| dbo:abstract
|
- مدينة زنجبار هي العاصمة وأكبر مدن جزيرة زنجبار التنزانية، وهي أيضا عاصمة (زنجبار الحضرية / المنطقة الغربية). وتعداد السكان بها حسب إحصاء عام 2002 كان 205,870. تقع تلك المدينة على الساحل الغربي من زنجبار، والمكان الجميل بها هو (المدينة القديمة)، وهو مركز تاريخي ويعتبر منذ عام 2000 من مواقع التراث العالمي. فهناك العديد من المنازل مصنوعة من حجر المرجان. وقد تم تجديدها خلال العقود الماضية. (ar)
- Město Zanzibar (často jednoduše označované jako Zanzibar, anglicky Zanzibar City nebo Zanzibar Town, svahilsky Jiji la Zanzibar) je hlavní a největší město autonomního státu Zanzibar v Tanzanii. Leží při pobřeží Indického oceánu, na západním (k pevnině obráceném) pobřeží ostrova Unguja, většího z obou zanzibarských ostrovů, zhruba 80 km severně od Dar es Salaamu. Město Zanzibar se skládá ze dvou hlavních částí, starší Stone Town (svahilsky „Mji Mkongwe“) a mladší Ng'ambo (anglicky „The Other Side“ nebo „New City“). Obě části byly historicky odděleny potokem a mělkou lagunou, nyní je tam široká městská ulice zvaná anglicky „Creek Road“. Stone Town je historické jádro města, bývalé hlavní město sultanátu Zanzibar; pro jeho jedinečnost ho v roce 2000 zařadilo UNESCO na seznam světového dědictví. Ng'ambo je mnohem větší moderní oblast s kancelářskými budovami a velkými bytovými domy, která se po revoluci v Zanzibaru roku 1964 rozvíjela kolem Stone Town. (cs)
- Η Πόλη της Ζανζιβάρης (αγγλικά: Zanzibar City) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του νησιού των ημιαυτόνομων νησιών της Ζανζιβάρης της Τανζανίας. Είναι επίσης πρωτεύουσα της περιφέρειας . Το 2002 ο πληθυσμός της ήταν 205.870 κάτοικοι. Η πόλη βρίσκεται στην δυτική ακτή της Ουγκούτζα. Κύριο αξιοθέατο της πόλης είναι η , το ιστορικό κέντρο. Η Λίθινη Πόλη είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Πολλά σπίτια είναι φτιαγμένα από κοραλιογενή πέτρα και έχουν ανακαινισθεί τις τελευταίες δεκαετίες. Η Αστική Περιοχή της Ζανζιβάρης χωρίζεται σε 40 διοικητικές περιφέρειες (wards). (el)
- Sansibar (Swahili Jiji la Zanzibar, englisch Zanzibar oder Zanzibar City) ist die größte Stadt der Insel Unguja im Sansibar-Archipel. Sansibar ist auch Hauptstadt und Regierungssitz des die beiden Inseln Pemba und Unguja umfassenden halbautonomen Staates Sansibar in Tansania. In der Verwaltungsgliederung Tansanias ist die Stadt Sansibar einer der drei Distrikte (Wilaya) der Region (Mkoa) Unguja Mjini Magharibi, nämlich der Distrikt Urban (Mjini). Die Einwohnerzahl liegt bei 501.459 (Stand 28. August 2012). International erreichbar ist Sansibar durch den Flughafen Sansibar, rund sechs Kilometer südlich der Altstadt Stone Town. (de)
- Zanzibaro (svahile Jiji la Zanzibar) estas urbo sur insulo Zanzibaro kaj la ĉefurbo de regiono Urba-Okcidenta Zanzibaro. La urbo situas ĉe la okcidenta bordo, konsistigas distrikton en la regiono kaj havas 206.292 loĝantojn. Ĝis la federiĝo de Zanzibaro kaj Tanganjikio al Tanzanio en 1964 ĝi estis ĉefurbo de la zanzibara respubliko. Ankaŭ nun ĝi estas konsiderata ĉefurbo de la federacia parto konsistanta el la insuloj Zanzibaro kaj Pembo. La historia urbokerno de Zanzibaro estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO, kies domoj grandparte konsistas el korala ŝtono. (eo)
