| dbo:abstract
|
- Muhammed Zakaria Goneim o Muhàmmad Zakarīya Ghunaim (àrab: زكريا غنيم, Zakarīyā Ḡunaym) (Egipte, 1905 - 2 de gener de 1959) fou un arqueòleg egipci, conegut pels seus descobriments a la rodalia de Saqqara. És conegut habitualment per ser el descobridor de la Piràmide de Sekhemkhet. Abans de la Segona Guerra Mundial, Goneim va treballar a Saqqara (el temple d'Unas). Va passar la guerra a Luxor i després va tornar a Saqarra a treballar a la Piràmide de Sekhemkhet en estreta associació amb Lauer que estava treballant a la Piràmide esglaonada de Djoser. Va pensar que havia trobat un enterrament intacte, atès que els segells del sarcòfag d'alabastre no havien patit danys, i hi havia corones funeràries col·locades damunt del sarcòfag. Hi va haver gran atenció dels mitjans de comunicació, i va convidar alts funcionaris de l'Estat, periodistes, reporters i equips de cinema en l'obertura. Però en obrir el sarcòfag, va resultar que estava buit. "Han excavat durant tres anys i no troben res", va informar un diari. Es va produir una consegüent decepció popular, tot i que el descobriment era encara molt important per a l'egiptologia. El president d'Egipte, Gamal Abdel Nasser, va visitar el lloc, i va elogiar Goneim pel seu treball. Després d'això se'n va anar de viatge als Estats Units a fer conferències. També va escriure un llibre, The buried pyramid, amb l'ajuda de Leonard Cottrell, per tal de donar a conèixer el treball encara més. El llibre va ser un èxit i va ser traduït a diversos idiomes. Però en aquell moment ja tenia diversos problemes al seu Egipte natal, on havia començat la fustigació oficial. Finalment, va ser acusat falsament d'haver tret de contraban, fora del país, un recipient gran i valuós que Quibell i Lauer havien trobat dos anys abans, a prop del complex de Djoser. No hi va haver proves contundents, només acusacions i calúmnies. Però va devastar Goneim, que era egípci. Va ser interrogat en diverses ocasions per la policia. El seu amic Jean-Philippe Lauer intentat ajudar-lo mitjançant la recerca dels articles desapareguts. El 1959, va rastrejar l'article que faltava fins a un racó de dipòsit del Museu Egipci. Però ja era massa tard. L'assetjament perpetu era massa, i fou assassinat o es va ofegar al Nil el 12 de gener de 1959. La família del pare de Zakaria Goneim es va convertir a l'Islam al segle xix. Eren descendents de coptes. (ca)
- Mohammed Zakaria Goném (arabsky زكريا غنيم, anglickou transkripcí Muhammed Zakaria Goneim nebo Muhammad Zakarīya Ghunaim, v DIN 31635 Zakarīyā Ġunaim, 1905 Egypt – 2. ledna 1959 Egypt), byl egyptský archeolog. Proslavil se objevem Sechemchetovy stupňovité pyramidy. (cs)
- Ο Μουχαμέντ Ζακαρίς Γκουνάιμ ήταν Αιγύπτιος αρχαιολόγος, γνωστός για τις ανακαλύψεις του στην Σακκάρα. Έγινε γνωστός για την ανακάλυψη της ημιτελούς . Εργάστηκε στις ανασκαφές στην Σακκάρα μέχρι τον Β'ΠΠ, και κατά την διάρκεια του πολέμου στο Λούξορ. Επέστρεψε στην Σακκάρα, όπου ανακάλυψε την κλιμακωτή πυραμίδα του Σεκχεμχέτ. Στην συνέχεια έδωσε μαθήματα σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ, και εξέδωσε βιβλίο με τις ανακαλύψεις του, το οποίο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. (el)
- زكريا غنيم (و. 1905 – 1959 م) هو عالم إنسان، وعالم آثار، وعالم مصريات من مصر.توفي عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Muhammad Zakaria Goneim (arabisch زكريا غنيم, DMG Zakarīyā Ġunaim; * 1905; † 2. Januar 1959) war ein ägyptischer Ägyptologe. Er entdeckte die unvollendete Stufenpyramide des Sechemchet (Djoser-Teti) aus der 3. Dynastie in Sakkara (Sechemchet-Pyramide). Infolge des zeitweiligen Verschwindens von Fundstücken und in Anbetracht des leeren Sarkophages wurde in den Medien der Verdacht geäußert, Goneim hätte Objekte unterschlagen bzw. aktiv mit Antiquitäten gehandelt. Er wurde durch die Ermittlungen des französischen Ägyptologen Jean-Philippe Lauer entlastet, der ein vermisstes Fundstück ordnungsgemäß im ägyptischen Museum in Kairo ausfindig machen konnte. Der Beweis von Goneims Unschuld kam jedoch zu spät — einen Tag zuvor hatte Goneim sich vermutlich selbst von einer Nilbrücke gestürzt. (de)
