| dbo:abstract
|
- أرثر أنتونيس كيومبرا (بالبرتغالية: Arthur Antunes Coimbra) المعروف باسم زيكو من مواليد 3 مارس 1953، هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق، ومدرب كرة قدم حالي. (ar)
- Arthur Antunes Coimbra, més conegut com a Zico, és un exfutbolista brasiler, nascut el 3 de març de 1953 a Rio de Janeiro. Migcampista ofensiu de gran i perillosa pujada a l'atac, de molt bona tècnica, meravelloses volees i xilenes, talent, exquisit control de la pilota i entre altres coses especialista als llançaments de falta. És conegut també com al "Pelé blanc" i com "El Galinho de ". (ca)
- Zico, vlastním jménem Arthur Antunes Coimbra (* 3. březen 1953, Rio de Janeiro) je bývalý brazilský fotbalista a trenér. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů všech dob: časopis France Football ho roku 1999 vyhlásil 9. nejlepším fotbalistou 20. století, anglický časopis ve stejném roce dokonce nejlepším fotbalistou 20. století. Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků (IFFHS) ho označila za třetího nejlepšího brazilského fotbalistu historie. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Zico (* 3. März 1953 in Rio de Janeiro; eigentlich Arthur Antunes Coimbra) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Zico wurde der „weiße Pelé“ genannt und war einer der populärsten Spieler Brasiliens der 1970er- und 1980er-Jahre. In 71 Länderspielen schoss der beidfüßig gleich stark spielende Zico 48 Tore. Er spielte von 1971 bis 1983 und 1985 bis 1989 bei Flamengo Rio de Janeiro in seiner Geburtsstadt Rio de Janeiro. Zwischenzeitlich war er in Italien bei Udinese Calcio unter Vertrag. Wie Pelé trug er im Verein wie in der Nationalmannschaft die Nummer 10. Seine Spezialität waren Freistöße aus 18 bis 30 Metern. Er gilt noch heute als einer der besten Freistoß-Schützen überhaupt. Von Pelé wurde er 2004 in die FIFA 100 aufgenommen, einer Liste mit den 125 besten noch lebenden Fußballspielern. (de)
- Ο Αρτούρ Αντούνις Κοΐμπρα (Arthur Antunes Coimbra, γεννήθηκε 3 Μαρτίου 1953), γνωστότερος με το προσωνύμιο Ζίκο (Zico) ή Ζίκου, είναι Βραζιλιάνος τέως διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Κατά τις δεκαετίες του 1970 και '80 είχε διαπρέψει αγωνιζόμενος στη θέση του επιθετικού μέσου, κυρίως με τη φανέλα της Φλαμένγκο. Θεωρείται ως ένας από τους ανώτερους τεχνικά παίκτες και σκόρερ στην ιστορία του ποδοσφαίρου και ως ένας από τους κορυφαίους όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS αναδείχθηκε 14ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα. (el)
- Zico (n. la 3-an de marto 1953) estas brazila futbalisto. Li de 1976 ĝis 1986 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 71 matĉoj kaj atingis 48 golojn. Lia filo Arthur Antunes Coimbra Junior ankaŭ plurajn jarojn aktivis kiel profesia futbalisto. (eo)
- Arthur Antunes Coimbra, más conocido por Zico (Río de Janeiro, 3 de marzo de 1953) es un exfutbolista, jugador de fútbol playa y entrenador brasileño. Se lo reconoce como una de las mayores estrellas del fútbol de Brasil en la década de 1980, ocupando la posición de mediapunta. Sus dotes para el pase, el regate, los lanzamientos de falta y la finalización de las jugadas le valieron el apodo de «el Pelé blanco». En toda su carrera ha marcado más de 500 goles. La mayor parte de su carrera la desarrolló en el Flamengo, donde está considerado una leyenda desde su debut en 1971. Entre sus logros más importantes destacan la Copa Libertadores 1981, la Copa Intercontinental 1981 y un total de cuatro ligas nacionales. Tras dos temporadas en el Udinese Calcio italiano, regresó a la entidad rojinegra y permaneció allí hasta su primera retirada en 1989. Es el segundo jugador del Flamengo con más convocatorias (731) y mantiene el récord de goles anotados (508). Tras un breve tiempo en la secretaría nacional de Deportes de Brasil, regresó en 1991 para jugar en el Kashima Antlers de Japón, ayudando además en el establecimiento de una liga profesional (J. League). Se retiró de forma definitiva en 1994, a los 41 años. A nivel internacional, tuvo con la selección brasileña un total de 71 apariciones en partidos oficiales con 48 goles. Disputó tres Copas Mundiales (1978, 1982 y 1986) y la Copa América de 1979. En su etapa de entrenador ha dirigido a la selección de fútbol de Japón que venció la Copa Asiática 2004 y participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Después dirigió a Fenerbahçe S. K., Bunyodkor (entonces llamado Kuruvchi), CSKA de Moscú, Olympiacos, la selección de Irak y al Al-Gharafa catarí. Actualmente es asistente de la selección brasileña y comentarista deportivo. La trayectoria de Zico ha sido reconocida con múltiples distinciones a nivel individual. Fue tres veces nombrado futbolista del año en Sudamérica en 1977, 1981 y 1982, y se llevó el premio World Soccer al mejor jugador del mundo en 1983. En la votación al Jugador del Siglo de la FIFA acabó en octava posición. (es)
- Arthur Antunes Coimbra, ezagunagoa Zico izenarekin (Rio de Janeiro, 1953ko martxoaren 3a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Arthur Antunes Coimbra, dit Zico, né le 3 mars 1953 à Rio de Janeiro (Brésil), est un footballeur international brésilien, qui évolue longuement au poste de milieu offensif au sein du Flamengo. Zico marque cinquante-deux buts lors de ses soixante-douze sélections avec l'équipe du Brésil entre 1976 et 1988. (fr)
- Iar-imreoir sacair Brasaíleach is é Arthur Antunes Coimbra. Rugadh ar an 3 Márta 1953 in Rio de Janeiro, An Bhrasaíl, é. Scóráíl sé cúl amháin ag an agus ceithre chúl amháin ag an . (ga)
- Arthur Antunes Coimbra (pelafalan dalam bahasa Portugis: , lahir 3 Maret 1953 di Rio de Janeiro), lebih dikenal sebagai Zico, adalah pelatih serta mantan pemain sepak bola berkebangsaan Brasil yang bermain sebagai gelandang serang. Sering disebut "Pelé Putih", Zico adalah seorang playmaker kreatif, dengan keterampilan teknis yang sangat baik, visi, serta pandangan yang baik, ia dianggap sebagai salah satu finisher paling klinis dan pengumpan terbaik yang pernah ada, serta dianggap sebagai salah satu pemain terhebat sepanjang masa. Sebagai salah satu pemain terbaik dunia pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, ia dianggap sebagai salah satu playmaker terbaik dan spesialis tendangan bebas dalam sejarah, ia mampu menekuk bola ke segala arah. Seperti yang disebutkan di goal.com, Zico adalah pemain yang paling banyak mencetak gol dari tendangan bebas langsung, dengan 101 gol. Pada tahun 1999, Zico menempati peringakt kedelapan di FIFA Player of the Century grand juri voting, dan pada tahun 2004 ia disebutkan dalam daftar