| dbo:abstract
|
- Pojmem kvantový Zenónův jev (anglicky: quantum Zeno effect) se v kvantové fyzice označuje jev, kdy se vlivem často opakovaného měření zpomalí či zcela zastaví přirozený časový vývoj nějakého fyzikálního systému. Příkladem takového systému může být nestabilní částice a jejím přirozeným časovým vývojem pak její radioaktivní rozpad. Je-li částice soustavně monitorována, přičemž se měří, zda se již rozpadla či nikoliv, je vlivem tohoto monitorování proces rozpadu zpomalen. Ke zpomalení časového vývoje může docházet i tehdy, když k žádnému měření nedochází. Pro existenci jevu v takovém případě stačí, když systém interaguje se svým okolím a informace o jeho stavu se tak dostává do okolního prostředí. Svoje jméno obdržel kvantový Zenónův jev, označovaný též kvantový Zenónův paradox (anglicky: quantum Zeno paradox), pro svou podobnost s paradoxem šípu, jedním z paradoxů představených antickým filozofem Zénónem z Eleje. V paradoxu šípu je uvažován z luku vystřelený šíp, jenž letí ke vzdálenému terči. Dobu, za kterou šíp urazí cestu od luku k terči, lze rozdělit do velmi krátkých okamžiků, přičemž se v každém okamžiku šíp nachází v nějakém konkrétním místě mezi lukem a terčem. V každém z těchto okamžiků tedy šíp stojí na místě. Protože stojí v každém okamžiku na místě, stojí tak na místě po celou dobu. Jak je tedy možné, že šíp vůbec doletí k terči? V kvantové analogii je v každém okamžiku provedeno měření, které zastaví vývoj kvantového systému v jistém konkrétním stavu. Tento stav je pro všechny okamžiky stejný a výsledkem je, že časový vývoj systému ustrne na místě. Vlivem soustavného měření kvantových systémů nemusí docházet jen ke zpomalení jejich přirozeného vývoje, ale může docházet i k přesně opačnému jevu, kdy je časový vývoj systému urychlen. V takovém případě hovoříme o anti-Zenónově jevu (anglicky: anti-Zeno effect), popř. anti-Zenónově paradoxu (anglicky: anti-Zeno paradox). Analýzou různých fyzikálních systémů se ukazuje, že tento opačný jev, kdy dochází ke zrychlení vývoje, nastává v přírodě mnohem častěji, než jev, při němž se vývoj systému zpomalí. V animaci napravo je schematicky zobrazen volný časový vývoj vlnové funkce ve formě vlnového balíku, která se z počátečního centrálního výstupku postupně "rozlévá" do stran, viz levá část animace. V části uprostřed je čas od času provedeno kvantové měření, které lokalizuje vlnovou funkci v jednom z devíti sektorů. Volba sektoru je náhodná, její pravděpodobnost je nicméně dána velikostí překryvu daného sektoru a vlnové funkce. V pravé části animace je pak zobrazen kvantový Zenónův jev, kdy jsou měření po sobě prováděna tak často, že vlnová funkce nestihne "přetéct" podstatnou měrou do okrajových sektorů a zůstává tak po měření pokaždé v sektoru prostředním a tím pádem i ve svém počátečním stavu. (cs)
- L'efecte Zenó quàntic és un fenomen quàntic que consisteix en l'absència d'evolució temporal d'un sistema físic, descrit per les lleis de la mecànica quàntica, causat per la mesura continuada d'aquest sistema. El nom prové de la paradoxa de la sageta de Zenó. (ca)
