| dbo:abstract
|
- Zebre (les Zebres en català) és una franquícia italiana de rugbi a 15 que està juga al Pro12 i la Copa d'Europa. Disputa els seus partits a dimicila al Estadio XXV Aprile a Parma. Creada l'any 1973, Zebre fou inicialment un club sobre invitació al nord-oest d'Itàlia. L'any 2012, agafa lloc de l'Aironi Rugby que era situat a Viadana el qual la llicència fou retirada per la Federació italiana per raó d'un dèficit financer. (ca)
- Die Zebre (dt. Zebras) sind ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Parma. Er wurde 2012 gegründet und spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship anstelle des bis dahin existierenden Vereins Aironi. Die Heimspiele werden im Stadio Sergio Lanfranchi ausgetragen. (de)
- Zebre Rugby Italiako errugbi talde profesionala da, Parma hirian egoitza duena. Pro 14 Ligan jokatzen duen bi talde italiarretako bat da, bestea Benetton Rugby Treviso da. (eu)
- Zebre (significa "Cebras") son un equipo de rugby profesional italiano que compite en el United Rugby Championship y la Copa de Campeones desde la temporada 2012–13. Tienen su sede en Parma (Emilia-Romaña), Italia. Se rigen por la Federación Italiana de Rugby (FIR) y reemplazó al Aironi en la Pro12. Zebre, apodada "los XV del Noroeste" (en italiano, il XV del Nord-Ovest), representa los cuatro comités de Emilia-Romaña, Liguria, Lombardía y Piamonte, y Toscana septentrional, que incluye decenas de miles de miembros y varios clubes. (es)
- Le Zebre Parma, aussi simplement appelé les Zebre, est une franchise italienne de rugby à XV qui dispute le United Rugby Championship et, selon son classement en championnat la saison précédente, l'une des deux coupes européennes: l'European Rugby Champions Cup ou l'European Rugby Challenge Cup. La franchise évolue à Parme au Stadio XXV Aprile. Elle est entraînée par l'Irlandais Michael Bradley depuis août 2017. (fr)
- Zebre Rugby Club, comunemente nota come Zebre o Zebre Parma, è una franchigia italiana di rugby a 15.Istituita nel 2012, è di proprietà della Federazione Italiana Rugby e partecipa allo United Rugby Championship, campionato interconfederale tra club gallesi, irlandesi, scozzesi, sudafricani e italiani. Disputa i suoi incontri interni allo stadio Sergio Lanfranchi di Parma, città dove la franchigia ha sede, e insieme al Benetton rappresenta l'Italia nel citato United Rugby Championship e nelle due competizioni maggiori europee per club dell'EPCR, la Champions Cup e la Challenge Cup. Alle Zebre sono affiliati diversi club provenienti dall'Emilia-Romagna e dall'Italia nord-occidentale (Piemonte, Lombardia e Liguria), oltre alla Provincia di Massa-Carrara.Tra di essi figurano nomi storici come Parma, Bologna, Piacenza, Lyons, Reggio Emilia e altri.In riferimento al proprio ambito territoriale, la squadra delle Zebre è anche chiamata «il XV del Nord-Ovest». (it)
- Zebre Parma (Italian pronunciation: [ˈdzɛbre], meaning "Zebras") are an Italian professional rugby union team competing in the United Rugby Championship and EPCR competitions from the 2012–13 season. They are based in Parma (Emilia-Romagna), Italy. They are operated by the Italian Rugby Federation (FIR) and replaced Aironi in the Pro12. Zebre Parma, often referred to as "the XV of the North-West" (Italian: il XV del Nord-Ovest), represents the four committees of Emilia-Romagna, Liguria, Lombardy and Piedmont, which includes tens of thousands of members and several clubs. Since 2018, it represents also teams from others committees like Abruzzo, Lazio, Marche, Tuscany and Sicily. The team was officially named Zebre Parma at the start of the 2021–22 United Rugby Championship season. (en)
- ゼブレ（伊: Zebre）は、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州パルマに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはスタディオ・セルジョ・ランフランキ。ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに所属してからはゼブレ・パルマと呼ばれている。 (ja)
- Zebre Rugby – utworzony w 2012 roku profesjonalny włoski klub rugby union z siedzibą w Parmie zarządzany przez Federazione Italiana Rugby. Drużyna występuje w Pro14 oraz w pucharach europejskich. (pl)
- Zebre Rugby eller helt enkelt Zebre (italienskt uttal: [ˈdzɛbre], direkt översatt "Zebror"), är en italiensk rugby union-klubb baserat i Parma, Italien. De tävlar i och Heineken Cup sedan 2012-13 säsongen. (sv)