FIFA 100. Seperti yang dinyatakan oleh Pelé sendiri, ia dianggap sebagai salah satu pemain terhebat sepanjang masa, "selama bertahun-tahun, satu-satunya pemain yang paling dekat dengan saya adalah Zico". Dengan 48 gol dari 71 penampilan resmi untuk Brasil, Zico adalah pencetak gol terbanyak kelima untuk tim nasional Brasil. Dia mewakili Brasil di Piala Dunia 1978, 1982 dan 1986. Namun sayang sekali, mereka tidak dapat memenangkan turnamen tersebut, meskipun skuad tahun 1982 dianggap sebagai salah satu tim nasional Brasil terhebat yang pernah ada. Zico sering dianggap sebagai salah satu pemain terbaik dalam sejarah sepak bola yang tidak pernah masuk dalam skuad pemenang Piala Dunia. Dia terpilih sebagai Pemain Terbaik pada tahun 1981 dan 1983. Zico telah melatih tim nasional Jepang, dan tampil di Piala Dunia FIFA 2006 serta memenangkan Piala Asia 2004, selanjutnya ia menjadi pelatih di Fenerbahçe, di bawah komandonya mereka mampu lolos hingga perempat final Liga Champions pada musim 2007–08. Setelah itu, Zico diumumkan sebagai pelatih kepala CSKA Moskow pada Januari 2009. Pada 16 September 2009, Zico menandatangani kontrak dengan klub Yunani Olympiacos untuk kontrak dua tahun setelah pelatih klub sebelumnya, Temuri Ketsbaia dipecat. Dia dipecat empat bulan kemudian, pada 19 Januari 2010. Pada 29 Agustus 2011, Zico ditunjuk sebagai pelatih Irak untuk memimpin tim nasional Irak dalam kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014. Lalu ia mengundurkan diri pada 29 November 2012. Saat ini Zico bekerja sebagai direktur teknis di Kashima Antlers. (in)
- Zico, pseudonimo di Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 marzo 1953), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o centrocampista, direttore tecnico dei Kashima Antlers. Soprannominato O Galinho (in italiano il galletto), legò principalmente il suo nome al Flamengo e alla nazionale brasiliana, mentre in Italia è ricordato anche per la sua breve militanza nell'Udinese. Oltre ad essere stato eletto per 3 volte Calciatore sudamericano dell'anno occupa la quattordicesima posizione nella lista dei migliori 50 giocatori del XX secolo redatta dall' IFFHS e la diciottesima posizione nella classifica dei migliori giocatori del XX secolo redatta da World Soccer. In totale ha giocato 777 partite ufficiali segnando 526 gol, dei quali 477 con i club e 49 con la maglia verde-oro (48 nella selezione maggiore, uno con quella olimpica); contando anche le partite non ufficiali giocate il suo totale sale a 1180 presenze e 826 gol. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 지쿠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아르투르 안투니스 코임브라(포르투갈어: Arthur Antunes Coimbra, 1953년 3월 3일 ~ )는 약칭 지쿠라고 알려진 브라질의 전설적인 축구선수로, 하얀 펠레라는 별명으로 그에 가장 근접하였다는 평가를 받은 대선수이다. 미셀 플라티니, 디에고 마라도나와 함께 70~80년대 세계 축구를 대표했다. 펠레, 가린샤와 함께 브라질 국민들에게 가장 사랑받는 선수로 알려져 있다. (ko)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 maart 1953), spelernaam Zico, staat bekend als een van de beste Braziliaanse voetballers aller tijden. Zico vertegenwoordigde zijn land op het WK voetbal in 1978, 1982 en 1986. In 72 interlands trof hij 52 maal doel. Naast speler van het Braziliaans elftal was hij ook de clubarts. Hij staat bekend als een van de beste voetballers ter wereld die nooit de Wereldbeker wonnen. Zico werd in 1983 door het Engelse voetbaltijdschrift World Soccer verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar. Bijnamen die hij gedurende zijn carrière kreeg waren onder andere Galo en De witte Pelé. Zijn oudere broer Edu was ook een begenadigd voetballer. (nl)
- Zico, właściwie Arthur Antunes Coimbra (ur. 3 marca 1953 w Rio de Janeiro) – brazylijski trener piłkarski, wcześniej piłkarz i piłkarz plażowy, wybrany przez FIFA jednym ze 100 najlepszych piłkarzy XX wieku (lista FIFA 100), jest uważany za jednego z najlepszych piłkarzy w historii reprezentacji Brazylii po Pelé (w trakcie swojej kariery Zico zyskał przydomek „Biały Pele”), Ronaldo, i Garrinchy, dla drużyny narodowej strzelił 48 goli w 71 meczach. Dwukrotny mistrz świata w piłce nożnej plażowej (z 1995 oraz 1996 roku). Zico pochodzi z rodziny z niższej klasy średniej, z przedmieść Rio de Janeiro, Uuintino. Podobnie jak wielu młodych Brazylijczyków spędził młodość na graniu w piłkę nożną dla przyjemności i marzeniach o profesjonalnej karierze. Jako nastolatek zwrócił na siebie uwagę reportera radiowego Celso Garcii, który zabrał go na testy do klubu CR Flamengo, gdzie młody Zico rozpoczął drogę na szczyt światowej piłki nożnej. (pl)
- ジーコ（Zico, [ˈziku]）こと、アルトゥール・アントゥネス・コインブラ（ポルトガル語: Arthur Antunes Coimbra、ポルトガル語発音: [aʁˈtuʁ ɐ̃ˈtũnis koˈĩbɾɐ]、1953年3月3日 - ）は、ブラジル のサッカー監督、元選手。2018年7月からJリーグ・鹿島アントラーズのコーチ兼テクニカルディレクターを務める。 小柄な体格であり、しばしば「白いペレ」と呼ばれることもあったが、実力もペレ同様に高く、最も技術のあるフィニッシャー、最も優れたパサーの一人、1980年代初頭の世界一の選手とも評される。さらに、歴史上最も優れたフリーキックのスペシャリストの一人としても知られており、速いスピードで曲がるボールを蹴ることができた。2004年3月には、ペレによる偉大な存命サッカー選手125人にも名を連ねた。歴代最も偉大なサッカー選手と言われるペレは、「今までの間、私に最も近づいたのはジーコだった」と述べた。 ブラジル代表では、72試合に出場し52ゴールを挙げており、FIFAワールドカップでは1978年、1982年、1986年の3大会に出場した。これらの大会では優勝を逃したが、1982年のブラジル代表は最も優れたブラジル代表の一つと言われている。1981年と1983年に、雑誌「ワールドサッカー」は、世界最優秀選手に選んだ。 日本代表監督として、2006 FIFAワールドカップに出場し、AFCアジアカップ2004では優勝を果たした。また、フェネルバフチェSKを指揮し、UEFAチャンピオンズリーグ2007–08で準々決勝に進出した。 (ja)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 de março de 1953), mais conhecido como Zico, é um dirigente, ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, sendo considerado um dos melhores jogadores da história. Atualmente é diretor técnico do Kashima Antlers. Notabilizou-se como o líder da vitoriosa trajetória do Flamengo nas décadas de 1970 e 1980, com ápice nas conquistas da Taça Libertadores da América e da Copa Intercontinental pela equipe carioca, além dos títulos do Campeonato Brasileiro de 1980, 1982, 1983 e da Copa União de 1987 (um dos módulos do Campeonato Brasileiro daquele ano) e também pela Seleção Brasileira nas Copas do Mundo de 1978, 1982 e 1986. É considerado por muitos especialistas, profissionais do esporte e, em especial, pelos torcedores do Flamengo, o maior jogador da história do clube, e um dos maiores futebolistas brasileiros desde Pelé, tendo ganhado a alcunha de Pelé Branco. Segundo a IFFHS, que considera apenas os gols marcados em torneios nacionais de primeira divisão e por seleções principais, Zico é o nono maior artilheiro da história do futebol, com 406 gols em 596 partidas. Em 1979, marcou 89 gols, o que o faz figurar na 2ª posição entre os jogadores que mais fizeram gols em jogos oficiais em uma única temporada na história do futebol. Zico é, também, o maior artilheiro da história do Estádio do Maracanã, com 334 gols em 435 partidas. Marcou 