- فإن تأثير زينو الكمومي (المعروف أيضا باسم مفارقة تورينج) هو سمة من سمات الأنظمة الميكانيكية الكميّة التي تسمح بتوقيف تطور الجسيم عن طريق قياسه بشكل متكرر بما فيه الكفاية بالنسبة إلى بعض إعدادات القياس المختارة. أحيانًا يتم تفسير هذا التأثير على أنه «لا يمكن تغيير النظام أثناء مشاهدته.» يمكن للمرء«تجميد» تطور النظام من خلال قياسه بشكل متكرر وبدرجة كافية في حالته الأولية المعروفة. وقد توسع معنى المصطلح منذ ذلك الحين، مما أدى إلى تعريف أكثر تقنية يمكن من خلاله كبح التطور الزمني ليس فقط عن طريق القياس: إن تأثير زينو الكمي هو كبح تطور الزمن الأحادي في الأنظمة الكمية التي توفرها مجموعة متنوعة من المصادر: القياس، التفاعلات مع البيئة، والمجالات العشوائية، من بين عوامل أخرى. وكنتيجة لدراسة تأثير الزينو الكمي، أصبح من الواضح أن تطبيق سلسلة من النبضات القوية والسريعة بما يكفي مع التناظر المناسب يمكن أن يفصل أيضًا نظامًا من بيئة إزالة الترابط. يأتي الاسم من مفارقة سهم زينو، التي تنص بما أن السهم في الجو لا ينظر إلى تحركه خلال أي لحظة واحدة فإنه لا يمكن أن يتحرك على الإطلاق. قدم أول اشتقاق صارم وعام من تأثير الزينو الكمي في عام 1974 من قبل ديغاسبريس وآخرون، على الرغم من أنه سبق وصفه من قبل آلان تورنغ. ترجع المقارنة مع مفارقة زينو إلى ورقة كتبت عام 1977 من قبل جورج سودارشان وبيديانث ميسرا. ووفقًا لمبدأ التخفيض، فإن كل قياس يؤدي بالدالة الموجية إلى الانهيار إلى حالة ذاتية من أساس القياس. في سياق هذا التأثير، يمكن ببساطة أن تكون ملاحظة امتصاص الجسيمات دون الحاجة إلى وجود مراقب تقليدي. ومع ذلك، هناك جدل حول تفسير هذا التأثير، الذي يشار إليه أحيانا باسم «مسألة القياس» في عبور الواجهة بين الكائنات المجهرية. (ar)
- Το κβαντικό παράδοξο του Ζήνωνα έχει να κάνει με την κατάρρευση της κυματοσυνάρτησης και προτάθηκε το 1977 από τους Misra και Sudarshan. Η βασική ιδέα έγκειται στο παρακάτω πείραμα: Έστω ότι έχουμε ένα ασταθές σύστημα το οποίο βρίσκεται στην διεγερμένη κατάσταση , και το οποίο πρόκειται να μεταβεί φυσικά στη θεμελιώδη κατάσταση, μετά από χρόνo . Για χρόνους μικρότερους του χρόνου , η πιθανότητα μετάβασης στη θεμελιώδη κατάσταση είναι ενώ η πιθανότητα το σύστημα να βρίσκεται ακόμη στη διεγερμένη κατάσταση μετά από χρόνο είναι Εάν μετά τη μέτρηση βρούμε ότι το σύστημα είναι όντως στην κατάσταση , τότε σύμφωνα με την η κατάσταση του συστήματος θα είναι πάλι η κατάσταση . Έτσι, αν επαναλάβουμε τη μέτρηση μετά από χρόνο , η πιθανότητα να βρούμε το σύστημα πάλι στην κατάσταση είναι τώρα Δηλαδή η πιθανότητα ολοένα και μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, όπως και θα έπρεπε να συμβαίνει. Το παράδοξο εμφανίζεται όταν επαναλάβουμε το πείραμα κάνοντας πολλές μετρήσεις ανά μικρά χρονικά διαστήματα. Για πολύ μικρούς χρόνους, η πιθανότητα μετάβασης στη θεμελιώδη κατάσταση είναι ανάλογη του Επαναλαμβάνοντας λοιπόν το πείραμα, από μέχρι , δηλαδή παίρνοντας μετρήσεις σε χρόνους , η πιθανότητα το σύστημα να βρίσκεται στην κατάσταση είναι περίπου Παίρνοντας το όριο , η πιθανότητα πηγαίνει προς τη μονάδα. Αυτό είναι και το παράδοξο. Ένα ασταθές σύστημα το οποίο παρατηρείται συνεχώς, δεν αποδιεγείρεται ποτέ! Το κβαντικό παράδοξο του Ζήνωνα έχει να κάνει με τη γενικότερη ερμηνεία της κβαντικής μηχανικής, καθώς και με τον ρόλο που διαδραματίζει η μέτρηση στην κβαντική θεωρία. Σύμφωνα με νεώτερες απόψεις (Ιακωβής, Αναπολιτάνος) η λύση στα παράδοξα του συνεχούς που έθεσε ο Ζήνων, δίδεται θεωρώντας τις πεπερασμένες αποστάσεις όχι σαν ένα άπειρο σύνολο σημείων, αλλά σαν πεπερασμένα κβαντικά βήματα σχετιζόμενα με τη δυνατότητα της παρατήρησης, αλλά και το ποιόν του εκάστοτε παρατηρητή. Επί παραδείγματι, το θέμα του δρομέα που ποτέ δεν φθάνει στον τελικό προορισμό του διότι δήθεν έχει να διανύσει άπειρα διαιρούμενα διαστήματα, έχει τη λύση του στην κβαντική θεώρηση της διαδρομής του ως μια πεπερασμένη ομάδα βημάτων και όχι σαν μια άπειρη ομάδα σημείων. Φαίνεται ότι η επίδραση του Κάντ και των ιντουσιονιστικών μαθηματικών συνάδει με την ανωτέρω άποψη. Η «κατασκευαστικότητα» ενός δεδομένου μεγέθους και η αντιμετώπισή του ως «όλον» απομακρύνει έξ αρχής την ύπαρξη των παραδόξων του συνεχούς (Ιακωβής, 2014) (el)