- «Цебре Регби» (итал. Zebre Rugby) или «Цебре Парма» (итал. Zebre Parma, в. пер с итал. «зебры») — итальянский регбийный клуб, который начал выступления в Про12 и Кубке Хейнекен в 2012 г. Команда также создана в 2012 г. и базируется в Парме. Создание команды и предоставление ей слота в Про12 обусловлены финансовыми проблемами, вынудившие приостановить работу другого клуба из Италии — «Айрони», позиции которого и унаследовал «Цебре». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zebre (les Zebres en català) és una franquícia italiana de rugbi a 15 que està juga al Pro12 i la Copa d'Europa. Disputa els seus partits a dimicila al Estadio XXV Aprile a Parma. Creada l'any 1973, Zebre fou inicialment un club sobre invitació al nord-oest d'Itàlia. L'any 2012, agafa lloc de l'Aironi Rugby que era situat a Viadana el qual la llicència fou retirada per la Federació italiana per raó d'un dèficit financer. (ca)
- Die Zebre (dt. Zebras) sind ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Parma. Er wurde 2012 gegründet und spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship anstelle des bis dahin existierenden Vereins Aironi. Die Heimspiele werden im Stadio Sergio Lanfranchi ausgetragen. (de)
- Zebre Rugby Italiako errugbi talde profesionala da, Parma hirian egoitza duena. Pro 14 Ligan jokatzen duen bi talde italiarretako bat da, bestea Benetton Rugby Treviso da. (eu)
- Zebre (significa "Cebras") son un equipo de rugby profesional italiano que compite en el United Rugby Championship y la Copa de Campeones desde la temporada 2012–13. Tienen su sede en Parma (Emilia-Romaña), Italia. Se rigen por la Federación Italiana de Rugby (FIR) y reemplazó al Aironi en la Pro12. Zebre, apodada "los XV del Noroeste" (en italiano, il XV del Nord-Ovest), representa los cuatro comités de Emilia-Romaña, Liguria, Lombardía y Piamonte, y Toscana septentrional, que incluye decenas de miles de miembros y varios clubes. (es)
- Le Zebre Parma, aussi simplement appelé les Zebre, est une franchise italienne de rugby à XV qui dispute le United Rugby Championship et, selon son classement en championnat la saison précédente, l'une des deux coupes européennes: l'European Rugby Champions Cup ou l'European Rugby Challenge Cup. La franchise évolue à Parme au Stadio XXV Aprile. Elle est entraînée par l'Irlandais Michael Bradley depuis août 2017. (fr)
- ゼブレ（伊: Zebre）は、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州パルマに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはスタディオ・セルジョ・ランフランキ。ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに所属してからはゼブレ・パルマと呼ばれている。 (ja)
- Zebre Rugby – utworzony w 2012 roku profesjonalny włoski klub rugby union z siedzibą w Parmie zarządzany przez Federazione Italiana Rugby. Drużyna występuje w Pro14 oraz w pucharach europejskich. (pl)
- Zebre Rugby eller helt enkelt Zebre (italienskt uttal: [ˈdzɛbre], direkt översatt "Zebror"), är en italiensk rugby union-klubb baserat i Parma, Italien. De tävlar i och Heineken Cup sedan 2012-13 säsongen. (sv)
- «Цебре Регби» (итал. Zebre Rugby) или «Цебре Парма» (итал. Zebre Parma, в. пер с итал. «зебры») — итальянский регбийный клуб, который начал выступления в Про12 и Кубке Хейнекен в 2012 г. Команда также создана в 2012 г. и базируется в Парме. Создание команды и предоставление ей слота в Про12 обусловлены финансовыми проблемами, вынудившие приостановить работу другого клуба из Италии — «Айрони», позиции которого и унаследовал «Цебре». (ru)
- Zebre Rugby Club, comunemente nota come Zebre o Zebre Parma, è una franchigia italiana di rugby a 15.Istituita nel 2012, è di proprietà della Federazione Italiana Rugby e partecipa allo United Rugby Championship, campionato interconfederale tra club gallesi, irlandesi, scozzesi, sudafricani e italiani. Disputa i suoi incontri interni allo stadio Sergio Lanfranchi di Parma, città dove la franchigia ha sede, e insieme al Benetton rappresenta l'Italia nel citato United Rugby Championship e nelle due competizioni maggiori europee per club dell'EPCR, la Champions Cup e la Challenge Cup. (it)
- Zebre Parma (Italian pronunciation: [ˈdzɛbre], meaning "Zebras") are an Italian professional rugby union team competing in the United Rugby Championship and EPCR competitions from the 2012–13 season. They are based in Parma (Emilia-Romagna), Italy. They are operated by the Italian Rugby Federation (FIR) and replaced Aironi in the Pro12. (en)
|