135 gols em Campeonatos Brasileiros. De acordo com o site goal.com, marcou 101 gols de falta em jogos oficiais, sendo o recordista na história do futebol em gols marcados desta forma. Mas esse número pode ser ainda maior, já que segundo o documentário "Zico - O Filme", de 2003, que incluiu em sua conta jogos amistosos, o Galinho de Quintino teria marcado 146 gols de falta. Muito por conta disso, em 2001 ele foi eleito pela revista Placar o maior cobrador de faltas do futebol brasileiro no século XX. E em 2016, em uma pesquisa promovida pelo do GloboEsporte.com, ele foi eleito por jogadores e por internautas como o maior batedor de faltas brasileiro da história. Mas mais que um exímio batedor de faltas, Zico apresentava em seu repertório futebolístico, dribles fáceis, excelente visão de jogo e uma inteligência acima do normal. Por isso, para muitos jornalistas esportivos, como Celso Unzelte, por exemplo, Zico foi o mais completo jogador que o Brasil já teve. Em 1981 e em 1983, foi eleito o Melhor Futebolista do Mundo do Ano pela World Soccer. Conquistou por três vezes o Prêmio de Melhor Jogador da América do Sul (1977, 1981, e 1982), sendo o recordista de conquistas. É um dos brasileiros a figurar no Hall da Fama da FIFA (outros são Pelé, Garrincha, Didi, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho e Roberto Carlos). Em julho de 2012, figurou na "61ª posição entre os 100 maiores brasileiros de todos os tempos" em concurso realizado pelo SBT com a BBC de Londres. (pt)
- Zico, eg. Arthur Antunes Coimbra, född 3 mars 1953 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare/mittfältare) och tränare för indiska FC Goa. Zico, i Brasilien ofta kallad "den vite Pelé" anses vara en av Brasiliens allra främsta spelare någonsin, samt en av de absolut bästa spelarna som aldrig vann VM. (sv)
- Арту́р Анту́нес Кои́мбра (порт.-браз. Arthur Antunes Coimbra; род. 3 марта 1953, Рио-де-Жанейро), более известный как Зи́ко (порт.-браз. Zico) — бразильский футболист и футбольный тренер. Зико считается одним из величайших футболистов в истории, известен своим дриблингом и выполнением стандартных положений. Выступал за «Фламенго», «Удинезе» и японский клуб «Касима Антлерс». С марта 1990 года по апрель 1991 года занимал должность министра спорта Бразилии. Играл в пляжный футбол. Был тренером сборной Японии, «Фенербахче», московского ЦСКА и «Олимпиакоса». 27 декабря 2009 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро открыт памятник Зико, ставшему легендой местного футбольного клуба «Фламенго», а также лучшим бомбардиром с 333 голами. (ru)
- Артур Антуніс Коїмбра (порт. Arthur Antunes Coimbra; * 3 березня 1953, Ріо-де-Жанейро), відоміший як Зіку порт. Zico) — бразильський футболіст, пізніше футбольний функціонер і тренер. Зіко вважається одним із найвеличніших футболістів в історії, відомий своїм дриблінгом і виконанням стандартних положень. Виступав за «Фламенго», «Удінезе» і японський клуб «Касіма Антлерс». З березня 1990 по квітень 1991 обіймав посаду міністра спорту . Грав у пляжний футбол. Був тренером збірної Японії, «Фенербахче» та московського ЦСКА. 27 грудня 2009 на стадіоні «Маракана» в Ріо-де-Жанейро відкрито пам'ятник Зіко, що став легендою місцевого футбольного клубу «Фламенго», а також найкращим бомбардиром з 333 голами. (uk)
- 济科（Zico，1953年3月3日－），原名阿图尔·安图内斯·科因布拉（Arthur Antunes Coimbra），是巴西前足球国脚。 他在1978年、1982年及1986年三度代表巴西出赛世界杯，并在71场比赛中攻入48球。尽管他未能帮助巴西赢得锦标，济科在中场的表现让他在三度当选南美足球先生及在2004年被“球王”贝利选为“当代最伟大的125位球员”之一。1983年被英国《足球世界》杂志评为世界最佳运动员。第十二届世界杯足球赛被选入世界最佳阵容。1994年退休前，他曾为巴西的弗拉门戈队、意大利的乌迪内斯队及日本的鹿島鹿角队效劳。2008年夏季未能與土耳其球會費內巴切達成續約協議而辭任教练。 (zh)
- أرثر أنتونيس كيومبرا (بالبرتغالية: Arthur Antunes Coimbra) المعروف باسم زيكو من مواليد 3 مارس 1953، هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق، ومدرب كرة قدم حالي. (ar)
- Arthur Antunes Coimbra, més conegut com a Zico, és un exfutbolista brasiler, nascut el 3 de març de 1953 a Rio de Janeiro. Migcampista ofensiu de gran i perillosa pujada a l'atac, de molt bona tècnica, meravelloses volees i xilenes, talent, exquisit control de la pilota i entre altres coses especialista als llançaments de falta. És conegut també com al "Pelé blanc" i com "El Galinho de ". (ca)
- Zico, vlastním jménem Arthur Antunes Coimbra (* 3. březen 1953, Rio de Janeiro) je bývalý brazilský fotbalista a trenér. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů všech dob: časopis France Football ho roku 1999 vyhlásil 9. nejlepším fotbalistou 20. století, anglický časopis ve stejném roce dokonce nejlepším fotbalistou 20. století. Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků (IFFHS) ho označila za třetího nejlepšího brazilského fotbalistu historie. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Zico (* 3. März 1953 in Rio de Janeiro; eigentlich Arthur Antunes Coimbra) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Zico wurde der „weiße Pelé“ genannt und war einer der populärsten Spieler Brasiliens der 1970er- und 1980er-Jahre. In 71 Länderspielen schoss der beidfüßig gleich stark spielende Zico 48 Tore. Er spielte von 1971 bis 1983 und 1985 bis 1989 bei Flamengo Rio de Janeiro in seiner Geburtsstadt Rio de Janeiro. Zwischenzeitlich war er in Italien bei Udinese Calcio unter Vertrag. Wie Pelé trug er im Verein wie in der Nationalmannschaft die Nummer 10. Seine Spezialität waren Freistöße aus 18 bis 30 Metern. Er gilt noch heute als einer der besten Freistoß-Schützen überhaupt. Von Pelé wurde er 2004 in die FIFA 100 aufgenommen, einer Liste mit den 125 besten noch lebenden Fußballspielern. (de)
- Ο Αρτούρ Αντούνις Κοΐμπρα (Arthur Antunes Coimbra, γεννήθηκε 3 Μαρτίου 1953), γνωστότερος με το προσωνύμιο Ζίκο (Zico) ή Ζίκου, είναι Βραζιλιάνος τέως διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Κατά τις δεκαετίες του 1970 και '80 είχε διαπρέψει αγωνιζόμενος στη θέση του επιθετικού μέσου, κυρίως με τη φανέλα της Φλαμένγκο. Θεωρείται ως ένας από τους ανώτερους τεχνικά παίκτες και σκόρερ στην ιστορία του ποδοσφαίρου και ως ένας από τους κορυφαίους όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS αναδείχθηκε 14ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα. (el)
- Zico (n. la 3-an de marto 1953) estas brazila futbalisto. Li de 1976 ĝis 1986 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 71 matĉoj kaj atingis 48 golojn. Lia filo Arthur Antunes Coimbra Junior ankaŭ plurajn jarojn aktivis kiel profesia futbalisto. (eo)