- Der Quanten-Zeno-Effekt ist ein Effekt aus der Quantenmechanik, bei dem der Übergang eines quantenmechanischen Systems von einem Zustand in einen anderen, z. B. durch Lichtaussendung eines angeregten Atoms, durch wiederholt ausgeführte Messungen aufgehalten werden kann. Damit erinnert der Effekt an das Pfeil-Paradoxon des griechischen Philosophen Zenon von Elea. Der Begriff stammt von George Sudarshan und Baidyanaith Misra. (de)
- El efecto cuántico de Zenón (también conocido como paradoja de Turing) es una característica de los sistemas de mecánica cuántica que permite detener la evolución temporal de una partícula midiéndola con la frecuencia suficiente con respecto a algún ajuste de medición elegido. A veces, este efecto se interpreta como "un sistema no puede cambiar mientras se está viendo". Es posible "congelar" la evolución del sistema midiéndolo con la frecuencia suficiente desde su estado inicial conocido. El significado del término se ha ampliado desde entonces, lo que lleva a una definición más técnica, en la que la evolución temporal se puede suprimir no solo mediante la medición: el efecto Zenón cuántico es la supresión de la evolución temporal unitaria en sistemas cuánticos proporcionada por una variedad de fuentes: medición, interacciones con el medio ambiente o campos estocásticos entre otros factores. Como resultado del estudio del efecto Zenón cuántico, ha quedado claro que la aplicación de una serie de pulsos suficientemente fuertes y rápidos con simetría apropiada también puede "desacoplar" un sistema desde su entorno decoherente. El nombre proviene de las paradojas de Zenón, que establece que debido a que no se ve que una flecha en vuelo se mueva durante un solo instante, no es posible que se mueva en absoluto. La primera demostración rigurosa y general del efecto cuántico de Zenón fue presentada en 1974 por Degasperis, Fonda y Ghirardi, aunque anteriormente lo había descrito Alan Turing. La comparación con la paradoja de Zenón se debe a un artículo de 1977 de George Sudarshan y Baidyanath Misra. De acuerdo con el postulado de reducción, cada medición hace que la función de onda colapse a un estado cuántico de la base de medición. En el contexto de este efecto, una "observación" puede ser simplemente la absorción de una partícula, sin la necesidad de un observador en ningún sentido convencional. Sin embargo, existe controversia sobre la interpretación del efecto, que a veces se denomina al atravesar la interfaz entre objetos microscópicos y macroscópicos. Otro problema crucial relacionado con el efecto está estrictamente conectado con la relación de indeterminación tiempo–energía. Si se quiere que el proceso de medición sea cada vez más frecuente, tiene que disminuir de manera correspondiente la duración del tiempo de la medición en sí misma. Pero el requisito de que la medición dure solo un tiempo muy corto implica que la distribución de energía del estado en el que se produce la reducción se vuelve cada vez más grande. Sin embargo, las desviaciones de la ley de decaimiento exponencial para tiempos pequeños están relacionadas de manera crucial con la inversa de la distribución de energía, de modo que la región en la que se aprecian las desviaciones se reduce cuando se hace que la duración del proceso de medición sea más corta y más corta cada vez. Una evaluación explícita de estas dos condiciones contrapuestas muestra que no es apropiado, sin tener en cuenta este hecho básico, tratar la ocurrencia real y el surgimiento del efecto de Zenón. Muy relacionado (a veces no se distingue del efecto cuántico de Zenón) está el efecto de vigilancia, en el que la evolución temporal de un sistema se ve afectada por su acoplamiento continuo al entorno. (es)