- Zanzibar Hiria ' (ingelesez: Zanzibar City; swahiliz: Jiji la Zanzibar; arabieraz: مدينة زنجبار, Tanzaniako Zanzibar uhartediaren hiriburua eta hiri handiena da. Uhartediaren uharte nagusia den Unguja mendebaldeko kostaldean dago, Dar es Salaametik iparraldera, barrena. Zanzibar Hiri Barrutiko hiriburua ere da. 2002an 205.870 biztanle zituen. 2000. urtean, hiriaren alde historikoa, Stone Town edo Harrizko Hiria, Unescok Gizateriaren ondarea izendatu zuen (eu)
- Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani. (fr)
- La Ciudad de Zanzíbar (en inglés, Zanzibar City; en suajili, Jiji la Zanzibar; en árabe, مدينة زنجبار, a menudo se refiere simplemente como Zanzíbar) es la capital y mayor ciudad de Zanzíbar, en Tanzania. Se encuentra en la costa oeste de Unguja, la isla principal del archipiélago de Zanzíbar, al norte de Dar es Salaam a través del canal de Zanzíbar. También sirve como la capital del Distrito Urbano de Zanzíbar. En 2002 su población era de 205.870 personas. La ciudad de Zanzíbar se compone de dos partes principales, Stone Town y Ng'ambo (literalmente: "Ciudad de piedra" y "el otro lado" respectivamente), las dos áreas están históricamente divididas por un arroyo, ahora marcado por una calle grande. Stone Town es el centro histórico de la ciudad, fue la antigua capital del sultanato de Zanzíbar entre 1856 y 1964. Debido a su singular arquitectura y cultura, ha sido declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 2000. Ng'ambo es mucho más grande y es la zona moderna que se ha desarrollado alrededor de Stone Town después de la Revolución de Zanzíbar, con edificios de oficinas y bloques de apartamentos grandes, como los de la vecindad . (es)
- Zanzibar City (atau Zanzibar Town, sering kali disingkat Zanzibar) adalah ibu kota dan kota terbesar Zanzibar di Tanzania. Kota ini terletak di pesisir barat Unguja, pulau utama di Kepulauan Zanzibar. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 205.870 jiwa. Zanzibar City terdiri dari dua bagian utama, Stone Town dan (secara harfiah berarti: "sisi lain"); kedua wilayah ini terpisah oleh sebuah kali yang kini ditandai oleh jalan besar yang disebut "Creek Road". Stone Town merupakan kota tua bersejarah dan bekas ibu kota Kesultanan Zanzibar; berkat arsitektur dan budayanya yang unik, Stone Town dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2000. Ng'ambo adalah wilayah yang lebih besar dan modern yang dibangun di sekitar Stone Town setelah Revolusi Zanzibar. (in)
- Zanzibar City or Mjini District, often simply referred to as Zanzibar (Wilaya ya Zanzibar Mjini or Jiji la Zanzibar in Swahili) is one of two administrative districts of Mjini Magharibi Region in Tanzania. The district covers an area of 15.4 km2 (5.9 sq mi). The district is comparable in size to the land area of Nauru. The district has a water border to the west by the Indian Ocean. The district is bordered to the east by Magharibi District. The district seat is located in Stonetown. The city is largest city on the island of Zanzibar. It is located on the west coast of Unguja, the main island of the Zanzibar Archipelago, north of the much larger city of Dar es Salaam across the Zanzibar Channel. The city also serves as the capital of the Zanzibar Urban/West Region. In 2012 its population was 223,033. Zanzibar City comprises two main parts, Stone Town and Ng'ambo (literally: "The Other Side"); the two areas are historically divided by a creek, now marked by a large street called Creek