaco, medallista olímpico con Polonia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. (es)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik, dit Zyga ou Mały, est un footballeur polonais né le 24 octobre 1942 à (Pologne). (fr)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik è un ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik é um ex-futebolista profissional polaco que atuava como meia. (pt)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik, född den 24 oktober 1942 i , Polen, är en polsk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. (sv)
- Зигфрид Людвик Шолтысик (польск. Zygfryd Ludwik Szołtysik, 24 октября 1942, , Верхняя Силезия) — польский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал, в частности, за клубы «Гурник» (Забже) и «Валансьен», а также национальную сборную Польши. (ru)
- 齐克弗里特·绍乌蒂西克（波蘭語：Zygfryd Szołtysik，1942年10月24日－），波兰男子足球运动员，司职中场。他曾代表波兰国奥队参加1972年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Зігфрід Людвік Шолтисик (пол. Zygfryd Ludwik Szołtysik, нар. 24 жовтня 1942) — польський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Гурник» (Забже) та «Валансьєнн», а також національну збірну Польщі. (uk)
- Zygrfryd Ludwik Szołtysik (born October 24, 1942, in the village Sucha Góra near what is present Radzionków) is a Polish former football (midfielder) playing most of his career in Górnik Zabrze. He carried the nickname 'Zyga' or 'Mały' (contributed by a small posture, 162 cm of height and 60 kg). He was awarded the prize "Złote Buty" (Gold Shoes) by newspaper 'Sport' in 1969. He left Poland for Canada in 1978, he returned and played in Górnik Knurów for six years, and eventually moved to Germany where he ended football career in 1990. (en)
- Zygfryd Ludwik Szołtysik (ur. 24 października 1942 w Suchej Górze) – polski piłkarz, reprezentant Polski w latach 1963–1972, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Monachium w 1972 roku. Od 2014 roku członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. Z Górnikiem Zabrze siedem razy został mistrzem Polski (1963–1967, 1971, 1972), sześć razy zdobył Puchar Polski (1965, 1968–1972) i wystąpił w finale Pucharu Zdobywców Pucharów. (pl)
|