- Muhammad Zakaria Goneim (زكريا غنيم ; alt. orthographe : Mohammad Zakarya Ghanime, 1905–1959) est un archéologue et égyptologue égyptien, connu pour ses découvertes sur le site de Saqqarah, en particulier pour avoir découvert la pyramide de Sekhemkhet. (fr)
- Muhammed Zakaria Goneim, in arabo زكريا غنيم Muhammad Zakarīya Ghunaim (1905 – 1959), è stato un egittologo egiziano noto per le sue scoperte nell'area di Saqqara ed è ancor più conosciuto per la scoperta della piramide a gradoni di Sekhemkhet. Di famiglia copta, convertitasi all’Islam nel XIX secolo, prima della II Guerra Mondiale lavorò a Saqqara nel tempio funerario di Unis ove, concluso il conflitto, tornò per proseguire le ricerche, in stretto contatto con Jean-Philippe Lauer che operava sulla vicina piramide di Djoser. Ritenendo di aver rinvenuto una sepoltura intatta, poiché il sarcofago in alabastro presentava ancora i sigilli originali, organizzò una pubblica apertura che attirò l’attenzione dei media locali ed internazionali, ma che purtroppo si risolse in un fallimento poiché il sarcofago risultò vuoto. Ciò compromise, tuttavia, una delle scoperte più importanti dell’egittologia e a nulla servì il pubblico encomio rivoltogli dal presidente egiziano Gamal Abd el-Nasser.Amareggiato dalla situazione, Goneim si recò negli Stati Uniti per un ciclo di conferenze; scrisse, in questo periodo, "la Piramide sepolta" con riferimento ai lavori relativi alla piramide di Sekhemkhet, testo che venne tradotto in numerose lingue. Rientrato in Egitto, venne accusato di aver contrabbandato all'estero un'imbarcazione che Lauer e James Edward Quibell avevano rinvenuto durante gli scavi della piramide di Djoser; pur non esistendo evidenze del suo coinvolgimento, venne interrogato più volte dalla polizie e contro di lui si scatenò una violenta campagna negativa che lo devastò psicologicamente nonostante lo stesso Lauer cercasse di difenderlo dalle accuse.Nel 1959 il reperto venne rinvenuto in un deposito del Museo Egizio del Cairo, ma era troppo tardi: la continua sottoposizione a sospetti e dicerie malevole fece sì che Muhammed Zakaria Goneim ponesse fine ai suoi giorni annegandosi nel Nilo il 12 gennaio 1959. (it)
- Muhammed Zakaria Goneim (زكريا غنيم) (alt. spelling: Muhammad Zakarīya Ghunaim, 1905–1959) was an Egyptian archaeologist, known for his discoveries in and around Saqqara. He is best known for discovering the Step Pyramid of Sekhemkhet. Before World War II, Goneim worked at Saqqara on the mortuary temple of Unas. He spent the war in Luxor and then returned to Saqqara to work on the Step Pyramid of Sekhemkhet in close association with Lauer who was working on the Step Pyramid of Djoser. He thought he had found an intact burial, as the seals of the alabaster sarcophagus were undamaged, and funerary wreaths lay atop the sarcophagus. There was tremendous media attention, and he invited high state officials, journalists, reporters and film teams to the opening. But on opening the sarcophagus, it proved to be empty. "They dig for three years and find nothing," one newspaper reported. There was consequent popular disappointment, although the discovery was still an important one for Egyptology. The Egyptian President Nasser visited the site, and commended Goneim for his work. After this he went on a lecture tour of the US. He also wrote a book, The buried pyramid, with the aid of Leonard Cottrell, in order to publicise the work further. The book was a success, and was translated into several languages. But he was already in trouble at home, where official harassment had begun. He was eventually falsely accused of smuggling a large, valuable vessel that