| dbo:abstract
|
- Zadkiel (en hebreo צדקיאל, Tzadqiel, "Justicia del Señor"), o Hesediel (חֶסֶדִיאֵל, Chesediel, "Gracia de Dios"), es el arcángel de la libertad, la benevolencia, la misericordia, y el patrono de todos los que perdonan; es también conocido como Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel y Zedekul. En la tradición rabínica se le considera el ángel patrono de la misericordia. Según las escrituras rabínicas, el ángel Zadkiel pertenece al orden de los (equivale al orden de los dominios o dominaciones celestes) y, según algunas fuentes, sería el jefe de esa orden; otras fuentes mencionan a Hashmal o Zacharael como jefe. Según el Maseket Azilut, un texto cabalístico del siglo XIV, sería el corresponsable del orden angelical de los Shinanim, junto con el ángel Gabriel. Como ángel de la misericordia, algunos textos lo señalan como el ángel anónimo ("ángel del Señor" en la Biblia) que impide al patriarca Abraham de sacrificar a su hijo, Isaac, y por eso, en la iconografía, es usualmente pintado empuñando una daga. Otros textos citan a Miguel o Tadhiel o algún otro ángel, como el ángel mencionado en ese pasaje bíblico, y otros interpretan la expresión "ángel del Señor" como un caso de teofanía. Zadkiel es uno de los ángeles abanderados (junto con Jofiel) que siguen detrás del arcángel Miguel cuando este entra en batalla. Zadkiel es asociado con el color violeta. En el misticismo judío y en los rituales mágicos occidentales, Zadkiel está asociado con el planeta Júpiter. Tiene la cuarta posición en el Sefirot, la que corresponde a la misericordia. (es)
- Zadkiel ou Hesediel ( Hébreu : צדקיאל Tzadqiel ) est l'archange de la liberté, de la bienveillance, et de la compassion. Il est également le saint patron de la miséricorde. Il est aussi connu sous les noms de Tsadqiel, Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul et Hesediel. L'Archange Zadkiel est en lien avec la Sephira Hesed, la quatrième sphère de l'arbre des Sephiroth, elle correspond à la miséricorde divine, au pardon. Dans des écrits rabbiniques, Zadkiel appartient à l'ordre des Hashmalim (ou les Dominations), et il est considéré par certaines sources comme étant le chef de cet ordre. Zadkiel peut aussi être vu comme un ange de la Hiérarchie de Archanges permettant d'accéder aux bénédictions de la séphira Hésed, les autres hiérarchies angéliques (ici les Hashmalim-Dominations) étant plus difficilement accessible à l'homme. D'après la tradition juive, c'est lui qui aurait empêché Abraham de tuer son fils sur l'autel. (fr)
- Hesediel o Zadkiel (Heb. צדקיאל Tzadqiel, "Favore di Dio" e "Giustizia di Dio") è l'arcangelo della libertà, della benevolenza, della grazia, e angelo patrono di coloro che perdonano. È conosciuto anche come Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul e altri simili nomi. (it)
- Zadkiel (Hebrew: צִדְקִיאֵל Ṣīḏqīʾēl, 'God is my Righteousness'), also known as Hasdiel, is the archangel of freedom, benevolence, kindness and mercy, and the patron angel of all who forgive. (en)
