| dbo:abstract
|
- Das Kloster Semen (bulgarisch Земенски манастир, Semenski manastir) entstand im Mittelalter als bulgarisch-orthodoxes Kloster. Es liegt oberhalb der Stadt , Oblast Pernik, etwa 70 Kilometer südwestlich von Sofia. Von dem im 11. Jahrhundert erbauten Kloster ist noch die Kirche mit reicher Freskenausmalung erhalten. Sie war dem Evangelisten Johannes geweiht und ist heute als Kulturdenkmal ein musealer Raum. Neben der Kirche stehen ein kleiner Glockenturm und ein zweistöckiges, langgestrecktes Wohngebäude aus dem 19. Jahrhundert. (de)
- El Monasterio de Zemen (en búlgaro, Земенски манастир, Zemenski manastir) es un monasterio ortodoxo búlgaro situado en una colina a un kilómetro de la localidad búlgara de Zemen. (es)
- Le monastère de Zemen (en bulgare Земенски манастир est un monastère bulgare situé au-dessus de la ville de en direction des gorges de la rivière Struma jusqu'à Kyustendil. Le monastère n'est pas actif, mais est un monument culturel en raison de ses fresques et de son architecture précieuses. Il est l'une des deux branches du Musée national d'histoire (Bulgarie) depuis 2004. La fresque de la deuxième couche de peinture du XIVe siècle représentant les fondateurs, parmi lesquels seul le nom de l'épouse est lu — Doya, est particulièrement précieuse. Ces images sont comparables à celles de l'église de Boyana. (fr)
- The Zemen Monastery (Bulgarian: Земенски манастир, Zemenski manastir) is a Bulgarian Orthodox monastery located one kilometre away from the town of Zemen, Pernik Province in western Bulgaria. The monastery was established in the 11th century. It comprises a church, belfry and two residential buildings. It is currently uninhabited. The church is a monument of culture. The church dates from the foundation of the monastery in the late 11th century and has a cube shape, 9 metres long, 8 metres wide, 11.20 metres high. The material used was travertine. The altar is a stone monolith and the floor is made of colourful tiles. The church is richly painted inside, with two layers of frescoes, the scarcely preserved early one dating to the 11th century. The better preserved Biblical scenes date from the mid-14th century and include several portraits of donors: the first one depicting an unnamed man, his wife Doya and their two children, the second featuring a young man, Vitomir, and a boy, Stoyu. These portraits rank among the oldest and artistically most valuable in the Balkans after the frescoes of the Boyana Church. (en)
- Monaster św. Jana Teologa w Zemenie – dawny prawosławny męski klasztor w Zemenie, pełniący funkcje muzeum. (pl)
- O Mosteiro Zemen com sua igreja dedicada a João o Teólogo foi construído no século XI. A igreja foi pintada duas vezes – no século XI e no século XIV por um pintor búlgaro desconhecido. A partir do século XIV, destacam-se as imagens dos fundadores – o déspota senhor feudal local Dejan (há uma disputa se este é ), sua esposa Doya, junto com seus filhos Vitomir e Stoyu. Na realização de muitas cenas bíblicas, há elementos da pintura oriental e bizantina, bem como da pintura renascentista. As grandes festas, as paixões de Cristo, as imagens de São quarenta mártires. Na faixa inferior estão inscritas algumas das primeiras imagens dos santos búlgaros Ivan Rilski e . Com sua arquitetura e afrescos únicos, a igreja de São João Teólogo se aproxima do valor da Igreja de Boyana e é, portanto, um braço do Museu Histórico Nacional da Bulgária. O mosteiro não está ativo, mas um monumento cultural. (pt)
- Земенский монастырь святого Иоанна Богослова (болг. Земенски манастир «Свети Йоан Богослов») — православный монастырь в Болгарии, расположен в 60 км от Софии на берегу реки Струмы. Монастырь основан в XI веке, в настоящее время недействующий (с 2004 года — филиал Национального исторического музея Болгарии). Комплекс монастыря состоит из двух жилых зданий, колокольни и церкви в честь Иоанна Богослова (XI век). (ru)
