| dbo:abstract
|
- يوغي آوه (遊☆戯☆王 ,Yū☆gi☆ō! - ملك اللعبة بالمعنى الحرفي) سلسلة مانغا يابانية من تأليف كازكي تاكاهاشي، وأنتج منها فيما بعد سلسلة أنمي ولعبة أوراق تسمى مبارزة الوحوش والعديد من ألعاب الفيديو. وقد تمت دبلجة الأنمي للغة الإنجليزية واللغة العربية وعرض على قناة إم بي سي 3 وغيرها من القنوات العربية، ولقي شعبية واسعة في أوساط المهتمين بالأنمي في الوطن العربي، وانتشرت الألعاب والبطاقات المتعلقة بالمسلسل وانتشرت لعبة مبارزة الوحوش عبر الإنترنت.وكذلك حصلت عدة بطولات في عدة أماكن في الوطن العربي والعالم. (ar)
- Yu-Gi-Oh!, conocido en Japón como Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos (遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ , Yūgiō Dyueru Monsutāzu), es una serie de anime japonesa animada perteneciente al género de aventura y ciencia ficción. Fue producida por Studio Gallop en base a la serie de manga Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Es la segunda adaptación de anime del manga después de la serie de televisión de anime de 1998 producida por Toei Animation. La serie gira en torno a un niño de secundaria llamado Yugi Muto que lucha contra oponentes en el juego de cartas del Duelo de Monstruos. La serie comienza desde el final del volumen 7, antes de adaptar los capítulos restantes del manga original. Yu-Gi-Oh! fue emitido originalmente en Japón en TV Tokio entre abril del año 2000 y septiembre del año 2004. Duró 224 episodios. Una versión remasterizada, destacando ciertos duelos, comenzó a emitirse en Japón en febrero del año 2015. Una adaptación en inglés de la serie de 4Kids Entertainment emitida en los Estados Unidos del 29 de septiembre de 2001 al 10 de junio de 2006, en Kids WB. Desde entonces, la serie ha generado sus propias metaserías. Duelo de Monstruos sería sucedido por Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal, y Yu-Gi-Oh! VRAINS. , una miniserie estadounidense producida durante la quinta temporada (entre los arcos Grand Championship y Dawn of the Duel), emitida exclusivamente en los Estados Unidos en 2006. También se han producido tres películas animadas basadas en la serie: , y . (es)
- 유희왕 듀얼몬스터즈(줄여서 유희왕 DM(Yu-Gi-Oh! Duel Monsters))는 2000년 4월 18일부터 2004년 9월 29일까지 방영된 애니메이션이다. 기존의 만화 유희왕을 계승하는 작품이며, 유희왕 오피셜 카드 게임이 발매된 지 1년 뒤에 방영되어서 방영 당시 선풍적인 인기를 끌었다. 대한민국에서는 애니원과 챔프TV에서 2003년 12월 8일부터 2005년 3월 14일까지 1, 5기까지 방영되었다. 그리고 아래에 있는 DM 1기는 이렇게 방영되었다. (ko)
- Yu-Gi-Oh!, known in Japan as Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (Japanese: 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ, Hepburn: Yūgiō Dyueru Monsutāzu), is a Japanese anime series animated by Studio Gallop based on the Yu-Gi-Oh! manga series written by Kazuki Takahashi. It is the second anime adaptation of the manga following the 1998 anime television series produced by Toei Animation. The series revolves around a young high school boy named Yugi Muto who battles opponents in the Duel Monsters card game. The series begins from chapter 60 in volume 7 before loosely adapting the remaining chapters of the original manga by making story changes that conflict with the events of the manga canon. Yu-Gi-Oh! originally aired in Japan on TV Tokyo from April 2000 to September 2004, running for 224 episodes; A remastered version, highlighting certain duels, began airing in Japan in February 2015. An English-language localization of the anime series was produced by 4Kids Entertainment, and aired in the United States from September 29, 2001, to June 10, 2006, on Kids' WB. The series has since spawned its own metaseries. Duel Monsters would be succeeded by Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal, Yu-Gi-Oh! Arc-V, Yu-Gi-Oh! VRAINS, Yu-Gi-Oh! Sevens, and Yu-Gi-Oh! Go Rush!!. Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters, an American-produced miniseries, aired exclusively in the United States in 2006. Two films based on this anime series have also been produced: Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light and Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time. (en)