Quibell and Lauer had found two years earlier near in the Djoser complex out of the country. There was no hard evidence, only accusations and slander. But it devastated Goneim, who was Egyptian himself. He was repeatedly interrogated by the police. His friend Jean-Philippe Lauer attempted to help him by searching for the missing item. In 1959, he tracked the missing vessel to a corner of the Egyptian Museum's depository. But it was too late. The perpetual harassment was too much, and he was either murdered or drowned himself in the Nile on 12 January 1959. Zakaria Goneim was the cousin of the Egyptian Heiress Nofert Sourial Sa'id. Zakaria Goneim's father's family became Muslim in the late 19th century. They were of Coptic descent. (en)
- Muhammed Zakaria Goneim (Arabisch: زكريا غنيم, Zakarīyā Ġunaim, ook geschreven als Muhammad Zakarīya Ghunaim, 1905 - 1959) was een Egyptische archeoloog, bekend van zijn ontdekkingen in en rond Saqqara. Hij is vooral bekend door het ontdekken van de trappiramide van Sechemchet. De familie van Zakaria Goneim's vader was van Koptische afkomst, maar werd eind 19e eeuw moslim. Voor de Tweede Wereldoorlog werkte Goneim in Saqqara aan de dodentempel van Oenas. Hij bracht de oorlog door in Luxor en keerde toen terug naar Saqqara om te werken aan de piramide van Sechemchet, in nauwe samenwerking met Jean-Philippe Lauer die aan de trappiramide van Djoser werkte. Goneim dacht dat hij een intacte begrafenis had gevonden, aangezien de zegels van de albasten sarcofaag onbeschadigd waren en er grafkransen op de sarcofaag lagen. Er was grote media-aandacht, en hij nodigde hoge overheidsfunctionarissen, journalisten, verslaggevers en filmteams uit voor de opening. Maar bij het openen van de sarcofaag bleek deze leeg te zijn. "Ze graven drie jaar en vinden niets", meldde een krant. Er was grote teleurstelling bij de bevolking, hoewel de ontdekking nog steeds belangrijk was voor de egyptologie. De Egyptische president Gamal Abdel Nasser bezocht de site en prees Goneim voor zijn werk. Hierna ging Goneim op lezingentour door de VS. Hij schreef ook een boek, De begraven piramide, met de hulp van , om het werk verder bekend te maken. Het boek was een succes en werd in verschillende talen vertaald. Maar thuis in Egypte had hij al problemen, en de officiële intimidaties begonnen. Hij werd uiteindelijk ten onrechte beschuldigd van het smokkelen van een groot, waardevol vaatwerk dat James Quibell en Lauer twee jaar eerder in de buurt van het Djoser-complex in het land hadden gevonden. Hiervoor werd echter geen hard bewijs geleverd, slechts verdenkingen. Goneim werd herhaaldelijk verhoord door de politie. Zijn vriend Lauer probeerde hem te helpen door naar het ontbrekende item te zoeken. In 1959 vond hij het vermiste vaatwerk in een hoek van een opslagplaats van het Egyptisch Museum. Maar het was te laat: de voortdurende intimidatie was te veel, en hij werd ofwel vermoord of verdronk zichzelf in de Nijl op 12 januari 1959. (nl)
- Гоне́йм Мухаммед Закария (Захария; 1905 — 2 января 1959) — египетский египтолог и археолог. (ru)
- Мухаммед Закарія Гонейм (араб. زكريا غنيم, англ. Muhammed Zakaria Goneim; 1905—1959) — єгипетський єгиптолог і археолог, відомий своїми розкопками в Саккарі і відкриттям піраміди Сехемхета. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mohammed Zakaria Goném (arabsky زكريا غنيم, anglickou transkripcí Muhammed Zakaria Goneim nebo Muhammad Zakarīya Ghunaim, v DIN 31635 Zakarīyā Ġunaim, 1905 Egypt – 2. ledna 1959 Egypt), byl egyptský archeolog. Proslavil se objevem Sechemchetovy stupňovité pyramidy. (cs)
- Ο Μουχαμέντ Ζακαρίς Γκουνάιμ ήταν Αιγύπτιος αρχαιολόγος, γνωστός για τις ανακαλύψεις του στην Σακκάρα. Έγινε γνωστός για την ανακάλυψη της ημιτελούς . Εργάστηκε στις ανασκαφές στην Σακκάρα μέχρι τον Β'ΠΠ, και κατά την διάρκεια του πολέμου στο Λούξορ. Επέστρεψε στην Σακκάρα, όπου ανακάλυψε την κλιμακωτή πυραμίδα του Σεκχεμχέτ. Στην συνέχεια έδωσε μαθήματα σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ, και εξέδωσε βιβλίο με τις ανακαλύψεις του, το οποίο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. (el)
