| dbo:abstract
|
- The Younger Lady (català: la dama jove) és el nom informal donat a una mòmia descoberta per l'arqueòleg Victor Loret a la tomba KV35 de la Vall dels Reis el 1898. La mòmia també ha rebut la designació KV35YL ("YL" per "Younger Lady") i 61072, i actualment es conserva al Museu Egipci del Caire. Gràcies a les proves d'ADN, es va poder identificar la mòmia com la mare del faraó Tutankamon i com una filla del faraó Amenhotep III i la seva Gran esposa reial Tiy. Aquests resultats van descartar l'antiga hipòtesi que es tractessin les restes de Nefertiti, ja que aquesta reina no apareix enlloc amb el títol de "Filla del Rei" i les proves d'ADN han deixat clar que The Younger Lady sí que ho era. (ca)
- Mladší dáma je neformální jméno, které egyptologové dali mumii objevené archeologem Victorem Loretem v hrobce KV35 v Údolí Králů v Egyptě roce 1898. Mumie je také označována jako KV35YL. Podle DNA testů bylo zjištěno, že Mladší dáma je matka faraona Tutanchamona. Mumie se nachází v Egyptském muzeu v Káhiře (cs)
- السيدة الصغيرة (السيدة الشابة) هو الاسم غير الرسمي الذي يطلق على مومياء عثر عليها في وادي الملوك بمصر، في المقبرة رقم 35 من قبل عالم الآثار فيكتور لوريه في عام 1898 ، ومن خلال اختبارات الحمض النووي الأخيرة تم تحديد هوية هذه المومياء بأنها والدة الملك توت عنخ آمون، وابنة الملك امنحتب الثالث والملكة تي، كما تم منحها التسمية المميزة (KV35YL) ("YL" هو اختصار السيدة الشابة بالإنجليزية) ورقم 61072 ، وهي حالياً موجودة في المتحف المصري بالقاهرة، وكانت التكهنات في وقت مبكر تسير نحو اعتبارها الملكة نفرتيتي، وهو الأمر الذي ما يزال له شعبية بين علماء الآثار المصرية، ولكن اختبارات الحمض النووي لم تؤكد هذه الفرضية وتبقى الأسئلة حول هذا الاحتمال مستمرة. (ar)
- Mit Younger Lady (englisch für „jüngere Dame“) wird eine im Tal der Könige entdeckte altägyptische Mumie bezeichnet. Sie wurde 1898 vom Archäologen Victor Loret zusammen mit vielen weiteren Königsmumien in Grab KV35, dem Grab Amenophis II. gefunden. Die Mumie konnte im Jahr 2010 mittels DNA-Analysen als die Mutter von Tutanchamun und als Tochter des Königspaares Amenophis III. und Teje identifiziert werden. Sie wird alternativ auch als KV35YL („YL“ für „Younger Lady“) bezeichnet und befindet sich zurzeit im Ägyptischen Museum in Kairo (Inventarnummer CG 61072). (de)
- La Dama Joven o The Younger Lady son nombres informales con los que se conoce a una momia descubierta en 1898 por el arqueólogo Victor Loret en la tumba KV35 del Valle de los Reyes, en Egipto. Actualmente los estudios y evidencias científicas han demostrado, a través de pruebas de ADN, que esta momia corresponde a la madre del faraón Tutankamón, siendo además hija del faraón Amenofis III y de la reina Tiy. Se había especulado en un momento dado que la momia podría ser el cuerpo de Kiya o la reina Nefertiti, lo que el arqueólogo Zahi Hawass del Museo del Cairo descartó. El análisis paleogenético de su momia arrojó que su linaje materno (ADNmit) es el caucasoide-europeoide K (Clan de Katrina). (es)
- La Jeune Dame (« Younger Lady » en anglais) est le nom informel donné à une momie découverte le 9 mars 1898 dans la vallée des Rois en Égypte, dans la tombe KV35, par l'archéologue Victor Loret. Grâce à des tests d'ADN, cette momie a été identifiée en 2010, de manière certaine, comme étant la mère du pharaon Toutânkhamon et une fille du pharaon Amenhotep III et de la reine Tiyi. La momie a reçu la désignation KV35YL (« YL » pour « Younger Lady ») et 61072. Elle est conservée au musée égyptien du Caire. (fr)
- 若い方の淑女（わかいほうのしゅくじょ、英語: The Younger Lady）は、1898年に王家の谷のKV35墳墓内で、考古学者によって発見されたミイラに付けられた非公式の名称。ミイラはまた、KV35YL（「Younger Lady」の「YL」）と61072とも呼ばれており、現在カイロのエジプト考古学博物館に所蔵されている。近年のDNA鑑定によって、このミイラはファラオであるツタンカーメンの母親であり、ファラオのアメンホテプ3世と女王ティイの娘であることが確認されている。このミイラは女王ネフェルティティのものであったという初期の推測は誤っていたことが証明された。 (ja)