- 자드키엘 (Zadkiel)은 유태교의 전승에 전해지는 천사의 한 명. 차드키엘 (Tsadkiel)이라고도 한다.그 이름은 '신의 정의'를 의미한다. 생명나무인 케세드의 수호 천사이다.그 밖에도 '의 장', '목성의 천사', '자선·자비·기억의 천사' 등의 직함을 가진다. 아브라함이 신에의 충성을 시험 받아 자신의 아이인 이삭을 생지로서 바치려고 했을 때,자드키엘은 이를 직전에 저지했다고 여겨진다.고로 '아브라함의 개인 교수'라고 불리는 일이 있다. 아자젤과 동일시되는 일도 있다. (ko)
- ザドキエル（Zadkiel）は、ユダヤ教の伝承に伝えられる天使の一人。ツァドキエル（Tsadkiel）とも。その名はヘブライ語で「神の正義」を意味する。生命の樹のケセドの守護天使である。他にも、「主天使の長」、「木星の天使」、「慈善・慈悲・記憶の天使」などの肩書きを持つ。 アブラハムが神への忠誠を試され、我が子であるイサクを生け贄として捧げようとした時、ザドキエルはこれを直前で阻止したとされる。故に「アブラハムの個人教授」と呼ばれることがある。 アザゼルと同一視されることもある。 (ja)
- Zadiel ou Zadkiel (em hebraico צדקיאל Tzadqiel, "Justiça do Senhor") é o arcanjo da liberdade, benevolência, misericórdia, e o patrono de todos os que perdoam. Também conhecido como , Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul e . A tradição rabínica considera-o o anjo patrono da misericórdia. Segundo trabalhos rabínicos, o anjo Zadiel pertence à ordem dos (equivalente a ordem dos domínios ou dominações) e, segundo algumas fontes, seria o chefe dessa ordem. Outros dizem ainda, no , um texto cabalístico do século XIV, que ele seria o corresponsável pela ordem angelical dos junto com o anjo Gabriel, onde segundo outras fontes ele é chamado de Hashmal e Zacariel. Como o anjo da misericórdia, alguns textos dizem que ele é o anjo anônimo (anjo do Senhor) que na Bíblia impede o patriarca Abraão de sacrificar o seu filho, Isaque ao Senhor, e por isso é usualmente pintado na iconografia empunhando uma adaga. Outros textos citam Miguel ou ou algum outro anjo como o anjo dessa passagem, enquanto que outros interpretam o anjo do Senhor como sendo um caso de teofania. Zadiel é um dos anjos porta-estandartes, com o outro sendo Jofiel, que carregam estandartes seguindo atrás de Miguel quando este arcanjo entra em batalha. Zadiel é associado com a cor violeta. No misticismo judaico e nos rituais mágicos ocidentais, Zadiel é associado com o planeta Júpiter. A posição do anjo no Sephirot é a quarta, que corresponde a misericórdia. (pt)
- Задкиил (ивр. צדקיאל — «праведность Божия») — в каббалистической ангелологии архангел свободы, щедрости и милосердия. Также известен как Цадкиэль, Саткиил, Цадакиил, Цидекиил. Имя ангела не известно из канонических текстов. Судя по раввинским писаниям Задкиил принадлежит к доминионам, а по некоторым источникам даже является их главой. В Масехет Азилут Задкиил вместе с Гавриилом являются главами Шинанима. Некоторые тексты гласят, что Задкиил является библейским ангелом, остановившим Авраама, когда тот хотел принести в жерту Богу своего сына. В иудейском мистицизме Задкиил ассоциируется с планетой Юпитер. (ru)
- 薩基爾（英語：Zadkiel），或譯為薩多基爾、然德基爾、薩普基爾，是猶太教和基督教的天使。是司掌水的天使，猶太教的七大天使之一，基督教的座天使，也是智天使，同時是主天使的君主。祂的名字和卡巴拉祕教中的大天使經常混淆。 祂是生命之樹——慈悲的守護天使。薩基爾在西洋占星術代表木星。 其他也代表:射手座、星期四、財富，慈善事業相關。 上帝為了考驗亞伯拉罕的忠誠，命他將愛子以撒作為犧牲獻給上帝。父子倆到了山上，亞伯拉罕作好一切準備，正欲將兒子放上祭壇動刀砍殺時，薩多基爾出面阻止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hesediel o Zadkiel (Heb. צדקיאל Tzadqiel, "Favore di Dio" e "Giustizia di Dio") è l'arcangelo della libertà, della benevolenza, della grazia, e angelo patrono di coloro che perdonano. È conosciuto anche come Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul e altri simili nomi. (it)