Road. Stone Town is the historical core of the city, former capital of the Zanzibar Sultanate; because of its unique architecture and culture, it was declared a UNESCO World Heritage Site in 2000. Ng'ambo is a much larger, modern area that developed around Stone Town after the Zanzibar Revolution, with office buildings and large apartment blocks such as those of the Michenzani neighbourhood. Zanzibar City is served by a number of international and domestic airlines via Abeid Amani Karume International Airport. (en)
- 잔지바르시티(영어: Zanzibar, 스와힐리어: Jiji la Zanzibar, 아랍어: دينة زنجبار)는 탄자니아의 잔지바르 섬의 중심 도시이자, 가장 큰 도시이다. 또한 잔지바르 도시·서부 주의 주도이다. 총 인구는 205,870 (2002년)이다. 잔지바르 섬의 서해안 지역에 자리잡고 있으며, 주된 관광지는 새 잔지바르 시가 형성되기 전부터 이 지역에 자리하고 있던 스톤 타운이다. 스톤 타운은 2000년에 유네스코 세계유산으로 정해졌다. 스톤 타운은 대부분의 집들이 산호 석재 또는 산호 조각으로 지어져 있는 것이 특징이다. 프레디 머큐리가 잔지바르 시 출신이다. (ko)
- Zanzibar is de hoofdstad en veruit grootste en belangrijkste stad van het Tanzaniaanse eiland Zanzibar (ook wel Unguja genoemd). Dit eiland vormt samen met Pemba en enkele kleinere eilanden de deelstaat Zanzibar, waar het tevens de hoofdstad van is. Zanzibar-stad was de hoofdstad van de voormalige onafhankelijke Volksrepubliek Zanzibar en Pemba. De eilandengroep maakt nu deel uit van Tanzania. De bevolking wordt geschat op 600.000 personen. De grootste attractie in de stad is het historische centrum (Stone Town) dat sinds het jaar 2000 als werelderfgoed bekendstaat bij UNESCO. Veel huizen zijn nog van , een aantal is de laatste tientallen jaren gerenoveerd en gerestaureerd maar veel gebouwen zijn in armoedige staat. (nl)
- ザンジバルシティ（Zanzibar City）は、タンザニアの都市。人口205,870人（2002年）。ザンジバル都市部・西部州に属し、タンザニアを構成する主体のひとつであるザンジバルの首都である。ウングジャ島西部海岸に位置する港町であり、古くからインド洋交易で栄えた。 (ja)
- Zanzibar – miasto w Tanzanii, na wyspie Zanzibar, nad Kanałem Zanzibarskim (Ocean Indyjski). Zanzibar jest trzecim pod względem wielkości miastem kraju, liczącym 495 074 mieszkańców (2010). Historyczne centrum miasta – Kamienne Miasto – zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- La città di Zanzibar (in inglese: Zanzibar City, in swahili: Jiji la Zanzibar, in arabo مدينة زنجبار) conosciuta anche come Zanzibar Town, è la capitale e la più grande città di Zanzibar. La sua popolazione era di 205 870 persone nel 2002. La città sorge sulla costa occidentale dell'isola di Unguja (la più grande isola dell'arcipelago di Zanzibar e spesso anch'essa chiamata informalmente "Zanzibar") e comprende Stone Town, il centro storico, che dal 2000 è Patrimonio dell'umanità UNESCO. (it)
- A cidade de Zanzibar (mais conhecida simplesmente como Zanzibar) é a capital e maior cidade de Zanzibar, na Tanzânia. Encontra-se na costa oeste de Unguja, a ilha principal do arquipélago de Zanzibar, ao norte de Dar es Salaam através do canal de Zanzibar. Também serve como a capital do Distrito Urbano de Zanzibar. Em 2002 sua população era de 205.870 pessoas. A Cidade de Zanzibar é composta por de duas partes principais, Stone Town e Ng'ambo (literalmente: "Cidade de pedra" e "O outro lado" respectivamente), as duas áreas eram historicamente divididas por um arroio, agora marcado por uma avenida. Stone Town é o centro histórico da cidade, foi a antiga capital do sultanato de Zanzibar entre 1856 e 1964. Devido a sua singular arquitetura e cultura, foi declarada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade em 2000. Ng'ambo é bem maior e é a zona moderna que se desenvolveu ao redor de Stone Town após a Revolução de Zanzibar, com edifícios de escritórios e blocos de apartamentos grandes, como os da vizinhança Michenzani. (pt)
