| dbo:abstract
|
- Una orquesta joven u orquesta juvenil es una orquesta formada por músicos jóvenes, que normalmente van desde preadolescentes o adolescentes hasta personas en edad de conservatorio . Dependiendo del rango de edad y su grado de selección, pueden tener diferentes propósitos. Las orquestas para jóvenes estudiantes tienen el objetivo principal educarles musicalmente, a menudo dirigidas por un director que también es profesor de música. Algunas jóvenes orquestas han sido creadas por orquestas sinfónicas profesionales, como campo de entrenamiento para futuros músicos y como parte de su programa de extensión comunitaria. Esto es particularmente común en los Estados Unidos, como por ejemplo con la Orquesta Sinfónica Juvenil de San Francisco y la Sinfónica Juvenil de Nueva York . Mientras que los integrantes de una orquesta profesional recibirán las partes y tendrán algunos días de ensayo y luego realizará varias actuaciones, las orquestas juveniles generalmente ensayarán el programa del concierto durante varios meses. Este tiempo adicional le permite al director entrenar a la orquesta y enseñarles cómo aprender las muchas habilidades requeridas de un músico orquestal, incluidas las técnicas instrumentales y la interpretación en conjunto. Un festival significativo para orquestas juveniles es el , que se lleva a cabo cada verano en el Konzerthaus Berlin en Alemania. (es)
- A youth orchestra is an orchestra made of young musicians, typically ranging from pre-teens or teenagers to those of conservatory age. Depending on the age range and selectiveness, they may serve different purposes. Orchestras for young students have the primary purpose of music education, often led by a conductor who is also a music teacher. Some youth orchestras have been set up by professional symphony orchestras, both as a training ground for future players, and as part of their community outreach program. This is particularly common in the United States, examples including the San Francisco Symphony Youth Orchestra and the New York Youth Symphony. While a professional orchestra will receive the parts and have a few days of rehearsal, and then play several performances, youth orchestras will typically rehearse the concert program over several months. This additional time gives the conductor to coach the orchestra and teach them how to learn the many skills required of an orchestral player, including instrumental techniques and ensemble playing. A significant festival for youth orchestras is Young Euro Classic, taking place every summer at the Konzerthaus Berlin in Germany. (en)
- Uma orquestra jovem é uma orquestra formada por jovens músicos, geralmente desde pré-adolescentes ou adolescentes até aqueles em idade de conservatório. Dependendo da faixa etária e seletividade, pode servir a propósitos diferentes. As orquestras para jovens estudantes têm como objetivo principal a educação musical, geralmente lideradas por um maestro que também é professor de música . Algumas orquestras jovens foram criadas por orquestras sinfônicas profissionais, tanto como um campo de treinamento para futuros músicos, quanto como parte de um programa de extensão à comunidade. Essa função de uma orquestra jovem é particularmente comum nos Estados Unidos. Diferentemente de uma orquestra profissional, que irá receber as partes e ter alguns dias de ensaio e, em seguida, fará várias apresentações, as orquestras jovens normalmente ensaiarão a programação do concerto ao longo de vários meses. Esse tempo adicional dá ao maestro a oportunidade de treinar a orquestra e ensiná-la a aprender as muitas habilidades exigidas de um músico de orquestra, incluindo técnicas instrumentais e execução de uma obra em conjunto. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Una orquesta joven u orquesta juvenil es una orquesta formada por músicos jóvenes, que normalmente van desde preadolescentes o adolescentes hasta personas en edad de conservatorio . Dependiendo del rango de edad y su grado de selección, pueden tener diferentes propósitos. Las orquestas para jóvenes estudiantes tienen el objetivo principal educarles musicalmente, a menudo dirigidas por un director que también es profesor de música. Algunas jóvenes orquestas han sido creadas por orquestas sinfónicas profesionales, como campo de entrenamiento para futuros músicos y como parte de su programa de extensión comunitaria. Esto es particularmente común en los Estados Unidos, como por ejemplo con la Orquesta Sinfónica Juvenil de San Francisco y la Sinfónica Juvenil de Nueva York . (es)
- A youth orchestra is an orchestra made of young musicians, typically ranging from pre-teens or teenagers to those of conservatory age. Depending on the age range and selectiveness, they may serve different purposes. Orchestras for young students have the primary purpose of music education, often led by a conductor who is also a music teacher. Some youth orchestras have been set up by professional symphony orchestras, both as a training ground for future players, and as part of their community outreach program. This is particularly common in the United States, examples including the San Francisco Symphony Youth Orchestra and the New York Youth Symphony. (en)
- Uma orquestra jovem é uma orquestra formada por jovens músicos, geralmente desde pré-adolescentes ou adolescentes até aqueles em idade de conservatório. Dependendo da faixa etária e seletividade, pode servir a propósitos diferentes. As orquestras para jovens estudantes têm como objetivo principal a educação musical, geralmente lideradas por um maestro que também é professor de música . Algumas orquestras jovens foram criadas por orquestras sinfônicas profissionais, tanto como um campo de treinamento para futuros músicos, quanto como parte de um programa de extensão à comunidade. Essa função de uma orquestra jovem é particularmente comum nos Estados Unidos. (pt)
|