- 『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』（ゆうぎおうデュエルモンスターズ）は、高橋和希の漫画『遊☆戯☆王』を原作とするテレビアニメである。2000年4月18日から2004年9月29日までテレビ東京系列で放送された。全224話。字幕放送。 その後も再放送が現在に至るまで実施されている（詳細は後述）。 (ja)
- Yu-Gi-Oh! (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ Yūgiō Dyueru Monsutāzu?, lett. "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters") è una serie televisiva di anime ispirata al manga Yu-Gi-Oh! di Kazuki Takahashi. Prodotta dalla Gallop e dalla Nihon Ad Systems (o NAS), venne trasmessa per la prima volta su TV Tokyo il 18 aprile 2000 e successivamente tradotta in più lingue e trasmessa in vari Paesi. È basata principalmente sul manga originale a partire dal volume 8 in avanti. La serie consiste di 224 episodi, di cui l'ultimo è stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 29 settembre 2004. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione dal 1º settembre 2003 al 2 aprile 2006 su Italia 1 ed in seguito replicata su Italia Teen Television, Boing e Hiro. La serie, come il fumetto, vede come protagonista il giovane Yugi Mutō, ed è principalmente incentrata sul gioco di carte che nel manga si chiama Magic & Wizards, e che nell'anime è detto Duel Monsters (gioco immaginario che è stato poi realizzato anche nel mondo reale col nome di Yu-Gi-Oh!). Nell'universo immaginario dell'anime, il gioco è stato ideato dal miliardario americano Maximillion Pegasus (Pegasus J. Crawford in originale) e dalla fittizia azienda Industrial Illusions, mentre Seto Kaiba e la sua Kaiba Corporation producono la tecnologia che trasforma le creature disegnate sulle carte in ologrammi realistici. In Italia e negli USA è stata trasmessa con il titolo Yu-Gi-Oh!, cosa che può portare confusione con un'omonima serie di anime prodotta dalla Toei Animation, che temporalmente precede quella della NAS ma che tuttavia non è mai stata trasmessa né in Italia né negli USA. Nel 2004, gli studi d'animazione Warner Bros., Gallop e Nihon Ad Systems hanno prodotto un lungometraggio animato per il cinema: Yu-Gi-Oh! - Il film. Dopo 12 anni, nel 2016, esce un altro film cinematografico intitolato Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions, il quale porta a termine le vicende della serie animata. (it)
- Yu-Gi-Oh! is een animeserie gebaseerd op de gelijknamige manga. In Japan zelf staat de serie ook wel bekend als Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエル モンスターズ, Yūgiō Dyueru Monsutāzu). (nl)
- Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ Yūgiō Dyueru Monsutāzu?), é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation, e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal e Yu-Gi-Oh! Arc-V. Uma versão remasterizada, destacando certos duelos, começou a ser exibida no Japão em fevereiro de 2015. (pt)
- 《遊戲王－怪獸之決鬥》（日语：遊☆戯☆王デュエルモンスターズ）是日本漫畫家高橋和希所創作的漫畫的改編電視動畫第2輯，故事並未承接第1輯動畫《遊戲王》，以卡片怪獸決鬥為主線。 《遊戲王－怪獸之決鬥》不再由朝日電視台播放，而是轉往東京電視台播映，共224集。台灣中華電視公司與香港亞洲電視本港台均譯為《遊戲王－怪獸之決鬥》，台灣從2001年起於星期日晚間18:30播放，香港從2002年起分階段播放。 2014年12月15日，官方宣布為了紀念《遊戲王》漫畫連載20週年推出，日本將從2015年2月7日起，將動畫《遊戲王－怪獸之決鬥》重製，推出《遊戲王－怪獸之決鬥 20th REMASTER》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوغي آوه (遊☆戯☆王 ,Yū☆gi☆ō! - ملك اللعبة بالمعنى الحرفي) سلسلة مانغا يابانية من تأليف كازكي تاكاهاشي، وأنتج منها فيما بعد سلسلة أنمي ولعبة أوراق تسمى مبارزة الوحوش والعديد من ألعاب الفيديو. وقد تمت دبلجة الأنمي للغة الإنجليزية واللغة العربية وعرض على قناة إم بي سي 3 وغيرها من القنوات العربية، ولقي شعبية واسعة في أوساط المهتمين بالأنمي في الوطن العربي، وانتشرت الألعاب والبطاقات المتعلقة بالمسلسل وانتشرت لعبة مبارزة الوحوش عبر الإنترنت.وكذلك حصلت عدة بطولات في عدة أماكن في الوطن العربي والعالم. (ar)