- Zanzibar, eller mer korrekt Zanzibar City, är en av Tanzanias största städer, och är belägen på den västra delen av ön Zanzibar. Den är administrativ huvudort för regionen Västra Zanzibar. Zanzibars stenstad, som omfattar äldre delar av staden, upptogs som världsarv år 2000. Freddie Mercury, rockgruppen Queens sångare, föddes i staden. (sv)
- Занзиба́р (суахили Jiji la Zanzibar, англ. Zanzibar City) — город в Танзании, на западном берегу острова Занзибар. Административный центр автономного Занзибара и его административных единиц: области Западный Занзибар и округа Город Занзибар. Численность населения (в пределах округа Город Занзибар (суахили Mjini («Городской») или Jiji la Zanzibar («Город Занзибар»)) — 205 870 жителей (2002), 256 543 жителя (2008), 129 097 жителей (2009). Первое поселение на месте города основано в XVI веке, город был центром работорговли. С 1840 по 1856 годы, при Саид ибн Султане, столицей султаната Маскат и Оман. Большая часть города застроена домами арабского типа из кораллового камня и представляет собой лабиринт узких улиц; 2- 3-этажные дома с плоскими крышами смыкаются сплошной стеной вокруг внутренних двориков, с расписными ставнями и решётками, резными дверями с символическими изображениями рыб, лотоса и цепей. Мечети, арабский форт, дворец султанов; европейские постройки конца XIX в.: англиканская церковь, костёл. Государственный музей Занзибара (бывший Мемориальный музей). Предприятия мыловаренной, парфюмерной, кожевенно-обувной, пищевой промышленности; ремесленные мастерские. Морской порт (вывоз гвоздики, копры, цитрусов, гвоздичного масла), аэропорт. В африканском пригороде Нгамбо — глиняные хижины с крышами из пальмовых листьев. (ru)
- 桑给巴尔市，是坦桑尼亚自治地方桑给巴尔的首府和最大城市，位于桑给巴尔群岛的主岛安古迦岛的西海岸。2012年人口223,033。 桑给巴尔市主要分为两部分：石头城和恩格阿姆博（Ng'ambo；意为“另一侧”），两者傳統上以小溪分开，現今就以一條叫「Creek Road」的大街隔開。石头城是城市的歷史核心，原為桑給巴爾蘇丹國的首都，因其特殊的建築和文化，它于2000年列入联合国教科文组织世界遗产名录。恩格阿姆博就更大、更現代化，是石头城的周邊地區，於桑給巴爾革命後開始發展。它有多座辦公室大樓和大型住宅。 (zh)
- Занзіба́р (англ. Zanzibar City) — місто в Танзанії, адміністративний, економічний і культурний центр острівної частини країни (Занзібару); також центр регіону Занзібар Західний. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة زنجبار هي العاصمة وأكبر مدن جزيرة زنجبار التنزانية، وهي أيضا عاصمة (زنجبار الحضرية / المنطقة الغربية). وتعداد السكان بها حسب إحصاء عام 2002 كان 205,870. تقع تلك المدينة على الساحل الغربي من زنجبار، والمكان الجميل بها هو (المدينة القديمة)، وهو مركز تاريخي ويعتبر منذ عام 2000 من مواقع التراث العالمي. فهناك العديد من المنازل مصنوعة من حجر المرجان. وقد تم تجديدها خلال العقود الماضية. (ar)
- Η Πόλη της Ζανζιβάρης (αγγλικά: Zanzibar City) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του νησιού των ημιαυτόνομων νησιών της Ζανζιβάρης της Τανζανίας. Είναι επίσης πρωτεύουσα της περιφέρειας . Το 2002 ο πληθυσμός της ήταν 205.870 κάτοικοι. Η πόλη βρίσκεται στην δυτική ακτή της Ουγκούτζα. Κύριο αξιοθέατο της πόλης είναι η , το ιστορικό κέντρο. Η Λίθινη Πόλη είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Πολλά σπίτια είναι φτιαγμένα από κοραλιογενή πέτρα και έχουν ανακαινισθεί τις τελευταίες δεκαετίες. Η Αστική Περιοχή της Ζανζιβάρης χωρίζεται σε 40 διοικητικές περιφέρειες (wards). (el)
