| dbo:abstract
|
- Zdislav je mužské jméno slovanského původu, jedná se o mužský protějšek ženského jména Zdislava. Je složené ze dvou článků Zde "učinit", "udělat" a slav "sláva". Populárnější zdrobnělinou jest Zdeněk.[zdroj?!] V českém občanském kalendáři má svátek 29. ledna. (cs)
- Zdislavo estas vira persona nomo malnovpola. Unuaj mencioj pri ĝi estis jam en 1198. Virina ekvivalento estas Zdislava (eo)
- Zdzisław ist ein polnischer Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zdeti“ (um zu tun, Bau, verursachen) und „sława“ (Ruhm) zusammensetzt. Die Namenstage von Zdzisław sind der 29. Januar und der 28. November. (de)
- Zdzisław (API : [ˈzd͡ʑi.swaf]) est un prénom polonais dont la forme féminine est Zdzisława. (fr)
- Zdzisław è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Zdzisław, Zdziesław – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: Zdzie (Zdzi-) ("uczynić, zdziałać, zrobić") i -sław ("sława"). Zanotowane w dokumentach z roku 1198. Staropolskie zdrobnienia: Zdziech, Zdziesz, Zdzieszko. Obce formy: Zdislaus (łac.), Zdislas (ogólnie przyj. forma), Zdislav (niem.), Zdzislav, Zdeslav, Zdik, Zdeněk (czes.), Sděslav, Sdislav (stczes.), Zdislav, Zdenko, Zdeno (słowac.), Zdeslav, Zđislav, Zdenko (połud.-słow.). Odpowiednik żeński: Zdzisława. Zdzisław, Zdziesław imieniny obchodzi: 29 stycznia, 28 listopada i 16 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zdziczest, Zdziebor, Zdziebud, Zdziebąd, Zdziegod, Zdziegrod, Zdziemił, Zdzierad, Zdziesuł, Zdziewit, Zdziewuj, Zdzimir, Zdzistryj, Zdziwoj. (pl)
- Zdislav je mužské jméno slovanského původu, jedná se o mužský protějšek ženského jména Zdislava. Je složené ze dvou článků Zde "učinit", "udělat" a slav "sláva". Populárnější zdrobnělinou jest Zdeněk.[zdroj?!] V českém občanském kalendáři má svátek 29. ledna. (cs)
- Zdislavo estas vira persona nomo malnovpola. Unuaj mencioj pri ĝi estis jam en 1198. Virina ekvivalento estas Zdislava (eo)
- Zdzisław ist ein polnischer Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zdeti“ (um zu tun, Bau, verursachen) und „sława“ (Ruhm) zusammensetzt. Die Namenstage von Zdzisław sind der 29. Januar und der 28. November. (de)
- Zdzisław (API : [ˈzd͡ʑi.swaf]) est un prénom polonais dont la forme féminine est Zdzisława. (fr)
- Zdzisław è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Zdzisław, Zdziesław – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: Zdzie (Zdzi-) ("uczynić, zdziałać, zrobić") i -sław ("sława"). Zanotowane w dokumentach z roku 1198. Staropolskie zdrobnienia: Zdziech, Zdziesz, Zdzieszko. Obce formy: Zdislaus (łac.), Zdislas (ogólnie przyj. forma), Zdislav (niem.), Zdzislav, Zdeslav, Zdik, Zdeněk (czes.), Sděslav, Sdislav (stczes.), Zdislav, Zdenko, Zdeno (słowac.), Zdeslav, Zđislav, Zdenko (połud.-słow.). Odpowiednik żeński: Zdzisława. Zdzisław, Zdziesław imieniny obchodzi: 29 stycznia, 28 listopada i 16 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zdziczest, Zdziebor, Zdziebud, Zdziebąd, Zdziegod, Zdziegrod, Zdziemił, Zdzierad, Zdziesuł, Zdziewit, Zdziewuj, Zdzimir, Zdzistryj, Zdziwoj. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Zdislav je mužské jméno slovanského původu, jedná se o mužský protějšek ženského jména Zdislava. Je složené ze dvou článků Zde "učinit", "udělat" a slav "sláva". Populárnější zdrobnělinou jest Zdeněk.[zdroj?!] V českém občanském kalendáři má svátek 29. ledna. (cs)
- Zdislavo estas vira persona nomo malnovpola. Unuaj mencioj pri ĝi estis jam en 1198. Virina ekvivalento estas Zdislava (eo)
- Zdzisław ist ein polnischer Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zdeti“ (um zu tun, Bau, verursachen) und „sława“ (Ruhm) zusammensetzt. Die Namenstage von Zdzisław sind der 29. Januar und der 28. November. (de)
- Zdzisław (API : [ˈzd͡ʑi.swaf]) est un prénom polonais dont la forme féminine est Zdzisława. (fr)
- Zdzisław è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Zdzisław, Zdziesław – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: Zdzie (Zdzi-) ("uczynić, zdziałać, zrobić") i -sław ("sława"). Zanotowane w dokumentach z roku 1198. Staropolskie zdrobnienia: Zdziech, Zdziesz, Zdzieszko. Obce formy: Zdislaus (łac.), Zdislas (ogólnie przyj. forma), Zdislav (niem.), Zdzislav, Zdeslav, Zdik, Zdeněk (czes.), Sděslav, Sdislav (stczes.), Zdislav, Zdenko, Zdeno (słowac.), Zdeslav, Zđislav, Zdenko (połud.-słow.). Odpowiednik żeński: Zdzisława. Zdzisław, Zdziesław imieniny obchodzi: 29 stycznia, 28 listopada i 16 grudnia. (pl)
- Zdislav je mužské jméno slovanského původu, jedná se o mužský protějšek ženského jména Zdislava. Je složené ze dvou článků Zde "učinit", "udělat" a slav "sláva". Populárnější zdrobnělinou jest Zdeněk.[zdroj?!] V českém občanském kalendáři má svátek 29. ledna. (cs)
- Zdislavo estas vira persona nomo malnovpola. Unuaj mencioj pri ĝi estis jam en 1198. Virina ekvivalento estas Zdislava (eo)
- Zdzisław ist ein polnischer Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zdeti“ (um zu tun, Bau, verursachen) und „sława“ (Ruhm) zusammensetzt. Die Namenstage von Zdzisław sind der 29. Januar und der 28. November. (de)
- Zdzisław (API : [ˈzd͡ʑi.swaf]) est un prénom polonais dont la forme féminine est Zdzisława. (fr)
- Zdzisław è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Zdzisław, Zdziesław – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: Zdzie (Zdzi-) ("uczynić, zdziałać, zrobić") i -sław ("sława"). Zanotowane w dokumentach z roku 1198. Staropolskie zdrobnienia: Zdziech, Zdziesz, Zdzieszko. Obce formy: Zdislaus (łac.), Zdislas (ogólnie przyj. forma), Zdislav (niem.), Zdzislav, Zdeslav, Zdik, Zdeněk (czes.), Sděslav, Sdislav (stczes.), Zdislav, Zdenko, Zdeno (słowac.), Zdeslav, Zđislav, Zdenko (połud.-słow.). Odpowiednik żeński: Zdzisława. Zdzisław, Zdziesław imieniny obchodzi: 29 stycznia, 28 listopada i 16 grudnia. (pl)
|
