| dbo:abstract
|
- Maung Thura "Zarganar" (auch "Zargana" geschrieben, birmanisch မောင်သူရ ဇာဂနာ; * 27. Januar 1961 in Rangun/Yangon, Burma/Myanmar) ist ein Komiker, Schauspieler und Regisseur burmesischer Sprache. Er ist seit über 30 Jahren ein Kritiker des Militärregimes in Burma/Myanmar. Seine Seitenhiebe auf das Regime brachten ihn wiederholt ins Gefängnis. (de)
- Maung Thura "Zarganar" estas populara birma komediisto, filmaktoro kaj reĝisoro tiel kiel feroca kritikisto kaj ofta politika malliberulo de la birma militreĝimo. Konata por siaj ruz-lertaj kalemburoj kontraŭ la militreĝima registaro, Zarganar, kies nomo tradukiĝas kiel "risorta pinĉilo", komune konsideriĝis la plej populara komediisto kaj satiristo en Birmo. En Septembro 2006 oni malpermesis lian aktivecon. (eo)
- Maung Thura "Zarganar" (juga disebut Zaganar (bahasa Myanmar: ဇာဂနာ; juga Zargana; diucapkan ); lahir 27 Januari 1961) adalah seorang pelawak, pemeran, sutradara, kritikus dan tahanan politik Myanmar. Dikenal karena lawakannya terhadap pemerintahan junta militer, Zarganar banyak dianggap sebagai pelawak dan satiris paling populer di Myanmar. (in)
- Maung Thura "Zarganar" (also called Zaganar, Burmese: ဇာဂနာ; also Zargana, pronounced [zàɡənà]); born 27 January 1961) is a popular Burmese comedian, film actor, and a film director as well as a fierce critic and often political prisoner of the Burmese military government. Known for his wicked puns against the government which is a military junta, Zarganar, whose name translates to "tweezers", is widely considered to be the most popular comedian and satirist in Myanmar. In September 2006, Zarganar was banned indefinitely from performing publicly or participating in any kind of entertainment related work. He was arrested on 4 June 2008 for speaking to foreign media about the situation of millions of people left homeless after a cyclone devastated the Irrawaddy Delta. In November 2008, he was sentenced to 59 years in prison, convicted of "public order offenses", under four sections of the criminal code—17/2, 32 (b), 295 (a) and 505 (b), much more than the anticipated maximum of two years. On 16 February 2009, following the appeals by the family, Yangon Divisional Court reduced the prison sentence by "up to 24 years", bringing the sentence down to 35 years. In December 2008, Zarganar has been sent to Myitkyina Prison in Kachin State in the country's far north, from which he was freed on 11 October 2011 in a mass amnesty of political prisoners. Zarganar was awarded the Lillian Hellman and Dashiell Hammett Award, given by the Fund for Free Expression, a committee organized by the New-York-based Human Rights Watch. In October 2008, Zarganar was awarded One Humanity Award by PEN Canada of which he is an honorary member. (en)
- Maung Thura, beter bekend onder zijn artiestennaam Zarganar, ofwel pincet (Rangoon, 27 januari 1961), is een Myanmarees komiek, filmacteur, -regisseur en -producent. Door zijn verwoede tegenstand tegen de militaire regering van Myanmar zat hij meermaals vast als politiek gevangene. (nl)
- 札哈纳（緬甸語：ဇာဂနာ，zàɡənà，1961年1月27日－），缅甸喜剧演员、电影演员、导演，他是缅甸军政府的一个激烈批评者，经常成为政治犯。2011年10月11日在一次大赦中被释放。札哈纳曾被言论自由基金会授予 和奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maung Thura "Zarganar" (auch "Zargana" geschrieben, birmanisch မောင်သူရ ဇာဂနာ; * 27. Januar 1961 in Rangun/Yangon, Burma/Myanmar) ist ein Komiker, Schauspieler und Regisseur burmesischer Sprache. Er ist seit über 30 Jahren ein Kritiker des Militärregimes in Burma/Myanmar. Seine Seitenhiebe auf das Regime brachten ihn wiederholt ins Gefängnis. (de)
- Maung Thura "Zarganar" estas populara birma komediisto, filmaktoro kaj reĝisoro tiel kiel feroca kritikisto kaj ofta politika malliberulo de la birma militreĝimo. Konata por siaj ruz-lertaj kalemburoj kontraŭ la militreĝima registaro, Zarganar, kies nomo tradukiĝas kiel "risorta pinĉilo", komune konsideriĝis la plej populara komediisto kaj satiristo en Birmo. En Septembro 2006 oni malpermesis lian aktivecon. (eo)
- Maung Thura "Zarganar" (juga disebut Zaganar (bahasa Myanmar: ဇာဂနာ; juga Zargana; diucapkan ); lahir 27 Januari 1961) adalah seorang pelawak, pemeran, sutradara, kritikus dan tahanan politik Myanmar. Dikenal karena lawakannya terhadap pemerintahan junta militer, Zarganar banyak dianggap sebagai pelawak dan satiris paling populer di Myanmar. (in)
- Maung Thura, beter bekend onder zijn artiestennaam Zarganar, ofwel pincet (Rangoon, 27 januari 1961), is een Myanmarees komiek, filmacteur, -regisseur en -producent. Door zijn verwoede tegenstand tegen de militaire regering van Myanmar zat hij meermaals vast als politiek gevangene. (nl)
- 札哈纳（緬甸語：ဇာဂနာ，zàɡənà，1961年1月27日－），缅甸喜剧演员、电影演员、导演，他是缅甸军政府的一个激烈批评者，经常成为政治犯。2011年10月11日在一次大赦中被释放。札哈纳曾被言论自由基金会授予 和奖。 (zh)
- Maung Thura "Zarganar" (also called Zaganar, Burmese: ဇာဂနာ; also Zargana, pronounced [zàɡənà]); born 27 January 1961) is a popular Burmese comedian, film actor, and a film director as well as a fierce critic and often political prisoner of the Burmese military government. Known for his wicked puns against the government which is a military junta, Zarganar, whose name translates to "tweezers", is widely considered to be the most popular comedian and satirist in Myanmar. (en)
|