- زكريا غنيم (و. 1905 – 1959 م) هو عالم إنسان، وعالم آثار، وعالم مصريات من مصر.توفي عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Muhammad Zakaria Goneim (arabisch زكريا غنيم, DMG Zakarīyā Ġunaim; * 1905; † 2. Januar 1959) war ein ägyptischer Ägyptologe. Er entdeckte die unvollendete Stufenpyramide des Sechemchet (Djoser-Teti) aus der 3. Dynastie in Sakkara (Sechemchet-Pyramide). Infolge des zeitweiligen Verschwindens von Fundstücken und in Anbetracht des leeren Sarkophages wurde in den Medien der Verdacht geäußert, Goneim hätte Objekte unterschlagen bzw. aktiv mit Antiquitäten gehandelt. Er wurde durch die Ermittlungen des französischen Ägyptologen Jean-Philippe Lauer entlastet, der ein vermisstes Fundstück ordnungsgemäß im ägyptischen Museum in Kairo ausfindig machen konnte. Der Beweis von Goneims Unschuld kam jedoch zu spät — einen Tag zuvor hatte Goneim sich vermutlich selbst von einer Nilbrücke gestürzt. (de)
- Muhammad Zakaria Goneim (زكريا غنيم ; alt. orthographe : Mohammad Zakarya Ghanime, 1905–1959) est un archéologue et égyptologue égyptien, connu pour ses découvertes sur le site de Saqqarah, en particulier pour avoir découvert la pyramide de Sekhemkhet. (fr)
- Гоне́йм Мухаммед Закария (Захария; 1905 — 2 января 1959) — египетский египтолог и археолог. (ru)
- Мухаммед Закарія Гонейм (араб. زكريا غنيم, англ. Muhammed Zakaria Goneim; 1905—1959) — єгипетський єгиптолог і археолог, відомий своїми розкопками в Саккарі і відкриттям піраміди Сехемхета. (uk)
- Muhammed Zakaria Goneim o Muhàmmad Zakarīya Ghunaim (àrab: زكريا غنيم, Zakarīyā Ḡunaym) (Egipte, 1905 - 2 de gener de 1959) fou un arqueòleg egipci, conegut pels seus descobriments a la rodalia de Saqqara. És conegut habitualment per ser el descobridor de la Piràmide de Sekhemkhet. Abans de la Segona Guerra Mundial, Goneim va treballar a Saqqara (el temple d'Unas). Va passar la guerra a Luxor i després va tornar a Saqarra a treballar a la Piràmide de Sekhemkhet en estreta associació amb Lauer que estava treballant a la Piràmide esglaonada de Djoser. (ca)
- Muhammed Zakaria Goneim, in arabo زكريا غنيم Muhammad Zakarīya Ghunaim (1905 – 1959), è stato un egittologo egiziano noto per le sue scoperte nell'area di Saqqara ed è ancor più conosciuto per la scoperta della piramide a gradoni di Sekhemkhet. Di famiglia copta, convertitasi all’Islam nel XIX secolo, prima della II Guerra Mondiale lavorò a Saqqara nel tempio funerario di Unis ove, concluso il conflitto, tornò per proseguire le ricerche, in stretto contatto con Jean-Philippe Lauer che operava sulla vicina piramide di Djoser. (it)
- Muhammed Zakaria Goneim (زكريا غنيم) (alt. spelling: Muhammad Zakarīya Ghunaim, 1905–1959) was an Egyptian archaeologist, known for his discoveries in and around Saqqara. He is best known for discovering the Step Pyramid of Sekhemkhet. Before World War II, Goneim worked at Saqqara on the mortuary temple of Unas. He spent the war in Luxor and then returned to Saqqara to work on the Step Pyramid of Sekhemkhet in close association with Lauer who was working on the Step Pyramid of Djoser. (en)
- Muhammed Zakaria Goneim (Arabisch: زكريا غنيم, Zakarīyā Ġunaim, ook geschreven als Muhammad Zakarīya Ghunaim, 1905 - 1959) was een Egyptische archeoloog, bekend van zijn ontdekkingen in en rond Saqqara. Hij is vooral bekend door het ontdekken van de trappiramide van Sechemchet. De familie van Zakaria Goneim's vader was van Koptische afkomst, maar werd eind 19e eeuw moslim. Hierna ging Goneim op lezingentour door de VS. Hij schreef ook een boek, De begraven piramide, met de hulp van , om het werk verder bekend te maken. Het boek was een succes en werd in verschillende talen vertaald. (nl)
|