- The Younger Lady is the informal name given to a mummy discovered within tomb KV35 in the Valley of the Kings by archaeologist Victor Loret in 1898. The mummy also has been given the designation KV35YL ("YL" for "Younger Lady") and 61072, and currently resides in the Egyptian Museum in Cairo. Through recent DNA tests, this mummy has been identified as the mother of the pharaoh Tutankhamun and a daughter of pharaoh Amenhotep III and his Great Royal Wife Tiye. Early speculation that this mummy was the remains of Nefertiti was argued to be incorrect, as nowhere is Nefertiti accorded the title "King's daughter." (en)
- The Younger Lady è il nome con cui è informalmente nota una mummia femminile scoperta nella Valle dei Re, nel 1898, da parte dell'archeologo francese Victor Loret. Attraverso esami del DNA, questa mummia è stata identificata come madre del faraone Tutankhamon, figlia di Amenofi III e Tiy, nonché sorella di Akhenaton. È anche designata con le sigle KV35YL (YL sta per Younger Lady) e 61072. Si trova al Museo egizio del Cairo. Un tempo si credeva che si trattasse della mummia della regina Nefertiti, ma gli esami del DNA hanno confutato questa ipotesi. (it)
- KV35YL (YL от англ. Younger Lady — Младшая дама; она же мумия № 61072) — мумия, обнаруженная в гробнице KV35 в Долине Царей археологом Виктором Лоре в 1898 году. С помощью генетико-генеалогической экспертизы мумия была идентифицирована как мать фараона Тутанхамона, дочь фараона Аменхотепа III и царицы Тии. Хранится в Каирском египетском музее. Рядом с ней были найдены две мумии: пожилая царица Тия и мальчик (возможно, что это — сын Аменхотепа II или принц Тутмос — сын Аменхотепа III); согласно последним исследованиям ДНК, они принадлежат генеалогической линии Тутанхамона. Они были найдены вместе, лёжа голыми бок о бок в небольшом помещении гробницы. Все три мумии сильно повреждены древними грабителями могил. (ru)
- The Younger Lady är det informella namnet på mumien KV35YL med inventarienummer CG 61072 som hittades 1898 i i Konungarnas dal i Egypten av arkeologen . Hennes mumie hittades utan kista tillsammans med mumien för Tiye och en oidentifierad prins i kammare Jc i graven KV35. Sannolikt har The Younger Lady ursprungligen blivit begravd någon annanstans, och först senare flyttats till KV35. DNA-tester visar att The Younger Lady var syster till Akhenaton, och att hon även tillsammans med Akhenaton är förälder till Tutankhamon. Hennes föräldrar var Amenhotep III och Tiye. (sv)
- Dama Jovem (pt-BR) (pt) (em inglês Younger Lady ou The Younger Lady) é o nome informal dado a uma múmia descoberta no Egito, em 1898, pelo arqueólogo Victor Loret. A múmia também recebeu a designação KV35YL ("YL" para "Younger Lady") e 61072, e atualmente reside no Museu Egípcio no Cairo. Através de testes recentes de DNA, esta múmia foi identificada como a mãe do faraó Tutancâmon, e uma das filhas do faraó Amenhotep III e da rainha Tiye. A especulação inicial era de que essa múmia era o que restava da rainha Nefertiti, que permanece possível, mas os testes de DNA não confirmaram isso e dúvidas sobre essa possibilidade permanecem. (pt)
- “年轻女士”（The Younger Lady）指的是法国考古学家于1898年在埃及帝王谷中发现的一具年轻女性木乃伊。根据现代DNA检测证明，“年轻女士”是图坦卡蒙法老的母親，是法老阿蒙霍特普三世与泰伊王后的女儿。“年轻女士”也以“KV35YL”（YL意指年轻女士）和61072的称呼。目前此木乃伊被摆放在开罗的埃及博物馆。此木乃伊也曾被猜测是娜芙蒂蒂。 (zh)