- Zadkiel (Hebrew: צִדְקִיאֵל Ṣīḏqīʾēl, 'God is my Righteousness'), also known as Hasdiel, is the archangel of freedom, benevolence, kindness and mercy, and the patron angel of all who forgive. (en)
- 자드키엘 (Zadkiel)은 유태교의 전승에 전해지는 천사의 한 명. 차드키엘 (Tsadkiel)이라고도 한다.그 이름은 '신의 정의'를 의미한다. 생명나무인 케세드의 수호 천사이다.그 밖에도 '의 장', '목성의 천사', '자선·자비·기억의 천사' 등의 직함을 가진다. 아브라함이 신에의 충성을 시험 받아 자신의 아이인 이삭을 생지로서 바치려고 했을 때,자드키엘은 이를 직전에 저지했다고 여겨진다.고로 '아브라함의 개인 교수'라고 불리는 일이 있다. 아자젤과 동일시되는 일도 있다. (ko)
- ザドキエル（Zadkiel）は、ユダヤ教の伝承に伝えられる天使の一人。ツァドキエル（Tsadkiel）とも。その名はヘブライ語で「神の正義」を意味する。生命の樹のケセドの守護天使である。他にも、「主天使の長」、「木星の天使」、「慈善・慈悲・記憶の天使」などの肩書きを持つ。 アブラハムが神への忠誠を試され、我が子であるイサクを生け贄として捧げようとした時、ザドキエルはこれを直前で阻止したとされる。故に「アブラハムの個人教授」と呼ばれることがある。 アザゼルと同一視されることもある。 (ja)
- 薩基爾（英語：Zadkiel），或譯為薩多基爾、然德基爾、薩普基爾，是猶太教和基督教的天使。是司掌水的天使，猶太教的七大天使之一，基督教的座天使，也是智天使，同時是主天使的君主。祂的名字和卡巴拉祕教中的大天使經常混淆。 祂是生命之樹——慈悲的守護天使。薩基爾在西洋占星術代表木星。 其他也代表:射手座、星期四、財富，慈善事業相關。 上帝為了考驗亞伯拉罕的忠誠，命他將愛子以撒作為犧牲獻給上帝。父子倆到了山上，亞伯拉罕作好一切準備，正欲將兒子放上祭壇動刀砍殺時，薩多基爾出面阻止。 (zh)
- Zadkiel (en hebreo צדקיאל, Tzadqiel, "Justicia del Señor"), o Hesediel (חֶסֶדִיאֵל, Chesediel, "Gracia de Dios"), es el arcángel de la libertad, la benevolencia, la misericordia, y el patrono de todos los que perdonan; es también conocido como Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel y Zedekul. En la tradición rabínica se le considera el ángel patrono de la misericordia. Zadkiel es uno de los ángeles abanderados (junto con Jofiel) que siguen detrás del arcángel Miguel cuando este entra en batalla. Zadkiel es asociado con el color violeta. (es)
- Zadkiel ou Hesediel ( Hébreu : צדקיאל Tzadqiel ) est l'archange de la liberté, de la bienveillance, et de la compassion. Il est également le saint patron de la miséricorde. Il est aussi connu sous les noms de Tsadqiel, Sachiel, Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul et Hesediel. L'Archange Zadkiel est en lien avec la Sephira Hesed, la quatrième sphère de l'arbre des Sephiroth, elle correspond à la miséricorde divine, au pardon. D'après la tradition juive, c'est lui qui aurait empêché Abraham de tuer son fils sur l'autel. (fr)
- Zadiel ou Zadkiel (em hebraico צדקיאל Tzadqiel, "Justiça do Senhor") é o arcanjo da liberdade, benevolência, misericórdia, e o patrono de todos os que perdoam. Também conhecido como , Zedekiel, Zadakiel, Tzadkiel, Zedekul e . A tradição rabínica considera-o o anjo patrono da misericórdia. Como o anjo da misericórdia, alguns textos dizem que ele é o anjo anônimo (anjo do Senhor) que na Bíblia impede o patriarca Abraão de sacrificar o seu filho, Isaque ao Senhor, e por isso é usualmente pintado na iconografia empunhando uma adaga. (pt)
- Задкиил (ивр. צדקיאל — «праведность Божия») — в каббалистической ангелологии архангел свободы, щедрости и милосердия. Также известен как Цадкиэль, Саткиил, Цадакиил, Цидекиил. Имя ангела не известно из канонических текстов. Судя по раввинским писаниям Задкиил принадлежит к доминионам, а по некоторым источникам даже является их главой. В Масехет Азилут Задкиил вместе с Гавриилом являются главами Шинанима. Некоторые тексты гласят, что Задкиил является библейским ангелом, остановившим Авраама, когда тот хотел принести в жерту Богу своего сына. (ru)
|