- The quantum Zeno effect (also known as the Turing paradox) is a feature of quantum-mechanical systems allowing a particle's time evolution to be slowed down by measuring it frequently enough with respect to some chosen measurement setting. Sometimes this effect is interpreted as "a system cannot change while you are watching it". One can "freeze" the evolution of the system by measuring it frequently enough in its known initial state. The meaning of the term has since expanded, leading to a more technical definition, in which time evolution can be suppressed not only by measurement: the quantum Zeno effect is the suppression of unitary time evolution in quantum systems provided by a variety of sources: measurement, interactions with the environment, stochastic fields, among other factors. As an outgrowth of study of the quantum Zeno effect, it has become clear that applying a series of sufficiently strong and fast pulses with appropriate symmetry can also decouple a system from its decohering environment. The name comes from Zeno's arrow paradox, which states that because an arrow in flight is not seen to move during any single instant, it cannot possibly be moving at all. The first rigorous and general derivation of the quantum Zeno effect was presented in 1974 by Degasperis, Fonda, and Ghirardi, although it had previously been described by Alan Turing. The comparison with Zeno's paradox is due to a 1977 article by George Sudarshan and Baidyanath Misra. According to the reduction postulate, each measurement causes the wavefunction to collapse to an eigenstate of the measurement basis. In the context of this effect, an observation can simply be the absorption of a particle, without the need of an observer in any conventional sense. However, there is controversy over the interpretation of the effect, sometimes referred to as the "measurement problem" in traversing the interface between microscopic and macroscopic objects. Another crucial problem related to the effect is strictly connected to the time–energy indeterminacy relation (part of the indeterminacy principle). If one wants to make the measurement process more and more frequent, one has to correspondingly decrease the time duration of the measurement itself. But the request that the measurement last only a very short time implies that the energy spread of the state in which reduction occurs becomes increasingly large. However, the deviations from the exponential decay law for small times is crucially related to the inverse of the energy spread, so that the region in which the deviations are appreciable shrinks when one makes the measurement process duration shorter and shorter. An explicit evaluation of these two competing requests shows that it is inappropriate, without taking into account this basic fact, to deal with the actual occurrence and emergence of Zeno's effect. Closely related (and sometimes not distinguished from the quantum Zeno effect) is the watchdog effect, in which the time evolution of a system is affected by its continuous coupling to the environment. (en)
