| dbo:abstract
|
- Zsuzsa Koncz (maďarsky Koncz Zsuzsa [konc žuža], * 7. března 1946, ) je maďarská zpěvačka. Její žánrové rozpětí zahrnuje rock, folk, country, pop a šanson. Její kariéra započala v letech 1962–63 ve skupině Omega. Od druhé poloviny 60. let spolupracovala se skupinou Illés, se kterou nahrála prvních 5 alb. Po jejím zániku nahrávala do počátku 80. let se skupinou Fonográf. V roce 1967 vytvořila hlavní ženskou roli ve filmu Ezek a fiatalok (česky Toto jsou mladí lidé). Od 70. let 20. století se prosazuje v zahraničí. V německy mluvících zemích byla známa pod jmény Shusha Koncz a Jana Koncz. (cs)
- Zsuzsa Koncz (* 7. März 1946 in ) ist eine ungarische Chanson-, Schlager- und Popsängerin, die in den 1970er Jahren im deutschsprachigen Raum auch unter den Namen Shusha Koncz und Jana Koncz auftrat. (de)
- Zsuzsa Koncz [ĵuĵa konc], hungare Koncz Zsuzsa, Esperante Susano Koncz estas elstara hungara ŝlagrokantisto. Ŝia frato estas András Koncz. Zsuzsa Koncz naskiĝis la 6-an de marto 1946 en Pély. (eo)
- Zsuzsa Koncz (nacida como Zsuzsanna Koncz) (en húngaro, Koncz Zsuzsa, nacida el 7 de marzo de 1946, Pély) es una cantante de pop húngara, cuyas letras (en su mayoría escritas por ) fueron a veces muy críticas con el sistema político del país anterior a 1990. Su carrera comenzó después de su actuación en Ki mit tud?, concurso de talentos de 1962. Actuó con varias bandas y músicos a lo largo de los años, entre los que destacan y . En la década de 1970, realizó varias giras exitosas en el extranjero, principalmente en países del bloque del Este y en Alemania Occidental (a veces bajo los nombres de Shusha Koncz y Jana Koncz en países de habla alemana), pero también en Francia, Estados Unidos y Japón. Sigue siendo extremadamente popular en Hungría, y algunas de sus canciones ahora forman parte del folclore húngaro, entre ellas: 'A Kárpáthyék lánya', 'Ha én rózsa volnék' y 'Valahol egy lány'. (es)
- Zsuzsa Koncz (born Zsuzsanna Koncz) (Hungarian: Koncz Zsuzsa, born 7 March 1946, Pély) is a Hungarian pop singer, whose lyrics (mostly written by János Bródy) were sometimes highly critical of the country's pre-1990 political system. Her career started after her performance in the Ki mit tud? talent show of 1962. She has been performing with various bands and musicians over the years, most notably Illés and János Bródy. In the 1970s, she made several successful tours abroad, mainly in Eastern Bloc countries as well as in West Germany (sometimes under the names Shusha Koncz and Jana Koncz in German-speaking countries), but also in France, the US, and Japan. She remains extremely popular in Hungary, with some of her songs now part of Hungarian folklore, among them: 'A Kárpáthyék lánya', 'Ha én rózsa volnék', and 'Valahol egy lány'. (en)
- Zsuzsa Koncz, född 7 mars 1946, är en ungersk sångerska. (sv)
- Zsuzsa Koncz (ur. 7 marca 1946 w Pély) – węgierska piosenkarka, dawniej związana z zespołami , Omega, Illés, Fonográf. Od chwili zwycięstwa w krajowym konkursie piosenki w 1966 r. występuje pod własnym nazwiskiem. W 1967 r. wyjechała na targi muzyczne „Midem”, gdzie miała możliwość zaprezentowania się publiczności Europy zachodniej. W 1968 wystąpiła na VIII Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie. Zaśpiewała wówczas piosenkę „Színes ceruzák”. W 1977 odbył się jej krótki występ na „Pop Session” w Sopocie. Jej kierunek muzyczny to pop-rock różnych odmian jednak mocno niezależny od komercyjnych