- KV35YL (YL від англ. Younger Lady — молодша дама; вона ж мумія № 61072) - мумія, виявлена в гробниці KV35 в Долині Царів археологом Віктором Лорі в 1898 році. За допомогою генетико-генеалогічної експертизи Мумія була ідентифікована як мати фараона Тутанхамона, дочка фараона Аменхотепа III і цариці Тії. Зберігається в Каїрському Єгипетському музеї. Поруч з нею були знайдені дві мумії: літня цариця Тія і хлопчик (можливо, що це Вебенсену — син Аменхотепа II або принц Тутмос — син Аменхотепа III); згідно з останніми дослідженнями ДНК, вони належать генеалогічної лінії Тутанхамона. Вони були знайдені разом, лежачи голими пліч-о-пліч в невеликому приміщенні гробниці. Всі три мумії сильно пошкоджені стародавніми грабіжниками могил. (uk)
|
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:caption
|
- Right profile view of the mummy from KV35 (en)
|
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mladší dáma je neformální jméno, které egyptologové dali mumii objevené archeologem Victorem Loretem v hrobce KV35 v Údolí Králů v Egyptě roce 1898. Mumie je také označována jako KV35YL. Podle DNA testů bylo zjištěno, že Mladší dáma je matka faraona Tutanchamona. Mumie se nachází v Egyptském muzeu v Káhiře (cs)
- السيدة الصغيرة (السيدة الشابة) هو الاسم غير الرسمي الذي يطلق على مومياء عثر عليها في وادي الملوك بمصر، في المقبرة رقم 35 من قبل عالم الآثار فيكتور لوريه في عام 1898 ، ومن خلال اختبارات الحمض النووي الأخيرة تم تحديد هوية هذه المومياء بأنها والدة الملك توت عنخ آمون، وابنة الملك امنحتب الثالث والملكة تي، كما تم منحها التسمية المميزة (KV35YL) ("YL" هو اختصار السيدة الشابة بالإنجليزية) ورقم 61072 ، وهي حالياً موجودة في المتحف المصري بالقاهرة، وكانت التكهنات في وقت مبكر تسير نحو اعتبارها الملكة نفرتيتي، وهو الأمر الذي ما يزال له شعبية بين علماء الآثار المصرية، ولكن اختبارات الحمض النووي لم تؤكد هذه الفرضية وتبقى الأسئلة حول هذا الاحتمال مستمرة. (ar)
- Mit Younger Lady (englisch für „jüngere Dame“) wird eine im Tal der Könige entdeckte altägyptische Mumie bezeichnet. Sie wurde 1898 vom Archäologen Victor Loret zusammen mit vielen weiteren Königsmumien in Grab KV35, dem Grab Amenophis II. gefunden. Die Mumie konnte im Jahr 2010 mittels DNA-Analysen als die Mutter von Tutanchamun und als Tochter des Königspaares Amenophis III. und Teje identifiziert werden. Sie wird alternativ auch als KV35YL („YL“ für „Younger Lady“) bezeichnet und befindet sich zurzeit im Ägyptischen Museum in Kairo (Inventarnummer CG 61072). (de)
- La Jeune Dame (« Younger Lady » en anglais) est le nom informel donné à une momie découverte le 9 mars 1898 dans la vallée des Rois en Égypte, dans la tombe KV35, par l'archéologue Victor Loret. Grâce à des tests d'ADN, cette momie a été identifiée en 2010, de manière certaine, comme étant la mère du pharaon Toutânkhamon et une fille du pharaon Amenhotep III et de la reine Tiyi. La momie a reçu la désignation KV35YL (« YL » pour « Younger Lady ») et 61072. Elle est conservée au musée égyptien du Caire. (fr)
- 若い方の淑女（わかいほうのしゅくじょ、英語: The Younger Lady）は、1898年に王家の谷のKV35墳墓内で、考古学者によって発見されたミイラに付けられた非公式の名称。ミイラはまた、KV35YL（「Younger Lady」の「YL」）と61072とも呼ばれており、現在カイロのエジプト考古学博物館に所蔵されている。近年のDNA鑑定によって、このミイラはファラオであるツタンカーメンの母親であり、ファラオのアメンホテプ3世と女王ティイの娘であることが確認されている。このミイラは女王ネフェルティティのものであったという初期の推測は誤っていたことが証明された。 (ja)
- The Younger Lady is the informal name given to a mummy discovered within tomb KV35 in the Valley of the Kings by archaeologist Victor Loret in 1898. The mummy also has been given the designation KV35YL ("YL" for "Younger Lady") and 61072, and currently resides in the Egyptian Museum in Cairo. Through recent DNA tests, this mummy has been identified as the mother of the pharaoh Tutankhamun and a daughter of pharaoh Amenhotep III and his Great Royal Wife Tiye. Early speculation that this mummy was the remains of Nefertiti was argued to be incorrect, as nowhere is Nefertiti accorded the title "King's daughter." (en)
