| dbo:abstract
|
- Zemia Rodnô (Kaschubisch: Land meiner Väter) ist ein beliebtes patriotisches Lied, das von den Kaschuben als Hymne verwendet wird. Ihre feierliche Ausführung wurde erstmals im Jahr 2006 während des Konzerts „Gdze mòja chëcz“ vorgetragen. Der Autor des Textes, Jan Trepczyk, war ein Befürworter der „Kaschubischen Idee“ und einer der Führer der nationalen kaschubischen Bewegung. Der Text wurde 1954 geschrieben. „Zemia Rodnô“ wird von den Kaschuben als Nationalhymne verwendet, die den „Kaschubischen Marsch“ ablehnen. (de)
- Zemia Rodnô (Kashubian pronunciation: [zɛmja rɔdˈnɞ], lit. Motherland) is a Kashubian patriotic song commonly regarded as the anthem of Kashubia and its people. Its author is Jan Trepczyk, an prominent Kashubian activist, which wrote the song in 1954. The first symphonic performance was done in 2006 by the Kashubian-Pomeranian Association. (en)
- Zemia Rodnô (tłum. Ziemio Ojczysta) – popularna kaszubska pieśń patriotyczna, uznawana przez część Kaszubów jako hymn regionalny bądź narodowy. Jako „hymn narodowy” Kaszubów określa ją m.in. Deklaracja ideowa, uchwalona 7 września 2011 przez członków stowarzyszenia Kaszëbskô Jednota. Autorem słów pieśni jest Jan Trepczyk, proponent idei narodu kaszubskiego i jeden z czołowych działaczy narodowego ruchu kaszubskiego. Tekst do hymnu powstał w 1954 roku. Pierwsze wykonanie symfoniczne utworu odbyło się w 2006 roku podczas koncertu „Gdze mòja chëcz” z okazji 50-lecia powstania Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Opracowanie pieśni na chór sporządził Zbigniew Szablewski, na orkiestrę symfoniczną – Karol Nepelski, a na orkiestrę dętą – Ireneusz Stromski. Inną pieśnią często uważaną za regionalny hymn kaszubski jest Marsz Kaszubski. (pl)
- Zemia rodnô или Rodnô zemia («Отчизна» — кашубский) — песня на кашубском языке на слова поэта Яна Трепчика и музыку Юлиуша Мовинского (польск. Juliusz Mowiński). В 2011 году ассоциация кашубов единогласно приняла эту песню в качестве гимна кашубского народа. Таким образом она стала неофициальным гимном кашубов, вытеснив более ранний «Марш кашубский» Иеронима Дердовского и Феликса Нововейского, восходящий к «Мазурке Домбровского». C 19 марта 2012 года кашубская радиостанция передает эту песню в качестве гимна в 12 часов дня и в 12 часов ночи. Эта песня поётся в . (ru)
- Гімн кашубів - неофіційний гімн кашубів, витіснив більш ранній «Марш Кашубський» Ієроніма Дердовського і Фелікса Нововейського. Ян Трепчик (каш. Jón Trepczik) - один з найбільш відомих кашубських поетів, автор пісень, громадський діяч, упорядник польсько-кашубського словника, педагог, один із засновників Музею писемності і музики кашубсько-поморської в Вейхерово. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3508 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Zemia Rodnô (Kaschubisch: Land meiner Väter) ist ein beliebtes patriotisches Lied, das von den Kaschuben als Hymne verwendet wird. Ihre feierliche Ausführung wurde erstmals im Jahr 2006 während des Konzerts „Gdze mòja chëcz“ vorgetragen. Der Autor des Textes, Jan Trepczyk, war ein Befürworter der „Kaschubischen Idee“ und einer der Führer der nationalen kaschubischen Bewegung. Der Text wurde 1954 geschrieben. „Zemia Rodnô“ wird von den Kaschuben als Nationalhymne verwendet, die den „Kaschubischen Marsch“ ablehnen. (de)
- Zemia Rodnô (Kashubian pronunciation: [zɛmja rɔdˈnɞ], lit. Motherland) is a Kashubian patriotic song commonly regarded as the anthem of Kashubia and its people. Its author is Jan Trepczyk, an prominent Kashubian activist, which wrote the song in 1954. The first symphonic performance was done in 2006 by the Kashubian-Pomeranian Association. (en)
- Zemia rodnô или Rodnô zemia («Отчизна» — кашубский) — песня на кашубском языке на слова поэта Яна Трепчика и музыку Юлиуша Мовинского (польск. Juliusz Mowiński). В 2011 году ассоциация кашубов единогласно приняла эту песню в качестве гимна кашубского народа. Таким образом она стала неофициальным гимном кашубов, вытеснив более ранний «Марш кашубский» Иеронима Дердовского и Феликса Нововейского, восходящий к «Мазурке Домбровского». C 19 марта 2012 года кашубская радиостанция передает эту песню в качестве гимна в 12 часов дня и в 12 часов ночи. Эта песня поётся в . (ru)
- Гімн кашубів - неофіційний гімн кашубів, витіснив більш ранній «Марш Кашубський» Ієроніма Дердовського і Фелікса Нововейського. Ян Трепчик (каш. Jón Trepczik) - один з найбільш відомих кашубських поетів, автор пісень, громадський діяч, упорядник польсько-кашубського словника, педагог, один із засновників Музею писемності і музики кашубсько-поморської в Вейхерово. (uk)
- Zemia Rodnô (tłum. Ziemio Ojczysta) – popularna kaszubska pieśń patriotyczna, uznawana przez część Kaszubów jako hymn regionalny bądź narodowy. Jako „hymn narodowy” Kaszubów określa ją m.in. Deklaracja ideowa, uchwalona 7 września 2011 przez członków stowarzyszenia Kaszëbskô Jednota. Autorem słów pieśni jest Jan Trepczyk, proponent idei narodu kaszubskiego i jeden z czołowych działaczy narodowego ruchu kaszubskiego. Tekst do hymnu powstał w 1954 roku. Inną pieśnią często uważaną za regionalny hymn kaszubski jest Marsz Kaszubski. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Zemia Rodnô (de)
- Zemia Rodnô (pl)
- Zemia Rodnô (en)
- Zemia rodnô (ru)
- Гімн кашубів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:anthem
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