reguł wyznaczonych przez Europę zachodnią. Zapewnia jej to do dziś – szczególnie w jej ojczystym kraju – wypełnioną publicznością każdą salę. Jest również popularna w Niemczech i na Słowacji. W przeszłości koncertowała również w Japonii, Meksyku, Izraelu, na Kubie, USA, Kanadzie, Brazylii, Austrii, Niemczech, Czechosłowacji, Jugosławii czy Rumunii. W 1983 nagrała kompozycję „A Kárpáthyék lánya”, której tekst mówi o tragicznych węgierskich wydarzeniach z 1956 roku. 1 maja 2004 w niemieckiej miejscowości Zittau podczas koncertu „Święto dla wszystkich” (w pierwszy dzień przystąpienia nowych krajów do Unii Europejskiej) przypomniała się niemieckiej publiczności krótkim recitalem wykonując piosenki „Endlich, endlich” oraz „Miért hagytuk, hogy így legyen”. Jest pierwszą węgierską piosenkarką, która sprzedała więcej niż milion płyt. (pl)
- Жужа Конц (угор. Koncz Zsuzsa Koncz Zsuzsa; народ. 7 березня 1946, Пей [hu], Угорщина) — угорська поп -, рок — і біт — співачка, актриса . (uk)
- Жужа Конц (венг. Koncz Zsuzsa; род. 7 марта 1946, , Венгрия) — венгерская поп-, рок- и бит-певица, актриса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zsuzsa Koncz (maďarsky Koncz Zsuzsa [konc žuža], * 7. března 1946, ) je maďarská zpěvačka. Její žánrové rozpětí zahrnuje rock, folk, country, pop a šanson. Její kariéra započala v letech 1962–63 ve skupině Omega. Od druhé poloviny 60. let spolupracovala se skupinou Illés, se kterou nahrála prvních 5 alb. Po jejím zániku nahrávala do počátku 80. let se skupinou Fonográf. V roce 1967 vytvořila hlavní ženskou roli ve filmu Ezek a fiatalok (česky Toto jsou mladí lidé). Od 70. let 20. století se prosazuje v zahraničí. V německy mluvících zemích byla známa pod jmény Shusha Koncz a Jana Koncz. (cs)
- Zsuzsa Koncz (* 7. März 1946 in ) ist eine ungarische Chanson-, Schlager- und Popsängerin, die in den 1970er Jahren im deutschsprachigen Raum auch unter den Namen Shusha Koncz und Jana Koncz auftrat. (de)
- Zsuzsa Koncz [ĵuĵa konc], hungare Koncz Zsuzsa, Esperante Susano Koncz estas elstara hungara ŝlagrokantisto. Ŝia frato estas András Koncz. Zsuzsa Koncz naskiĝis la 6-an de marto 1946 en Pély. (eo)
- Zsuzsa Koncz, född 7 mars 1946, är en ungersk sångerska. (sv)
- Жужа Конц (угор. Koncz Zsuzsa Koncz Zsuzsa; народ. 7 березня 1946, Пей [hu], Угорщина) — угорська поп -, рок — і біт — співачка, актриса . (uk)
- Жужа Конц (венг. Koncz Zsuzsa; род. 7 марта 1946, , Венгрия) — венгерская поп-, рок- и бит-певица, актриса. (ru)
- Zsuzsa Koncz (nacida como Zsuzsanna Koncz) (en húngaro, Koncz Zsuzsa, nacida el 7 de marzo de 1946, Pély) es una cantante de pop húngara, cuyas letras (en su mayoría escritas por ) fueron a veces muy críticas con el sistema político del país anterior a 1990. (es)
- Zsuzsa Koncz (born Zsuzsanna Koncz) (Hungarian: Koncz Zsuzsa, born 7 March 1946, Pély) is a Hungarian pop singer, whose lyrics (mostly written by János Bródy) were sometimes highly critical of the country's pre-1990 political system. (en)
- Zsuzsa Koncz (ur. 7 marca 1946 w Pély) – węgierska piosenkarka, dawniej związana z zespołami , Omega, Illés, Fonográf. Od chwili zwycięstwa w krajowym konkursie piosenki w 1966 r. występuje pod własnym nazwiskiem. W 1967 r. wyjechała na targi muzyczne „Midem”, gdzie miała możliwość zaprezentowania się publiczności Europy zachodniej. Jest pierwszą węgierską piosenkarką, która sprzedała więcej niż milion płyt. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}