- Arthur Antunes Coimbra, más conocido por Zico (Río de Janeiro, 3 de marzo de 1953) es un exfutbolista, jugador de fútbol playa y entrenador brasileño. Se lo reconoce como una de las mayores estrellas del fútbol de Brasil en la década de 1980, ocupando la posición de mediapunta. Sus dotes para el pase, el regate, los lanzamientos de falta y la finalización de las jugadas le valieron el apodo de «el Pelé blanco». En toda su carrera ha marcado más de 500 goles. La mayor parte de su carrera la desarrolló en el Flamengo, donde está considerado una leyenda desde su debut en 1971. Entre sus logros más importantes destacan la Copa Libertadores 1981, la Copa Intercontinental 1981 y un total de cuatro ligas nacionales. Tras dos temporadas en el Udinese Calcio italiano, regresó a la entidad rojinegra y permaneció allí hasta su primera retirada en 1989. Es el segundo jugador del Flamengo con más convocatorias (731) y mantiene el récord de goles anotados (508). Tras un breve tiempo en la secretaría nacional de Deportes de Brasil, regresó en 1991 para jugar en el Kashima Antlers de Japón, ayudando además en el establecimiento de una liga profesional (J. League). Se retiró de forma definitiva en 1994, a los 41 años. A nivel internacional, tuvo con la selección brasileña un total de 71 apariciones en partidos oficiales con 48 goles. Disputó tres Copas Mundiales (1978, 1982 y 1986) y la Copa América de 1979. En su etapa de entrenador ha dirigido a la selección de fútbol de Japón que venció la Copa Asiática 2004 y participó en la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Después dirigió a Fenerbahçe S. K., Bunyodkor (entonces llamado Kuruvchi), CSKA de Moscú, Olympiacos, la selección de Irak y al Al-Gharafa catarí. Actualmente es asistente de la selección brasileña y comentarista deportivo. La trayectoria de Zico ha sido reconocida con múltiples distinciones a nivel individual. Fue tres veces nombrado futbolista del año en Sudamérica en 1977, 1981 y 1982, y se llevó el premio World Soccer al mejor jugador del mundo en 1983. En la votación al Jugador del Siglo de la FIFA acabó en octava posición. (es)
- Arthur Antunes Coimbra, ezagunagoa Zico izenarekin (Rio de Janeiro, 1953ko martxoaren 3a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Arthur Antunes Coimbra, dit Zico, né le 3 mars 1953 à Rio de Janeiro (Brésil), est un footballeur international brésilien, qui évolue longuement au poste de milieu offensif au sein du Flamengo. Zico marque cinquante-deux buts lors de ses soixante-douze sélections avec l'équipe du Brésil entre 1976 et 1988. (fr)
- Iar-imreoir sacair Brasaíleach is é Arthur Antunes Coimbra. Rugadh ar an 3 Márta 1953 in Rio de Janeiro, An Bhrasaíl, é. Scóráíl sé cúl amháin ag an agus ceithre chúl amháin ag an . (ga)
- Arthur Antunes Coimbra (pelafalan dalam bahasa Portugis: , lahir 3 Maret 1953 di Rio de Janeiro), lebih dikenal sebagai Zico, adalah pelatih serta mantan pemain sepak bola berkebangsaan Brasil yang bermain sebagai gelandang serang. Sering disebut "Pelé Putih", Zico adalah seorang playmaker kreatif, dengan keterampilan teknis yang sangat baik, visi, serta pandangan yang baik, ia dianggap sebagai salah satu finisher paling klinis dan pengumpan terbaik yang pernah ada, serta dianggap sebagai salah satu pemain terhebat sepanjang masa. Sebagai salah satu pemain terbaik dunia pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, ia dianggap sebagai salah satu playmaker terbaik dan spesialis tendangan bebas dalam sejarah, ia mampu menekuk bola ke segala arah. Seperti yang disebutkan di goal.com, Zico adalah pemain yang paling banyak mencetak gol dari tendangan bebas langsung, dengan 101 gol. Pada tahun 1999, Zico menempati peringakt kedelapan di FIFA Player of the Century grand juri voting, dan pada tahun 2004 ia disebutkan dalam daftar FIFA 100. Seperti yang dinyatakan oleh Pelé sendiri, ia dianggap sebagai salah satu pemain terhebat sepanjang masa, "selama bertahun-tahun, satu-satunya pemain yang paling dekat dengan saya adalah Zico". Dengan 48 gol dari 71 penampilan resmi untuk Brasil, Zico adalah pencetak gol terbanyak kelima untuk tim nasional Brasil. Dia mewakili Brasil di Piala Dunia 1978, 1982 dan 1986. Namun sayang sekali, mereka tidak dapat memenangkan turnamen tersebut, meskipun skuad tahun 1982 dianggap sebagai salah satu tim nasional Brasil terhebat yang pernah ada. Zico sering dianggap sebagai salah satu pemain terbaik dalam sejarah sepak bola yang tidak pernah masuk dalam skuad pemenang Piala Dunia. Dia terpilih sebagai Pemain Terbaik pada tahun 1981 dan 1983. Zico telah melatih tim nasional Jepang, dan tampil di Piala Dunia FIFA 2006 serta memenangkan Piala Asia 2004, selanjutnya ia menjadi pelatih di Fenerbahçe, di bawah komandonya mereka mampu lolos hingga perempat final Liga Champions pada musim 2007–08. Setelah itu, Zico diumumkan sebagai pelatih kepala CSKA Moskow pada Januari 2009. Pada 16 September 2009, Zico menandatangani kontrak dengan klub Yunani Olympiacos untuk kontrak dua tahun setelah pelatih klub sebelumnya, Temuri Ketsbaia dipecat. Dia dipecat empat bulan kemudian, pada 19 Januari 2010. Pada 29 Agustus 2011, Zico ditunjuk sebagai pelatih Irak untuk memimpin tim nasional Irak dalam kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014. Lalu ia mengundurkan diri pada 29 November 2012. Saat ini Zico bekerja sebagai direktur teknis di Kashima Antlers. (in)
- Zico, pseudonimo di Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 marzo 1953), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o centrocampista, direttore tecnico dei Kashima Antlers. Soprannominato O Galinho (in italiano il galletto), legò principalmente il suo nome al Flamengo e alla nazionale brasiliana, mentre in Italia è ricordato anche per la sua breve militanza nell'Udinese. Oltre ad essere stato eletto per 3 volte Calciatore sudamericano dell'anno occupa la quattordicesima posizione nella lista dei migliori 50 giocatori del XX secolo redatta dall' IFFHS e la diciottesima posizione nella classifica dei migliori giocatori del XX secolo redatta da World Soccer. In totale ha giocato 777 partite ufficiali segnando 526 gol, dei quali 477 con i club e 49 con la maglia verde-oro (48 nella selezione maggiore, uno con quella olimpica); contando anche le partite non ufficiali giocate il suo totale sale a 1180 presenze e 826 gol. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 지쿠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아르투르 안투니스 코임브라(포르투갈어: Arthur Antunes Coimbra, 1953년 3월 3일 ~ )는 약칭 지쿠라고 알려진 브라질의 전설적인 축구선수로, 하얀 펠레라는 별명으로 그에 가장 근접하였다는 평가를 받은 대선수이다. 미셀 플라티니, 디에고 마라도나와 함께 70~80년대 세계 축구를 대표했다. 펠레, 가린샤와 함께 브라질 국민들에게 가장 사랑받는 선수로 알려져 있다. (ko)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 maart 1953), spelernaam Zico, staat bekend als een van de beste Braziliaanse voetballers aller tijden. Zico vertegenwoordigde zijn land op het WK voetbal in 1978, 1982 en 1986. In 72 interlands trof hij 52 maal doel. Naast speler van het Braziliaans elftal was hij ook de clubarts. Hij staat bekend als een van de beste voetballers ter wereld die nooit de Wereldbeker wonnen. Zico werd in 1983 door het Engelse voetbaltijdschrift World Soccer verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar. Bijnamen die hij gedurende zijn carrière kreeg waren onder andere Galo en De witte Pelé. Zijn oudere broer Edu was ook een begenadigd voetballer. (nl)