- Zanzibaro (svahile Jiji la Zanzibar) estas urbo sur insulo Zanzibaro kaj la ĉefurbo de regiono Urba-Okcidenta Zanzibaro. La urbo situas ĉe la okcidenta bordo, konsistigas distrikton en la regiono kaj havas 206.292 loĝantojn. Ĝis la federiĝo de Zanzibaro kaj Tanganjikio al Tanzanio en 1964 ĝi estis ĉefurbo de la zanzibara respubliko. Ankaŭ nun ĝi estas konsiderata ĉefurbo de la federacia parto konsistanta el la insuloj Zanzibaro kaj Pembo. La historia urbokerno de Zanzibaro estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO, kies domoj grandparte konsistas el korala ŝtono. (eo)
- Zanzibar Hiria ' (ingelesez: Zanzibar City; swahiliz: Jiji la Zanzibar; arabieraz: مدينة زنجبار, Tanzaniako Zanzibar uhartediaren hiriburua eta hiri handiena da. Uhartediaren uharte nagusia den Unguja mendebaldeko kostaldean dago, Dar es Salaametik iparraldera, barrena. Zanzibar Hiri Barrutiko hiriburua ere da. 2002an 205.870 biztanle zituen. 2000. urtean, hiriaren alde historikoa, Stone Town edo Harrizko Hiria, Unescok Gizateriaren ondarea izendatu zuen (eu)
- Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani. (fr)
- 잔지바르시티(영어: Zanzibar, 스와힐리어: Jiji la Zanzibar, 아랍어: دينة زنجبار)는 탄자니아의 잔지바르 섬의 중심 도시이자, 가장 큰 도시이다. 또한 잔지바르 도시·서부 주의 주도이다. 총 인구는 205,870 (2002년)이다. 잔지바르 섬의 서해안 지역에 자리잡고 있으며, 주된 관광지는 새 잔지바르 시가 형성되기 전부터 이 지역에 자리하고 있던 스톤 타운이다. 스톤 타운은 2000년에 유네스코 세계유산으로 정해졌다. 스톤 타운은 대부분의 집들이 산호 석재 또는 산호 조각으로 지어져 있는 것이 특징이다. 프레디 머큐리가 잔지바르 시 출신이다. (ko)
- ザンジバルシティ（Zanzibar City）は、タンザニアの都市。人口205,870人（2002年）。ザンジバル都市部・西部州に属し、タンザニアを構成する主体のひとつであるザンジバルの首都である。ウングジャ島西部海岸に位置する港町であり、古くからインド洋交易で栄えた。 (ja)
- Zanzibar – miasto w Tanzanii, na wyspie Zanzibar, nad Kanałem Zanzibarskim (Ocean Indyjski). Zanzibar jest trzecim pod względem wielkości miastem kraju, liczącym 495 074 mieszkańców (2010). Historyczne centrum miasta – Kamienne Miasto – zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- La città di Zanzibar (in inglese: Zanzibar City, in swahili: Jiji la Zanzibar, in arabo مدينة زنجبار) conosciuta anche come Zanzibar Town, è la capitale e la più grande città di Zanzibar. La sua popolazione era di 205 870 persone nel 2002. La città sorge sulla costa occidentale dell'isola di Unguja (la più grande isola dell'arcipelago di Zanzibar e spesso anch'essa chiamata informalmente "Zanzibar") e comprende Stone Town, il centro storico, che dal 2000 è Patrimonio dell'umanità UNESCO. (it)
- Zanzibar, eller mer korrekt Zanzibar City, är en av Tanzanias största städer, och är belägen på den västra delen av ön Zanzibar. Den är administrativ huvudort för regionen Västra Zanzibar. Zanzibars stenstad, som omfattar äldre delar av staden, upptogs som världsarv år 2000. Freddie Mercury, rockgruppen Queens sångare, föddes i staden. (sv)
- 桑给巴尔市，是坦桑尼亚自治地方桑给巴尔的首府和最大城市，位于桑给巴尔群岛的主岛安古迦岛的西海岸。2012年人口223,033。 桑给巴尔市主要分为两部分：石头城和恩格阿姆博（Ng'ambo；意为“另一侧”），两者傳統上以小溪分开，現今就以一條叫「Creek Road」的大街隔開。石头城是城市的歷史核心，原為桑給巴爾蘇丹國的首都，因其特殊的建築和文化，它于2000年列入联合国教科文组织世界遗产名录。恩格阿姆博就更大、更現代化，是石头城的周邊地區，於桑給巴爾革命後開始發展。它有多座辦公室大樓和大型住宅。 (zh)
- Занзіба́р (англ. Zanzibar City) — місто в Танзанії, адміністративний, економічний і культурний центр острівної частини країни (Занзібару); також центр регіону Занзібар Західний. (uk)