- L'effet quantique Zénon (également connu sous le nom de paradoxe de Turing) est une caractéristique des systèmes de mécanique quantique, permettant d'arrêter l'évolution temporelle d'une particule en la mesurant assez fréquemment par rapport à un paramètre de mesure choisi. Parfois, cet effet est interprété comme « un système ne peut pas changer pendant que vous le regardez ». On peut « figer » l'évolution du système en le mesurant assez fréquemment dans son état initial connu. Le sens du terme s'est depuis élargi, conduisant à une définition plus technique, dans laquelle l'évolution du temps peut être supprimée non seulement par la mesure : l'effet quantique Zénon est la suppression de l'évolution unitaire du temps dans les systèmes quantiques fournie par une variété de sources : mesure, interactions avec l'environnement, champs stochastiques, entre autres. À la suite de l'étude de l'effet quantique Zénon, il est devenu évident que l'application d'une série d'impulsions suffisamment fortes et rapides avec une symétrie appropriée peut également découpler un système de son environnement de décohésion. Le nom vient du paradoxe de la flèche de Zénon, qui stipule que parce qu'une flèche en vol ne bouge pas pendant un seul instant, elle ne peut pas bouger du tout. La première dérivation rigoureuse et générale de l'effet quantique Zénon a été présentée en 1974 par Degasperis, Fonda et Ghirardi, bien qu'elle ait été précédemment décrite par Alan Turing. La comparaison avec le paradoxe de Zénon est due à un article de 1977 de George Sudarshan et Baidyanath Misra. Selon le postulat de réduction, chaque mesure provoque l'effondrement de la fonction d'onde à un état propre de la base de mesure. Dans le contexte de cet effet, une observation peut simplement être l'absorption d'une particule, sans avoir besoin d'un observateur au sens conventionnel du terme. Cependant, il existe une controverse sur l'interprétation de l'effet, parfois appelé « problème de mesure » en traversant l'interface entre les objets microscopiques et macroscopiques. Un autre problème crucial lié à l'effet est strictement lié à la relation d'indétermination temps-énergie (partie du principe d'incertitude). Si l'on veut rendre le processus de mesure de plus en plus fréquent, il faut diminuer en conséquence la durée de la mesure elle-même. Mais la demande que la mesure ne dure que très peu de temps implique que la propagation énergétique de l'état dans lequel se produit la réduction devient de plus en plus grande. Cependant, les écarts par rapport à la loi de décroissance exponentielle pour de petits temps sont liés de manière cruciale à l'inverse de la propagation de l'énergie, de sorte que la région dans laquelle les écarts sont appréciables se rétrécit lorsque l'on raccourcit de plus en plus la durée du processus de mesure. Une évaluation explicite de ces deux demandes concurrentes montre qu'il est inapproprié, sans tenir compte de ce fait fondamental, de traiter de la survenance et de l'émergence effectives de l'effet Zénon. Étroitement lié (et parfois non distingué de l'effet quantique Zénon) est l'effet de chien de garde, dans lequel l'évolution temporelle d'un système est affectée par son couplage continu à l'environnement. (fr)