- Zico, właściwie Arthur Antunes Coimbra (ur. 3 marca 1953 w Rio de Janeiro) – brazylijski trener piłkarski, wcześniej piłkarz i piłkarz plażowy, wybrany przez FIFA jednym ze 100 najlepszych piłkarzy XX wieku (lista FIFA 100), jest uważany za jednego z najlepszych piłkarzy w historii reprezentacji Brazylii po Pelé (w trakcie swojej kariery Zico zyskał przydomek „Biały Pele”), Ronaldo, i Garrinchy, dla drużyny narodowej strzelił 48 goli w 71 meczach. Dwukrotny mistrz świata w piłce nożnej plażowej (z 1995 oraz 1996 roku). Zico pochodzi z rodziny z niższej klasy średniej, z przedmieść Rio de Janeiro, Uuintino. Podobnie jak wielu młodych Brazylijczyków spędził młodość na graniu w piłkę nożną dla przyjemności i marzeniach o profesjonalnej karierze. Jako nastolatek zwrócił na siebie uwagę reportera radiowego Celso Garcii, który zabrał go na testy do klubu CR Flamengo, gdzie młody Zico rozpoczął drogę na szczyt światowej piłki nożnej. (pl)
- ジーコ（Zico, [ˈziku]）こと、アルトゥール・アントゥネス・コインブラ（ポルトガル語: Arthur Antunes Coimbra、ポルトガル語発音: [aʁˈtuʁ ɐ̃ˈtũnis koˈĩbɾɐ]、1953年3月3日 - ）は、ブラジル のサッカー監督、元選手。2018年7月からJリーグ・鹿島アントラーズのコーチ兼テクニカルディレクターを務める。 小柄な体格であり、しばしば「白いペレ」と呼ばれることもあったが、実力もペレ同様に高く、最も技術のあるフィニッシャー、最も優れたパサーの一人、1980年代初頭の世界一の選手とも評される。さらに、歴史上最も優れたフリーキックのスペシャリストの一人としても知られており、速いスピードで曲がるボールを蹴ることができた。2004年3月には、ペレによる偉大な存命サッカー選手125人にも名を連ねた。歴代最も偉大なサッカー選手と言われるペレは、「今までの間、私に最も近づいたのはジーコだった」と述べた。 ブラジル代表では、72試合に出場し52ゴールを挙げており、FIFAワールドカップでは1978年、1982年、1986年の3大会に出場した。これらの大会では優勝を逃したが、1982年のブラジル代表は最も優れたブラジル代表の一つと言われている。1981年と1983年に、雑誌「ワールドサッカー」は、世界最優秀選手に選んだ。 日本代表監督として、2006 FIFAワールドカップに出場し、AFCアジアカップ2004では優勝を果たした。また、フェネルバフチェSKを指揮し、UEFAチャンピオンズリーグ2007–08で準々決勝に進出した。 (ja)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 de março de 1953), mais conhecido como Zico, é um dirigente, ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, sendo considerado um dos melhores jogadores da história. Atualmente é diretor técnico do Kashima Antlers. Notabilizou-se como o líder da vitoriosa trajetória do Flamengo nas décadas de 1970 e 1980, com ápice nas conquistas da Taça Libertadores da América e da Copa Intercontinental pela equipe carioca, além dos títulos do Campeonato Brasileiro de 1980, 1982, 1983 e da Copa União de 1987 (um dos módulos do Campeonato Brasileiro daquele ano) e também pela Seleção Brasileira nas Copas do Mundo de 1978, 1982 e 1986. É considerado por muitos especialistas, profissionais do esporte e, em especial, pelos torcedores do Flamengo, o maior jogador da história do clube, e um dos maiores futebolistas brasileiros desde Pelé, tendo ganhado a alcunha de Pelé Branco. Segundo a IFFHS, que considera apenas os gols marcados em torneios nacionais de primeira divisão e por seleções principais, Zico é o nono maior artilheiro da história do futebol, com 406 gols em 596 partidas. Em 1979, marcou 89 gols, o que o faz figurar na 2ª posição entre os jogadores que mais fizeram gols em jogos oficiais em uma única temporada na história do futebol. Zico é, também, o maior artilheiro da história do Estádio do Maracanã, com 334 gols em 435 partidas. Marcou 135 gols em Campeonatos Brasileiros. De acordo com o site goal.com, marcou 101 gols de falta em jogos oficiais, sendo o recordista na história do futebol em gols marcados desta forma. Mas esse número pode ser ainda maior, já que segundo o documentário "Zico - O Filme", de 2003, que incluiu em sua conta jogos amistosos, o Galinho de Quintino teria marcado 146 gols de falta. Muito por conta disso, em 2001 ele foi eleito pela revista Placar o maior cobrador de faltas do futebol brasileiro no século XX. E em 2016, em uma pesquisa promovida pelo do GloboEsporte.com, ele foi eleito por jogadores e por internautas como o maior batedor de faltas brasileiro da história. Mas mais que um exímio batedor de faltas, Zico apresentava em seu repertório futebolístico, dribles fáceis, excelente visão de jogo e uma inteligência acima do normal. Por isso, para muitos jornalistas esportivos, como Celso Unzelte, por exemplo, Zico foi o mais completo jogador que o Brasil já teve. Em 1981 e em 1983, foi eleito o Melhor Futebolista do Mundo do Ano pela World Soccer. Conquistou por três vezes o Prêmio de Melhor Jogador da América do Sul (1977, 1981, e 1982), sendo o recordista de conquistas. É um dos brasileiros a figurar no Hall da Fama da FIFA (outros são Pelé, Garrincha, Didi, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho e Roberto Carlos). Em julho de 2012, figurou na "61ª posição entre os 100 maiores brasileiros de todos os tempos" em concurso realizado pelo SBT com a BBC de Londres. (pt)
- Zico, eg. Arthur Antunes Coimbra, född 3 mars 1953 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare/mittfältare) och tränare för indiska FC Goa. Zico, i Brasilien ofta kallad "den vite Pelé" anses vara en av Brasiliens allra främsta spelare någonsin, samt en av de absolut bästa spelarna som aldrig vann VM. (sv)
- Арту́р Анту́нес Кои́мбра (порт.-браз. Arthur Antunes Coimbra; род. 3 марта 1953, Рио-де-Жанейро), более известный как Зи́ко (порт.-браз. Zico) — бразильский футболист и футбольный тренер. Зико считается одним из величайших футболистов в истории, известен своим дриблингом и выполнением стандартных положений. Выступал за «Фламенго», «Удинезе» и японский клуб «Касима Антлерс». С марта 1990 года по апрель 1991 года занимал должность министра спорта Бразилии. Играл в пляжный футбол. Был тренером сборной Японии, «Фенербахче», московского ЦСКА и «Олимпиакоса». 27 декабря 2009 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро открыт памятник Зико, ставшему легендой местного футбольного клуба «Фламенго», а также лучшим бомбардиром с 333 голами. (ru)
- Артур Антуніс Коїмбра (порт. Arthur Antunes Coimbra; * 3 березня 1953, Ріо-де-Жанейро), відоміший як Зіку порт. Zico) — бразильський футболіст, пізніше футбольний функціонер і тренер. Зіко вважається одним із найвеличніших футболістів в історії, відомий своїм дриблінгом і виконанням стандартних положень. Виступав за «Фламенго», «Удінезе» і японський клуб «Касіма Антлерс». З березня 1990 по квітень 1991 обіймав посаду міністра спорту . Грав у пляжний футбол. Був тренером збірної Японії, «Фенербахче» та московського ЦСКА. 27 грудня 2009 на стадіоні «Маракана» в Ріо-де-Жанейро відкрито пам'ятник Зіко, що став легендою місцевого футбольного клубу «Фламенго», а також найкращим бомбардиром з 333 голами. (uk)