- The Younger Lady è il nome con cui è informalmente nota una mummia femminile scoperta nella Valle dei Re, nel 1898, da parte dell'archeologo francese Victor Loret. Attraverso esami del DNA, questa mummia è stata identificata come madre del faraone Tutankhamon, figlia di Amenofi III e Tiy, nonché sorella di Akhenaton. È anche designata con le sigle KV35YL (YL sta per Younger Lady) e 61072. Si trova al Museo egizio del Cairo. Un tempo si credeva che si trattasse della mummia della regina Nefertiti, ma gli esami del DNA hanno confutato questa ipotesi. (it)
- The Younger Lady är det informella namnet på mumien KV35YL med inventarienummer CG 61072 som hittades 1898 i i Konungarnas dal i Egypten av arkeologen . Hennes mumie hittades utan kista tillsammans med mumien för Tiye och en oidentifierad prins i kammare Jc i graven KV35. Sannolikt har The Younger Lady ursprungligen blivit begravd någon annanstans, och först senare flyttats till KV35. DNA-tester visar att The Younger Lady var syster till Akhenaton, och att hon även tillsammans med Akhenaton är förälder till Tutankhamon. Hennes föräldrar var Amenhotep III och Tiye. (sv)
- Dama Jovem (pt-BR) (pt) (em inglês Younger Lady ou The Younger Lady) é o nome informal dado a uma múmia descoberta no Egito, em 1898, pelo arqueólogo Victor Loret. A múmia também recebeu a designação KV35YL ("YL" para "Younger Lady") e 61072, e atualmente reside no Museu Egípcio no Cairo. Através de testes recentes de DNA, esta múmia foi identificada como a mãe do faraó Tutancâmon, e uma das filhas do faraó Amenhotep III e da rainha Tiye. A especulação inicial era de que essa múmia era o que restava da rainha Nefertiti, que permanece possível, mas os testes de DNA não confirmaram isso e dúvidas sobre essa possibilidade permanecem. (pt)
- “年轻女士”（The Younger Lady）指的是法国考古学家于1898年在埃及帝王谷中发现的一具年轻女性木乃伊。根据现代DNA检测证明，“年轻女士”是图坦卡蒙法老的母親，是法老阿蒙霍特普三世与泰伊王后的女儿。“年轻女士”也以“KV35YL”（YL意指年轻女士）和61072的称呼。目前此木乃伊被摆放在开罗的埃及博物馆。此木乃伊也曾被猜测是娜芙蒂蒂。 (zh)
- The Younger Lady (català: la dama jove) és el nom informal donat a una mòmia descoberta per l'arqueòleg Victor Loret a la tomba KV35 de la Vall dels Reis el 1898. La mòmia també ha rebut la designació KV35YL ("YL" per "Younger Lady") i 61072, i actualment es conserva al Museu Egipci del Caire. (ca)
- La Dama Joven o The Younger Lady son nombres informales con los que se conoce a una momia descubierta en 1898 por el arqueólogo Victor Loret en la tumba KV35 del Valle de los Reyes, en Egipto. Actualmente los estudios y evidencias científicas han demostrado, a través de pruebas de ADN, que esta momia corresponde a la madre del faraón Tutankamón, siendo además hija del faraón Amenofis III y de la reina Tiy. Se había especulado en un momento dado que la momia podría ser el cuerpo de Kiya o la reina Nefertiti, lo que el arqueólogo Zahi Hawass del Museo del Cairo descartó. (es)
- KV35YL (YL от англ. Younger Lady — Младшая дама; она же мумия № 61072) — мумия, обнаруженная в гробнице KV35 в Долине Царей археологом Виктором Лоре в 1898 году. С помощью генетико-генеалогической экспертизы мумия была идентифицирована как мать фараона Тутанхамона, дочь фараона Аменхотепа III и царицы Тии. Хранится в Каирском египетском музее. (ru)
- KV35YL (YL від англ. Younger Lady — молодша дама; вона ж мумія № 61072) - мумія, виявлена в гробниці KV35 в Долині Царів археологом Віктором Лорі в 1898 році. За допомогою генетико-генеалогічної експертизи Мумія була ідентифікована як мати фараона Тутанхамона, дочка фараона Аменхотепа III і цариці Тії. Зберігається в Каїрському Єгипетському музеї. (uk)
|
| rdfs:label
|
- السيدة الصغيرة (ar)
- The Younger Lady (ca)
- Mladší dáma (cs)
- Younger Lady (de)
- The Younger Lady (es)
- Younger Lady (fr)
- The Younger Lady (it)
- 若い方の淑女 (ja)
- Dama Jovem (pt)
- The Younger Lady (en)
- KV35YL (ru)
- The Younger Lady (sv)
- 年轻女士 (zh)
- KV35YL (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