- 量子力学において、量子ゼノン効果（りょうしゼノンこうか、英: quantum Zeno effect）とは、短時間内での観測の繰り返しにより、時間発展による量子状態の他状態への遷移が抑制される現象。観測の頻度を高めていくと、究極的には時間発展が停まり、初期状態に留まり続けることを示唆するため、量子ゼノンパラドックスとも呼ばれる。量子ゼノンという名は「飛んでいる矢は観測している各瞬間で止まっている 」というゼノンのパラドックスに因む。また、ときに英語の諺「見つめる鍋は煮え立たない」(a watched kettle never boils) の量子力学版に例えられる。量子ゼノン効果は1977年にテキサス大学オースティン校の物理学者B. ミスラとE. C. G. スダルシャンによって、提起された。ミスラとスダルシャンは粒子が崩壊する不安定量子系で議論を行い、観測の繰り返しの極限では粒子が崩壊しないパラドックスが生じることを指摘した。1990年にアメリカ国立標準技術研究所のW. M. イターノらの研究グループはベリリウムイオンによる3準位系を用いた実験で量子ゼノン効果を初めて実証した。近年、量子情報理論では、量子ゼノン効果による量子状態の制御により、量子計算の妨げとなるデコヒーレンスを抑制する試みが提案されている。 (ja)
- Kwantowy efekt Zenona (zwany czasem kwantowym paradoksem Zenona) – w mechanice kwantowej zjawisko spowolnienia ewolucji układu kwantowego przez częste wykonywanie na nim pomiarów. Współczesna definicja zjawiska obejmuje spowolnienie ewolucji przez każde oddziaływanie z otoczeniem, powodujące kolaps funkcji falowej (dekoherencję). Nazwa zjawiska nawiązuje do klasycznego paradoksu Zenona, w którym nieskończony podział odcinka drogi miał powodować niemożliwość ruchu. Analogicznie w mechanice kwantowej hipotetyczny nieskończenie częsty pomiar powodowałby niemożność jakiejkolwiek ewolucji stanu czyli „zamrożenie” układu w jednym stanie kwantowym. W przeciwieństwie jednak do klasycznego odpowiednika, w kwantowym efekcie Zenona nie jest to sprzeczność logiczna wynikająca z błędu w rozumowaniu, lecz rzeczywisty fizyczny efekt, potwierdzony doświadczalnie. (pl)
- O efeito quântico de Zenão (também conhecido como o paradoxo de Turing) é uma característica dos sistemas mecânicos quânticos permitindo que a evolução do tempo de uma partícula seja interrompida medindo-a com freqüência suficiente em relação a alguma configuração de medição escolhida. Às vezes, esse efeito é interpretado como "um sistema não pode mudar enquanto você o observa". (pt)
- Ква́нтовый эффе́кт Зено́на (квантовый парадокс Зенона) — метрологический парадокс квантовой механики, заключающийся в том, что время распада метастабильного квантового состояния некоторой системы с дискретным энергетическим спектром прямо зависит от частоты событий измерения её состояния. В предельном случае частица в условиях частого наблюдения за ней никогда не перейдёт в другое состояние. Впервые предсказан в 1954 году Аланом Тьюрингом, позже, в 1957 году, советским физиком Леонидом Халфиным. В 1977 году американские физики Байдьянат Мизра и Джордж Сударшан описали эффект, назвав его именем Зенона Элейского; название восходит к апории Зенона о полёте стрелы. (ru)
- Квантовий ефект Зенона — ефект продовження часу життя метастабільної квантової системи при спостереженні. Ефект названий за аналогією з апоріями Зенона. Таку назву йому дали в 1977 році та з Техаського університету, але вперше цей парадокс був розглянутий Леонідом Халфіним у 1958 році. У граничному випадку, коли спостереження ведеться неперервно, метастабільний стан ніколи не розпадеться. Час життя може й зменшитися, в такому разі ефект називають антизеноновим. Ідея в тому, що тоді як у проміжках між вимірюваннями квантова система еволюціонуватиме поступово, причому на перших порах ця еволюція відрізнятиметься від експоненціального закону розпаду, вимірювання редукує її до чистого стану, й історія розпочинається спочатку. (uk)