- 济科（Zico，1953年3月3日－），原名阿图尔·安图内斯·科因布拉（Arthur Antunes Coimbra），是巴西前足球国脚。 他在1978年、1982年及1986年三度代表巴西出赛世界杯，并在71场比赛中攻入48球。尽管他未能帮助巴西赢得锦标，济科在中场的表现让他在三度当选南美足球先生及在2004年被“球王”贝利选为“当代最伟大的125位球员”之一。1983年被英国《足球世界》杂志评为世界最佳运动员。第十二届世界杯足球赛被选入世界最佳阵容。1994年退休前，他曾为巴西的弗拉门戈队、意大利的乌迪内斯队及日本的鹿島鹿角队效劳。2008年夏季未能與土耳其球會費內巴切達成續約協議而辭任教练。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أرثر أنتونيس كيومبرا (بالبرتغالية: Arthur Antunes Coimbra) المعروف باسم زيكو من مواليد 3 مارس 1953، هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق، ومدرب كرة قدم حالي. (ar)
- Arthur Antunes Coimbra, més conegut com a Zico, és un exfutbolista brasiler, nascut el 3 de març de 1953 a Rio de Janeiro. Migcampista ofensiu de gran i perillosa pujada a l'atac, de molt bona tècnica, meravelloses volees i xilenes, talent, exquisit control de la pilota i entre altres coses especialista als llançaments de falta. És conegut també com al "Pelé blanc" i com "El Galinho de ". (ca)
- Zico, vlastním jménem Arthur Antunes Coimbra (* 3. březen 1953, Rio de Janeiro) je bývalý brazilský fotbalista a trenér. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů všech dob: časopis France Football ho roku 1999 vyhlásil 9. nejlepším fotbalistou 20. století, anglický časopis ve stejném roce dokonce nejlepším fotbalistou 20. století. Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků (IFFHS) ho označila za třetího nejlepšího brazilského fotbalistu historie. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Αρτούρ Αντούνις Κοΐμπρα (Arthur Antunes Coimbra, γεννήθηκε 3 Μαρτίου 1953), γνωστότερος με το προσωνύμιο Ζίκο (Zico) ή Ζίκου, είναι Βραζιλιάνος τέως διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Κατά τις δεκαετίες του 1970 και '80 είχε διαπρέψει αγωνιζόμενος στη θέση του επιθετικού μέσου, κυρίως με τη φανέλα της Φλαμένγκο. Θεωρείται ως ένας από τους ανώτερους τεχνικά παίκτες και σκόρερ στην ιστορία του ποδοσφαίρου και ως ένας από τους κορυφαίους όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS αναδείχθηκε 14ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα. (el)
- Zico (n. la 3-an de marto 1953) estas brazila futbalisto. Li de 1976 ĝis 1986 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 71 matĉoj kaj atingis 48 golojn. Lia filo Arthur Antunes Coimbra Junior ankaŭ plurajn jarojn aktivis kiel profesia futbalisto. (eo)
- Arthur Antunes Coimbra, ezagunagoa Zico izenarekin (Rio de Janeiro, 1953ko martxoaren 3a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Arthur Antunes Coimbra, dit Zico, né le 3 mars 1953 à Rio de Janeiro (Brésil), est un footballeur international brésilien, qui évolue longuement au poste de milieu offensif au sein du Flamengo. Zico marque cinquante-deux buts lors de ses soixante-douze sélections avec l'équipe du Brésil entre 1976 et 1988. (fr)
- Iar-imreoir sacair Brasaíleach is é Arthur Antunes Coimbra. Rugadh ar an 3 Márta 1953 in Rio de Janeiro, An Bhrasaíl, é. Scóráíl sé cúl amháin ag an agus ceithre chúl amháin ag an . (ga)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 지쿠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아르투르 안투니스 코임브라(포르투갈어: Arthur Antunes Coimbra, 1953년 3월 3일 ~ )는 약칭 지쿠라고 알려진 브라질의 전설적인 축구선수로, 하얀 펠레라는 별명으로 그에 가장 근접하였다는 평가를 받은 대선수이다. 미셀 플라티니, 디에고 마라도나와 함께 70~80년대 세계 축구를 대표했다. 펠레, 가린샤와 함께 브라질 국민들에게 가장 사랑받는 선수로 알려져 있다. (ko)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 maart 1953), spelernaam Zico, staat bekend als een van de beste Braziliaanse voetballers aller tijden. Zico vertegenwoordigde zijn land op het WK voetbal in 1978, 1982 en 1986. In 72 interlands trof hij 52 maal doel. Naast speler van het Braziliaans elftal was hij ook de clubarts. Hij staat bekend als een van de beste voetballers ter wereld die nooit de Wereldbeker wonnen. Zico werd in 1983 door het Engelse voetbaltijdschrift World Soccer verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar. Bijnamen die hij gedurende zijn carrière kreeg waren onder andere Galo en De witte Pelé. Zijn oudere broer Edu was ook een begenadigd voetballer. (nl)
- Zico, eg. Arthur Antunes Coimbra, född 3 mars 1953 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare/mittfältare) och tränare för indiska FC Goa. Zico, i Brasilien ofta kallad "den vite Pelé" anses vara en av Brasiliens allra främsta spelare någonsin, samt en av de absolut bästa spelarna som aldrig vann VM. (sv)
- Артур Антуніс Коїмбра (порт. Arthur Antunes Coimbra; * 3 березня 1953, Ріо-де-Жанейро), відоміший як Зіку порт. Zico) — бразильський футболіст, пізніше футбольний функціонер і тренер. Зіко вважається одним із найвеличніших футболістів в історії, відомий своїм дриблінгом і виконанням стандартних положень. Виступав за «Фламенго», «Удінезе» і японський клуб «Касіма Антлерс». З березня 1990 по квітень 1991 обіймав посаду міністра спорту . Грав у пляжний футбол. Був тренером збірної Японії, «Фенербахче» та московського ЦСКА. 27 грудня 2009 на стадіоні «Маракана» в Ріо-де-Жанейро відкрито пам'ятник Зіко, що став легендою місцевого футбольного клубу «Фламенго», а також найкращим бомбардиром з 333 голами. (uk)
- 济科（Zico，1953年3月3日－），原名阿图尔·安图内斯·科因布拉（Arthur Antunes Coimbra），是巴西前足球国脚。 他在1978年、1982年及1986年三度代表巴西出赛世界杯，并在71场比赛中攻入48球。尽管他未能帮助巴西赢得锦标，济科在中场的表现让他在三度当选南美足球先生及在2004年被“球王”贝利选为“当代最伟大的125位球员”之一。1983年被英国《足球世界》杂志评为世界最佳运动员。第十二届世界杯足球赛被选入世界最佳阵容。1994年退休前，他曾为巴西的弗拉门戈队、意大利的乌迪内斯队及日本的鹿島鹿角队效劳。2008年夏季未能與土耳其球會費內巴切達成續約協議而辭任教练。 (zh)
- Zico (* 3. März 1953 in Rio de Janeiro; eigentlich Arthur Antunes Coimbra) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Zico wurde der „weiße Pelé“ genannt und war einer der populärsten Spieler Brasiliens der 1970er- und 1980er-Jahre. In 71 Länderspielen schoss der beidfüßig gleich stark spielende Zico 48 Tore. Er spielte von 1971 bis 1983 und 1985 bis 1989 bei Flamengo Rio de Janeiro in seiner Geburtsstadt Rio de Janeiro. Zwischenzeitlich war er in Italien bei Udinese Calcio unter Vertrag. Wie Pelé trug er im Verein wie in der Nationalmannschaft die Nummer 10. (de)
- Arthur Antunes Coimbra, más conocido por Zico (Río de Janeiro, 3 de marzo de 1953) es un exfutbolista, jugador de fútbol playa y entrenador brasileño. Se lo reconoce como una de las mayores estrellas del fútbol de Brasil en la década de 1980, ocupando la posición de mediapunta. Sus dotes para el pase, el regate, los lanzamientos de falta y la finalización de las jugadas le valieron el apodo de «el Pelé blanco». En toda su carrera ha marcado más de 500 goles. (es)