- 유희왕 듀얼몬스터즈(줄여서 유희왕 DM(Yu-Gi-Oh! Duel Monsters))는 2000년 4월 18일부터 2004년 9월 29일까지 방영된 애니메이션이다. 기존의 만화 유희왕을 계승하는 작품이며, 유희왕 오피셜 카드 게임이 발매된 지 1년 뒤에 방영되어서 방영 당시 선풍적인 인기를 끌었다. 대한민국에서는 애니원과 챔프TV에서 2003년 12월 8일부터 2005년 3월 14일까지 1, 5기까지 방영되었다. 그리고 아래에 있는 DM 1기는 이렇게 방영되었다. (ko)
- 『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』（ゆうぎおうデュエルモンスターズ）は、高橋和希の漫画『遊☆戯☆王』を原作とするテレビアニメである。2000年4月18日から2004年9月29日までテレビ東京系列で放送された。全224話。字幕放送。 その後も再放送が現在に至るまで実施されている（詳細は後述）。 (ja)
- Yu-Gi-Oh! is een animeserie gebaseerd op de gelijknamige manga. In Japan zelf staat de serie ook wel bekend als Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエル モンスターズ, Yūgiō Dyueru Monsutāzu). (nl)
- 《遊戲王－怪獸之決鬥》（日语：遊☆戯☆王デュエルモンスターズ）是日本漫畫家高橋和希所創作的漫畫的改編電視動畫第2輯，故事並未承接第1輯動畫《遊戲王》，以卡片怪獸決鬥為主線。 《遊戲王－怪獸之決鬥》不再由朝日電視台播放，而是轉往東京電視台播映，共224集。台灣中華電視公司與香港亞洲電視本港台均譯為《遊戲王－怪獸之決鬥》，台灣從2001年起於星期日晚間18:30播放，香港從2002年起分階段播放。 2014年12月15日，官方宣布為了紀念《遊戲王》漫畫連載20週年推出，日本將從2015年2月7日起，將動畫《遊戲王－怪獸之決鬥》重製，推出《遊戲王－怪獸之決鬥 20th REMASTER》。 (zh)
- Yu-Gi-Oh!, conocido en Japón como Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos (遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ , Yūgiō Dyueru Monsutāzu), es una serie de anime japonesa animada perteneciente al género de aventura y ciencia ficción. Fue producida por Studio Gallop en base a la serie de manga Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Es la segunda adaptación de anime del manga después de la serie de televisión de anime de 1998 producida por Toei Animation. La serie gira en torno a un niño de secundaria llamado Yugi Muto que lucha contra oponentes en el juego de cartas del Duelo de Monstruos. La serie comienza desde el final del volumen 7, antes de adaptar los capítulos restantes del manga original. (es)
- Yu-Gi-Oh!, known in Japan as Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (Japanese: 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ, Hepburn: Yūgiō Dyueru Monsutāzu), is a Japanese anime series animated by Studio Gallop based on the Yu-Gi-Oh! manga series written by Kazuki Takahashi. It is the second anime adaptation of the manga following the 1998 anime television series produced by Toei Animation. The series revolves around a young high school boy named Yugi Muto who battles opponents in the Duel Monsters card game. The series begins from chapter 60 in volume 7 before loosely adapting the remaining chapters of the original manga by making story changes that conflict with the events of the manga canon. (en)
- Yu-Gi-Oh! (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ Yūgiō Dyueru Monsutāzu?, lett. "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters") è una serie televisiva di anime ispirata al manga Yu-Gi-Oh! di Kazuki Takahashi. Prodotta dalla Gallop e dalla Nihon Ad Systems (o NAS), venne trasmessa per la prima volta su TV Tokyo il 18 aprile 2000 e successivamente tradotta in più lingue e trasmessa in vari Paesi. È basata principalmente sul manga originale a partire dal volume 8 in avanti. La serie consiste di 224 episodi, di cui l'ultimo è stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 29 settembre 2004. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione dal 1º settembre 2003 al 2 aprile 2006 su Italia 1 ed in seguito replicata su Italia Teen Television, Boing e Hiro. (it)
- Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ Yūgiō Dyueru Monsutāzu?), é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation, e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal e (pt)
|