- 量子芝诺效应（也称为图灵悖论），是一种量子效应：如果我们持续观察一个不稳定的粒子，它将不会衰变。我们可以通过足够高频率的观测来使其“冻结”在它的已知初态。 量子芝诺效应的名字起源于经典的芝诺悖论。芝诺悖论提出：一个飞行中的箭矢在任意一个时刻都是静止在空中的，所以它不可能处于运动状态。类比于经典芝诺悖论的该量子效应在1977年由和在一篇文章中提出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'efecte Zenó quàntic és un fenomen quàntic que consisteix en l'absència d'evolució temporal d'un sistema físic, descrit per les lleis de la mecànica quàntica, causat per la mesura continuada d'aquest sistema. El nom prové de la paradoxa de la sageta de Zenó. (ca)
- Der Quanten-Zeno-Effekt ist ein Effekt aus der Quantenmechanik, bei dem der Übergang eines quantenmechanischen Systems von einem Zustand in einen anderen, z. B. durch Lichtaussendung eines angeregten Atoms, durch wiederholt ausgeführte Messungen aufgehalten werden kann. Damit erinnert der Effekt an das Pfeil-Paradoxon des griechischen Philosophen Zenon von Elea. Der Begriff stammt von George Sudarshan und Baidyanaith Misra. (de)
- 量子力学において、量子ゼノン効果（りょうしゼノンこうか、英: quantum Zeno effect）とは、短時間内での観測の繰り返しにより、時間発展による量子状態の他状態への遷移が抑制される現象。観測の頻度を高めていくと、究極的には時間発展が停まり、初期状態に留まり続けることを示唆するため、量子ゼノンパラドックスとも呼ばれる。量子ゼノンという名は「飛んでいる矢は観測している各瞬間で止まっている 」というゼノンのパラドックスに因む。また、ときに英語の諺「見つめる鍋は煮え立たない」(a watched kettle never boils) の量子力学版に例えられる。量子ゼノン効果は1977年にテキサス大学オースティン校の物理学者B. ミスラとE. C. G. スダルシャンによって、提起された。ミスラとスダルシャンは粒子が崩壊する不安定量子系で議論を行い、観測の繰り返しの極限では粒子が崩壊しないパラドックスが生じることを指摘した。1990年にアメリカ国立標準技術研究所のW. M. イターノらの研究グループはベリリウムイオンによる3準位系を用いた実験で量子ゼノン効果を初めて実証した。近年、量子情報理論では、量子ゼノン効果による量子状態の制御により、量子計算の妨げとなるデコヒーレンスを抑制する試みが提案されている。 (ja)
- O efeito quântico de Zenão (também conhecido como o paradoxo de Turing) é uma característica dos sistemas mecânicos quânticos permitindo que a evolução do tempo de uma partícula seja interrompida medindo-a com freqüência suficiente em relação a alguma configuração de medição escolhida. Às vezes, esse efeito é interpretado como "um sistema não pode mudar enquanto você o observa". (pt)
- 量子芝诺效应（也称为图灵悖论），是一种量子效应：如果我们持续观察一个不稳定的粒子，它将不会衰变。我们可以通过足够高频率的观测来使其“冻结”在它的已知初态。 量子芝诺效应的名字起源于经典的芝诺悖论。芝诺悖论提出：一个飞行中的箭矢在任意一个时刻都是静止在空中的，所以它不可能处于运动状态。类比于经典芝诺悖论的该量子效应在1977年由和在一篇文章中提出。 (zh)
- فإن تأثير زينو الكمومي (المعروف أيضا باسم مفارقة تورينج) هو سمة من سمات الأنظمة الميكانيكية الكميّة التي تسمح بتوقيف تطور الجسيم عن طريق قياسه بشكل متكرر بما فيه الكفاية بالنسبة إلى بعض إعدادات القياس المختارة. يأتي الاسم من مفارقة سهم زينو، التي تنص بما أن السهم في الجو لا ينظر إلى تحركه خلال أي لحظة واحدة فإنه لا يمكن أن يتحرك على الإطلاق. قدم أول اشتقاق صارم وعام من تأثير الزينو الكمي في عام 1974 من قبل ديغاسبريس وآخرون، على الرغم من أنه سبق وصفه من قبل آلان تورنغ. ترجع المقارنة مع مفارقة زينو إلى ورقة كتبت عام 1977 من قبل جورج سودارشان وبيديانث ميسرا. (ar)
- Pojmem kvantový Zenónův jev (anglicky: quantum Zeno effect) se v kvantové fyzice označuje jev, kdy se vlivem často opakovaného měření zpomalí či zcela zastaví přirozený časový vývoj nějakého fyzikálního systému. Příkladem takového systému může být nestabilní částice a jejím přirozeným časovým vývojem pak její radioaktivní rozpad. Je-li částice soustavně monitorována, přičemž se měří, zda se již rozpadla či nikoliv, je vlivem tohoto monitorování proces rozpadu zpomalen. Ke zpomalení časového vývoje může docházet i tehdy, když k žádnému měření nedochází. Pro existenci jevu v takovém případě stačí, když systém interaguje se svým okolím a informace o jeho stavu se tak dostává do okolního prostředí. (cs)
- Το κβαντικό παράδοξο του Ζήνωνα έχει να κάνει με την κατάρρευση της κυματοσυνάρτησης και προτάθηκε το 1977 από τους Misra και Sudarshan. Η βασική ιδέα έγκειται στο παρακάτω πείραμα: Έστω ότι έχουμε ένα ασταθές σύστημα το οποίο βρίσκεται στην διεγερμένη κατάσταση , και το οποίο πρόκειται να μεταβεί φυσικά στη θεμελιώδη κατάσταση, μετά από χρόνo . Για χρόνους μικρότερους του χρόνου , η πιθανότητα μετάβασης στη θεμελιώδη κατάσταση είναι ενώ η πιθανότητα το σύστημα να βρίσκεται ακόμη στη διεγερμένη κατάσταση μετά από χρόνο είναι (el)