- Земенський монастир святого Іоанна Богослова (болг. Земенски манастир «Свети Йоан Богослов») — православний монастир у Болгарії, розташований за 60 км від Софії на березі річки Струми. Монастир заснований в XI столітті, нині недіючий (з 2004 року — філія Національного історичного музею Болгарії). Комплекс монастиря складається з двох житлових будинків, дзвіниці і церкви на честь Іоанна Богослова (XI століття). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2551 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 42.4675 22.738333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Kloster Semen (bulgarisch Земенски манастир, Semenski manastir) entstand im Mittelalter als bulgarisch-orthodoxes Kloster. Es liegt oberhalb der Stadt , Oblast Pernik, etwa 70 Kilometer südwestlich von Sofia. Von dem im 11. Jahrhundert erbauten Kloster ist noch die Kirche mit reicher Freskenausmalung erhalten. Sie war dem Evangelisten Johannes geweiht und ist heute als Kulturdenkmal ein musealer Raum. Neben der Kirche stehen ein kleiner Glockenturm und ein zweistöckiges, langgestrecktes Wohngebäude aus dem 19. Jahrhundert. (de)
- El Monasterio de Zemen (en búlgaro, Земенски манастир, Zemenski manastir) es un monasterio ortodoxo búlgaro situado en una colina a un kilómetro de la localidad búlgara de Zemen. (es)
- Monaster św. Jana Teologa w Zemenie – dawny prawosławny męski klasztor w Zemenie, pełniący funkcje muzeum. (pl)
- Земенский монастырь святого Иоанна Богослова (болг. Земенски манастир «Свети Йоан Богослов») — православный монастырь в Болгарии, расположен в 60 км от Софии на берегу реки Струмы. Монастырь основан в XI веке, в настоящее время недействующий (с 2004 года — филиал Национального исторического музея Болгарии). Комплекс монастыря состоит из двух жилых зданий, колокольни и церкви в честь Иоанна Богослова (XI век). (ru)
- Земенський монастир святого Іоанна Богослова (болг. Земенски манастир «Свети Йоан Богослов») — православний монастир у Болгарії, розташований за 60 км від Софії на березі річки Струми. Монастир заснований в XI столітті, нині недіючий (з 2004 року — філія Національного історичного музею Болгарії). Комплекс монастиря складається з двох житлових будинків, дзвіниці і церкви на честь Іоанна Богослова (XI століття). (uk)
- Le monastère de Zemen (en bulgare Земенски манастир est un monastère bulgare situé au-dessus de la ville de en direction des gorges de la rivière Struma jusqu'à Kyustendil. Le monastère n'est pas actif, mais est un monument culturel en raison de ses fresques et de son architecture précieuses. Il est l'une des deux branches du Musée national d'histoire (Bulgarie) depuis 2004. (fr)
- The Zemen Monastery (Bulgarian: Земенски манастир, Zemenski manastir) is a Bulgarian Orthodox monastery located one kilometre away from the town of Zemen, Pernik Province in western Bulgaria. The monastery was established in the 11th century. It comprises a church, belfry and two residential buildings. It is currently uninhabited. The church is a monument of culture. (en)
- O Mosteiro Zemen com sua igreja dedicada a João o Teólogo foi construído no século XI. A igreja foi pintada duas vezes – no século XI e no século XIV por um pintor búlgaro desconhecido. A partir do século XIV, destacam-se as imagens dos fundadores – o déspota senhor feudal local Dejan (há uma disputa se este é ), sua esposa Doya, junto com seus filhos Vitomir e Stoyu. Na realização de muitas cenas bíblicas, há elementos da pintura oriental e bizantina, bem como da pintura renascentista. As grandes festas, as paixões de Cristo, as imagens de São quarenta mártires. Na faixa inferior estão inscritas algumas das primeiras imagens dos santos búlgaros Ivan Rilski e . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Kloster Semen (de)
- Monasterio de Zemen (es)
- Monastère de Zemen (fr)
- Monaster św. Jana Teologa w Zemenie (pl)
- Mosteiro de Zemen (pt)
- Zemen Monastery (en)
- Земенский монастырь (ru)
- Земенський монастир (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.738332748413 42.467498779297)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