- Arthur Antunes Coimbra (pelafalan dalam bahasa Portugis: , lahir 3 Maret 1953 di Rio de Janeiro), lebih dikenal sebagai Zico, adalah pelatih serta mantan pemain sepak bola berkebangsaan Brasil yang bermain sebagai gelandang serang. Sering disebut "Pelé Putih", Zico adalah seorang playmaker kreatif, dengan keterampilan teknis yang sangat baik, visi, serta pandangan yang baik, ia dianggap sebagai salah satu finisher paling klinis dan pengumpan terbaik yang pernah ada, serta dianggap sebagai salah satu pemain terhebat sepanjang masa. Sebagai salah satu pemain terbaik dunia pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, ia dianggap sebagai salah satu playmaker terbaik dan spesialis tendangan bebas dalam sejarah, ia mampu menekuk bola ke segala arah. Seperti yang disebutkan di goal.com, Zico adalah pe (in)
- Zico, pseudonimo di Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 marzo 1953), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o centrocampista, direttore tecnico dei Kashima Antlers. In totale ha giocato 777 partite ufficiali segnando 526 gol, dei quali 477 con i club e 49 con la maglia verde-oro (48 nella selezione maggiore, uno con quella olimpica); contando anche le partite non ufficiali giocate il suo totale sale a 1180 presenze e 826 gol. (it)
- ジーコ（Zico, [ˈziku]）こと、アルトゥール・アントゥネス・コインブラ（ポルトガル語: Arthur Antunes Coimbra、ポルトガル語発音: [aʁˈtuʁ ɐ̃ˈtũnis koˈĩbɾɐ]、1953年3月3日 - ）は、ブラジル のサッカー監督、元選手。2018年7月からJリーグ・鹿島アントラーズのコーチ兼テクニカルディレクターを務める。 小柄な体格であり、しばしば「白いペレ」と呼ばれることもあったが、実力もペレ同様に高く、最も技術のあるフィニッシャー、最も優れたパサーの一人、1980年代初頭の世界一の選手とも評される。さらに、歴史上最も優れたフリーキックのスペシャリストの一人としても知られており、速いスピードで曲がるボールを蹴ることができた。2004年3月には、ペレによる偉大な存命サッカー選手125人にも名を連ねた。歴代最も偉大なサッカー選手と言われるペレは、「今までの間、私に最も近づいたのはジーコだった」と述べた。 ブラジル代表では、72試合に出場し52ゴールを挙げており、FIFAワールドカップでは1978年、1982年、1986年の3大会に出場した。これらの大会では優勝を逃したが、1982年のブラジル代表は最も優れたブラジル代表の一つと言われている。1981年と1983年に、雑誌「ワールドサッカー」は、世界最優秀選手に選んだ。 (ja)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 de março de 1953), mais conhecido como Zico, é um dirigente, ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, sendo considerado um dos melhores jogadores da história. Atualmente é diretor técnico do Kashima Antlers. Mas mais que um exímio batedor de faltas, Zico apresentava em seu repertório futebolístico, dribles fáceis, excelente visão de jogo e uma inteligência acima do normal. Por isso, para muitos jornalistas esportivos, como Celso Unzelte, por exemplo, Zico foi o mais completo jogador que o Brasil já teve. (pt)
- Zico, właściwie Arthur Antunes Coimbra (ur. 3 marca 1953 w Rio de Janeiro) – brazylijski trener piłkarski, wcześniej piłkarz i piłkarz plażowy, wybrany przez FIFA jednym ze 100 najlepszych piłkarzy XX wieku (lista FIFA 100), jest uważany za jednego z najlepszych piłkarzy w historii reprezentacji Brazylii po Pelé (w trakcie swojej kariery Zico zyskał przydomek „Biały Pele”), Ronaldo, i Garrinchy, dla drużyny narodowej strzelił 48 goli w 71 meczach. Dwukrotny mistrz świata w piłce nożnej plażowej (z 1995 oraz 1996 roku). (pl)
- Арту́р Анту́нес Кои́мбра (порт.-браз. Arthur Antunes Coimbra; род. 3 марта 1953, Рио-де-Жанейро), более известный как Зи́ко (порт.-браз. Zico) — бразильский футболист и футбольный тренер. Зико считается одним из величайших футболистов в истории, известен своим дриблингом и выполнением стандартных положений. Выступал за «Фламенго», «Удинезе» и японский клуб «Касима Антлерс». С марта 1990 года по апрель 1991 года занимал должность министра спорта Бразилии. Играл в пляжный футбол. Был тренером сборной Японии, «Фенербахче», московского ЦСКА и «Олимпиакоса». (ru)
- أرثر أنتونيس كيومبرا (بالبرتغالية: Arthur Antunes Coimbra) المعروف باسم زيكو من مواليد 3 مارس 1953، هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق، ومدرب كرة قدم حالي. (ar)
- Arthur Antunes Coimbra, més conegut com a Zico, és un exfutbolista brasiler, nascut el 3 de març de 1953 a Rio de Janeiro. Migcampista ofensiu de gran i perillosa pujada a l'atac, de molt bona tècnica, meravelloses volees i xilenes, talent, exquisit control de la pilota i entre altres coses especialista als llançaments de falta. És conegut també com al "Pelé blanc" i com "El Galinho de ". (ca)
- Zico, vlastním jménem Arthur Antunes Coimbra (* 3. březen 1953, Rio de Janeiro) je bývalý brazilský fotbalista a trenér. Je považován za jednoho z nejlepších fotbalistů všech dob: časopis France Football ho roku 1999 vyhlásil 9. nejlepším fotbalistou 20. století, anglický časopis ve stejném roce dokonce nejlepším fotbalistou 20. století. Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků (IFFHS) ho označila za třetího nejlepšího brazilského fotbalistu historie. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. (cs)
- Ο Αρτούρ Αντούνις Κοΐμπρα (Arthur Antunes Coimbra, γεννήθηκε 3 Μαρτίου 1953), γνωστότερος με το προσωνύμιο Ζίκο (Zico) ή Ζίκου, είναι Βραζιλιάνος τέως διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Κατά τις δεκαετίες του 1970 και '80 είχε διαπρέψει αγωνιζόμενος στη θέση του επιθετικού μέσου, κυρίως με τη φανέλα της Φλαμένγκο. Θεωρείται ως ένας από τους ανώτερους τεχνικά παίκτες και σκόρερ στην ιστορία του ποδοσφαίρου και ως ένας από τους κορυφαίους όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS αναδείχθηκε 14ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα. (el)
- Zico (n. la 3-an de marto 1953) estas brazila futbalisto. Li de 1976 ĝis 1986 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 71 matĉoj kaj atingis 48 golojn. Lia filo Arthur Antunes Coimbra Junior ankaŭ plurajn jarojn aktivis kiel profesia futbalisto. (eo)
- Arthur Antunes Coimbra, ezagunagoa Zico izenarekin (Rio de Janeiro, 1953ko martxoaren 3a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Arthur Antunes Coimbra, dit Zico, né le 3 mars 1953 à Rio de Janeiro (Brésil), est un footballeur international brésilien, qui évolue longuement au poste de milieu offensif au sein du Flamengo. Zico marque cinquante-deux buts lors de ses soixante-douze sélections avec l'équipe du Brésil entre 1976 et 1988. (fr)