- Město Zanzibar (často jednoduše označované jako Zanzibar, anglicky Zanzibar City nebo Zanzibar Town, svahilsky Jiji la Zanzibar) je hlavní a největší město autonomního státu Zanzibar v Tanzanii. Leží při pobřeží Indického oceánu, na západním (k pevnině obráceném) pobřeží ostrova Unguja, většího z obou zanzibarských ostrovů, zhruba 80 km severně od Dar es Salaamu. (cs)
- Sansibar (Swahili Jiji la Zanzibar, englisch Zanzibar oder Zanzibar City) ist die größte Stadt der Insel Unguja im Sansibar-Archipel. Sansibar ist auch Hauptstadt und Regierungssitz des die beiden Inseln Pemba und Unguja umfassenden halbautonomen Staates Sansibar in Tansania. (de)
- La Ciudad de Zanzíbar (en inglés, Zanzibar City; en suajili, Jiji la Zanzibar; en árabe, مدينة زنجبار, a menudo se refiere simplemente como Zanzíbar) es la capital y mayor ciudad de Zanzíbar, en Tanzania. Se encuentra en la costa oeste de Unguja, la isla principal del archipiélago de Zanzíbar, al norte de Dar es Salaam a través del canal de Zanzíbar. También sirve como la capital del Distrito Urbano de Zanzíbar. En 2002 su población era de 205.870 personas. (es)
- Zanzibar City (atau Zanzibar Town, sering kali disingkat Zanzibar) adalah ibu kota dan kota terbesar Zanzibar di Tanzania. Kota ini terletak di pesisir barat Unguja, pulau utama di Kepulauan Zanzibar. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 205.870 jiwa. (in)
- Zanzibar City or Mjini District, often simply referred to as Zanzibar (Wilaya ya Zanzibar Mjini or Jiji la Zanzibar in Swahili) is one of two administrative districts of Mjini Magharibi Region in Tanzania. The district covers an area of 15.4 km2 (5.9 sq mi). The district is comparable in size to the land area of Nauru. The district has a water border to the west by the Indian Ocean. The district is bordered to the east by Magharibi District. The district seat is located in Stonetown. The city is largest city on the island of Zanzibar. It is located on the west coast of Unguja, the main island of the Zanzibar Archipelago, north of the much larger city of Dar es Salaam across the Zanzibar Channel. The city also serves as the capital of the Zanzibar Urban/West Region. In 2012 its population w (en)
- Zanzibar is de hoofdstad en veruit grootste en belangrijkste stad van het Tanzaniaanse eiland Zanzibar (ook wel Unguja genoemd). Dit eiland vormt samen met Pemba en enkele kleinere eilanden de deelstaat Zanzibar, waar het tevens de hoofdstad van is. Zanzibar-stad was de hoofdstad van de voormalige onafhankelijke Volksrepubliek Zanzibar en Pemba. De eilandengroep maakt nu deel uit van Tanzania. De bevolking wordt geschat op 600.000 personen. (nl)
- A cidade de Zanzibar (mais conhecida simplesmente como Zanzibar) é a capital e maior cidade de Zanzibar, na Tanzânia. Encontra-se na costa oeste de Unguja, a ilha principal do arquipélago de Zanzibar, ao norte de Dar es Salaam através do canal de Zanzibar. Também serve como a capital do Distrito Urbano de Zanzibar. Em 2002 sua população era de 205.870 pessoas. (pt)
- Занзиба́р (суахили Jiji la Zanzibar, англ. Zanzibar City) — город в Танзании, на западном берегу острова Занзибар. Административный центр автономного Занзибара и его административных единиц: области Западный Занзибар и округа Город Занзибар. Численность населения (в пределах округа Город Занзибар (суахили Mjini («Городской») или Jiji la Zanzibar («Город Занзибар»)) — 205 870 жителей (2002), 256 543 жителя (2008), 129 097 жителей (2009). (ru)
|
_(28484573983).jpg){kind=link}