- El efecto cuántico de Zenón (también conocido como paradoja de Turing) es una característica de los sistemas de mecánica cuántica que permite detener la evolución temporal de una partícula midiéndola con la frecuencia suficiente con respecto a algún ajuste de medición elegido. Muy relacionado (a veces no se distingue del efecto cuántico de Zenón) está el efecto de vigilancia, en el que la evolución temporal de un sistema se ve afectada por su acoplamiento continuo al entorno. (es)
- The quantum Zeno effect (also known as the Turing paradox) is a feature of quantum-mechanical systems allowing a particle's time evolution to be slowed down by measuring it frequently enough with respect to some chosen measurement setting. Closely related (and sometimes not distinguished from the quantum Zeno effect) is the watchdog effect, in which the time evolution of a system is affected by its continuous coupling to the environment. (en)
- L'effet quantique Zénon (également connu sous le nom de paradoxe de Turing) est une caractéristique des systèmes de mécanique quantique, permettant d'arrêter l'évolution temporelle d'une particule en la mesurant assez fréquemment par rapport à un paramètre de mesure choisi. Étroitement lié (et parfois non distingué de l'effet quantique Zénon) est l'effet de chien de garde, dans lequel l'évolution temporelle d'un système est affectée par son couplage continu à l'environnement. (fr)
- Kwantowy efekt Zenona (zwany czasem kwantowym paradoksem Zenona) – w mechanice kwantowej zjawisko spowolnienia ewolucji układu kwantowego przez częste wykonywanie na nim pomiarów. Współczesna definicja zjawiska obejmuje spowolnienie ewolucji przez każde oddziaływanie z otoczeniem, powodujące kolaps funkcji falowej (dekoherencję). Nazwa zjawiska nawiązuje do klasycznego paradoksu Zenona, w którym nieskończony podział odcinka drogi miał powodować niemożliwość ruchu. Analogicznie w mechanice kwantowej hipotetyczny nieskończenie częsty pomiar powodowałby niemożność jakiejkolwiek ewolucji stanu czyli „zamrożenie” układu w jednym stanie kwantowym. W przeciwieństwie jednak do klasycznego odpowiednika, w kwantowym efekcie Zenona nie jest to sprzeczność logiczna wynikająca z błędu w rozumowaniu, le (pl)
- Ква́нтовый эффе́кт Зено́на (квантовый парадокс Зенона) — метрологический парадокс квантовой механики, заключающийся в том, что время распада метастабильного квантового состояния некоторой системы с дискретным энергетическим спектром прямо зависит от частоты событий измерения её состояния. В предельном случае частица в условиях частого наблюдения за ней никогда не перейдёт в другое состояние. Впервые предсказан в 1954 году Аланом Тьюрингом, позже, в 1957 году, советским физиком Леонидом Халфиным. (ru)
- Квантовий ефект Зенона — ефект продовження часу життя метастабільної квантової системи при спостереженні. Ефект названий за аналогією з апоріями Зенона. Таку назву йому дали в 1977 році та з Техаського університету, але вперше цей парадокс був розглянутий Леонідом Халфіним у 1958 році. У граничному випадку, коли спостереження ведеться неперервно, метастабільний стан ніколи не розпадеться. Час життя може й зменшитися, в такому разі ефект називають антизеноновим. (uk)
|