- Iar-imreoir sacair Brasaíleach is é Arthur Antunes Coimbra. Rugadh ar an 3 Márta 1953 in Rio de Janeiro, An Bhrasaíl, é. Scóráíl sé cúl amháin ag an agus ceithre chúl amháin ag an . (ga)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 지쿠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아르투르 안투니스 코임브라(포르투갈어: Arthur Antunes Coimbra, 1953년 3월 3일 ~ )는 약칭 지쿠라고 알려진 브라질의 전설적인 축구선수로, 하얀 펠레라는 별명으로 그에 가장 근접하였다는 평가를 받은 대선수이다. 미셀 플라티니, 디에고 마라도나와 함께 70~80년대 세계 축구를 대표했다. 펠레, 가린샤와 함께 브라질 국민들에게 가장 사랑받는 선수로 알려져 있다. (ko)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 maart 1953), spelernaam Zico, staat bekend als een van de beste Braziliaanse voetballers aller tijden. Zico vertegenwoordigde zijn land op het WK voetbal in 1978, 1982 en 1986. In 72 interlands trof hij 52 maal doel. Naast speler van het Braziliaans elftal was hij ook de clubarts. Hij staat bekend als een van de beste voetballers ter wereld die nooit de Wereldbeker wonnen. Zico werd in 1983 door het Engelse voetbaltijdschrift World Soccer verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar. Bijnamen die hij gedurende zijn carrière kreeg waren onder andere Galo en De witte Pelé. Zijn oudere broer Edu was ook een begenadigd voetballer. (nl)
- Zico, eg. Arthur Antunes Coimbra, född 3 mars 1953 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare (anfallare/mittfältare) och tränare för indiska FC Goa. Zico, i Brasilien ofta kallad "den vite Pelé" anses vara en av Brasiliens allra främsta spelare någonsin, samt en av de absolut bästa spelarna som aldrig vann VM. (sv)
- Артур Антуніс Коїмбра (порт. Arthur Antunes Coimbra; * 3 березня 1953, Ріо-де-Жанейро), відоміший як Зіку порт. Zico) — бразильський футболіст, пізніше футбольний функціонер і тренер. Зіко вважається одним із найвеличніших футболістів в історії, відомий своїм дриблінгом і виконанням стандартних положень. Виступав за «Фламенго», «Удінезе» і японський клуб «Касіма Антлерс». З березня 1990 по квітень 1991 обіймав посаду міністра спорту . Грав у пляжний футбол. Був тренером збірної Японії, «Фенербахче» та московського ЦСКА. 27 грудня 2009 на стадіоні «Маракана» в Ріо-де-Жанейро відкрито пам'ятник Зіко, що став легендою місцевого футбольного клубу «Фламенго», а також найкращим бомбардиром з 333 голами. (uk)
- 济科（Zico，1953年3月3日－），原名阿图尔·安图内斯·科因布拉（Arthur Antunes Coimbra），是巴西前足球国脚。 他在1978年、1982年及1986年三度代表巴西出赛世界杯，并在71场比赛中攻入48球。尽管他未能帮助巴西赢得锦标，济科在中场的表现让他在三度当选南美足球先生及在2004年被“球王”贝利选为“当代最伟大的125位球员”之一。1983年被英国《足球世界》杂志评为世界最佳运动员。第十二届世界杯足球赛被选入世界最佳阵容。1994年退休前，他曾为巴西的弗拉门戈队、意大利的乌迪内斯队及日本的鹿島鹿角队效劳。2008年夏季未能與土耳其球會費內巴切達成續約協議而辭任教练。 (zh)
- Zico (* 3. März 1953 in Rio de Janeiro; eigentlich Arthur Antunes Coimbra) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Zico wurde der „weiße Pelé“ genannt und war einer der populärsten Spieler Brasiliens der 1970er- und 1980er-Jahre. In 71 Länderspielen schoss der beidfüßig gleich stark spielende Zico 48 Tore. Er spielte von 1971 bis 1983 und 1985 bis 1989 bei Flamengo Rio de Janeiro in seiner Geburtsstadt Rio de Janeiro. Zwischenzeitlich war er in Italien bei Udinese Calcio unter Vertrag. Wie Pelé trug er im Verein wie in der Nationalmannschaft die Nummer 10. (de)
- Arthur Antunes Coimbra, más conocido por Zico (Río de Janeiro, 3 de marzo de 1953) es un exfutbolista, jugador de fútbol playa y entrenador brasileño. Se lo reconoce como una de las mayores estrellas del fútbol de Brasil en la década de 1980, ocupando la posición de mediapunta. Sus dotes para el pase, el regate, los lanzamientos de falta y la finalización de las jugadas le valieron el apodo de «el Pelé blanco». En toda su carrera ha marcado más de 500 goles. (es)
- Arthur Antunes Coimbra (pelafalan dalam bahasa Portugis: , lahir 3 Maret 1953 di Rio de Janeiro), lebih dikenal sebagai Zico, adalah pelatih serta mantan pemain sepak bola berkebangsaan Brasil yang bermain sebagai gelandang serang. Sering disebut "Pelé Putih", Zico adalah seorang playmaker kreatif, dengan keterampilan teknis yang sangat baik, visi, serta pandangan yang baik, ia dianggap sebagai salah satu finisher paling klinis dan pengumpan terbaik yang pernah ada, serta dianggap sebagai salah satu pemain terhebat sepanjang masa. Sebagai salah satu pemain terbaik dunia pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, ia dianggap sebagai salah satu playmaker terbaik dan spesialis tendangan bebas dalam sejarah, ia mampu menekuk bola ke segala arah. Seperti yang disebutkan di goal.com, Zico adalah pe (in)
- Zico, pseudonimo di Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 marzo 1953), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o centrocampista, direttore tecnico dei Kashima Antlers. In totale ha giocato 777 partite ufficiali segnando 526 gol, dei quali 477 con i club e 49 con la maglia verde-oro (48 nella selezione maggiore, uno con quella olimpica); contando anche le partite non ufficiali giocate il suo totale sale a 1180 presenze e 826 gol. (it)
- ジーコ（Zico, [ˈziku]）こと、アルトゥール・アントゥネス・コインブラ（ポルトガル語: Arthur Antunes Coimbra、ポルトガル語発音: [aʁˈtuʁ ɐ̃ˈtũnis koˈĩbɾɐ]、1953年3月3日 - ）は、ブラジル のサッカー監督、元選手。2018年7月からJリーグ・鹿島アントラーズのコーチ兼テクニカルディレクターを務める。 小柄な体格であり、しばしば「白いペレ」と呼ばれることもあったが、実力もペレ同様に高く、最も技術のあるフィニッシャー、最も優れたパサーの一人、1980年代初頭の世界一の選手とも評される。さらに、歴史上最も優れたフリーキックのスペシャリストの一人としても知られており、速いスピードで曲がるボールを蹴ることができた。2004年3月には、ペレによる偉大な存命サッカー選手125人にも名を連ねた。歴代最も偉大なサッカー選手と言われるペレは、「今までの間、私に最も近づいたのはジーコだった」と述べた。 ブラジル代表では、72試合に出場し52ゴールを挙げており、FIFAワールドカップでは1978年、1982年、1986年の3大会に出場した。これらの大会では優勝を逃したが、1982年のブラジル代表は最も優れたブラジル代表の一つと言われている。1981年と1983年に、雑誌「ワールドサッカー」は、世界最優秀選手に選んだ。 (ja)
- Arthur Antunes Coimbra (Rio de Janeiro, 3 de março de 1953), mais conhecido como Zico, é um dirigente, ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista, sendo considerado um dos melhores jogadores da história. Atualmente é diretor técnico do Kashima Antlers. Mas mais que um exímio batedor de faltas, Zico apresentava em seu repertório futebolístico, dribles fáceis, excelente visão de jogo e uma inteligência acima do normal. Por isso, para muitos jornalistas esportivos, como Celso Unzelte, por exemplo, Zico foi o mais completo jogador que o Brasil já teve. (pt)
- Zico, właściwie Arthur Antunes Coimbra (ur. 3 marca 1953 w Rio de Janeiro) – brazylijski trener piłkarski, wcześniej piłkarz i piłkarz plażowy, wybrany przez FIFA jednym ze 100 najlepszych piłkarzy XX wieku (lista FIFA 100), jest uważany za jednego z najlepszych piłkarzy w historii reprezentacji Brazylii po Pelé (w trakcie swojej kariery Zico zyskał przydomek „Biały Pele”), Ronaldo, i Garrinchy, dla drużyny narodowej strzelił 48 goli w 71 meczach. Dwukrotny mistrz świata w piłce nożnej plażowej (z 1995 oraz 1996 roku). (pl)
- Арту́р Анту́нес Кои́мбра (порт.-браз. Arthur Antunes Coimbra; род. 3 марта 1953, Рио-де-Жанейро), более известный как Зи́ко (порт.-браз. Zico) — бразильский футболист и футбольный тренер. Зико считается одним из величайших футболистов в истории, известен своим дриблингом и выполнением стандартных положений. Выступал за «Фламенго», «Удинезе» и японский клуб «Касима Антлерс». С марта 1990 года по апрель 1991 года занимал должность министра спорта Бразилии. Играл в пляжный футбол. Был тренером сборной Японии, «Фенербахче», московского ЦСКА и «Олимпиакоса». (ru)
|
