| dbo:abstract
|
- Yipsi Moreno González (Camagüey, Cuba 1980) és una atleta cubana, especialista en llançament de martell i guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Yipsi Morenová (* 19. listopadu 1980 Camagüey) je bývalá kubánská atletka, trojnásobná mistryně světa v hodu kladivem. (cs)
- Yipsi Moreno (Camagüey, 19 de noviembre de 1980) es una ex atleta cubana especialista en lanzamiento de martillo que fue tres veces campeona del mundo (Edmonton 2001, París 2003 y Helsinki 2005), subcampeona olímpica en Atenas 2004 (Atenas 2004 ) y campeona olímpica en Peking 2008 (Pekín 2008). Tal reconocimiento se oficializó en 2016, después que la atleta bielorusa Aksana Miankova fuera descalaficada por la IAAF por uso de sustancias detectado en una muestra de control anti-dopaje.[1] (es)
- Yipsi Moreno González (* 19. November 1980 in Camagüey) ist eine ehemalige kubanische Hammerwerferin. Sie ist Olympiasiegerin von 2008 und dreifache Weltmeisterin. In ihrer Jugend wurde am Sportinternat in Havanna ihr Talent für die Wurfdisziplinen der Leichtathletik entdeckt. Mit 14 Jahren spezialisierte sie sich auf den Hammerwurf. 1998 wurde sie Vierte bei der Junioren-Weltmeisterschaft. 1999 stellte sie mit 66,34 Metern einen kurzlebigen Juniorinnen-Weltrekord auf, errang Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg, belegte dann aber wenige Wochen später bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Sevilla nur den 18. Rang. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde sie Vierte, und 2001 folgte eine weitere Steigerung. Zunächst übertraf sie die 70-Meter-Marke, dann gewann sie Gold bei den Weltmeisterschaften in Edmonton und Silber bei der Universiade. 2003 brach sie die 75-Meter-Marke und verteidigte ihren Titel bei der WM in Paris. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen gewann sie mit 73,36 m die Silbermedaille hinter Olga Kusenkowa (RUS) und vor ihrer Landsfrau Yunaika Crawford. Bei der nächsten Weltmeisterschaft 2005 in Helsinki gewann sie mit 73,08 m zunächst Silber hinter Olga Kusenkowa, der aufgrund einer Doping-Nachprobe im März 2013 allerdings der WM-Titel zugunsten von Moreno aberkannt wurde. 2007 in Osaka blieb sie mit 74,74 m Zweite hinter Betty Heidler (GER). Am 17. Juni 2007 verbesserte sie in Warschau ihren eigenen Nord- und Zentralamerika-Rekord auf 76,36 m. Abermals Zweite wurde Moreno zunächst bei den Olympischen Spielen 2008. Mit 75,20 m platzierte sie sich hinter der Belarussin Aksana Mjankowa und vor der Chinesin Zhang Wenxiu. Am 25. November 2016 wurde der Belarussin die Goldmedaille vom IOC aberkannt und Yipsi Moreno zur Olympiasiegerin erklärt. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London belegte Moreno mit 74,60 m den 5. Rang. Bereits im Februar 2012 hatte sie angekündigt, sich nach den Olympischen Spielen vom aktiven Sport zurückzuziehen. Nach dem Wettkampf entschied sie sich jedoch, noch ein weiteres Jahr zu trainieren und zu versuchen, sich für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Moskau zu qualifizieren. Dort erreichte sie bei ihrer siebten Weltmeisterschaftsteilnahme noch einmal den sechsten Platz. Nachdem sie bei den Panamerikanischen und Karibischen Spielen in Xalapa im Oktober 2014 mit 71,35 m den Sieg errungen hatte, beendete sie ihre leistungssportliche Laufbahn endgültig. Insgesamt erzielte sie während ihrer aktiven Zeit in 143 Wettkämpfen Weiten jenseits der 70-Meter-Marke. Yipsi Moreno hat bei einer Größe von 1,68 m ein Wettkampfgewicht von 70 kg. Sie ist mit ihrem Physiotherapeuten, Abdel Quintana, verheiratet und hat eine Tochter. (de)
- Yipsi Moreno, née le 19 novembre 1980 à Camagüey, est une athlète cubaine, pratiquant le lancer du marteau. Elle est championne olympique en 2008 à Pékin et également triple championne du monde de manière consécutive en 2001, 2003 et 2005. (fr)
- Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 novembre 1980) è una martellista cubana, tre volte campionessa mondiale e campionessa olimpica della specialità a Pechino 2008 a seguito della squalifica per doping della bielorussa Aksana Mjan'kova. (it)
- Yipsi Moreno González (born November 19, 1980, in Camagüey) is a Cuban hammer thrower. She is a triple world champion and Olympic gold medalist, a former world junior record holder and current area record holder. In 2016, after the 2008 Olympic gold medallist Belarus athlete Aksana Miankova received a disqualification by IAAF, Moreno ostensibly became Olympic hammer throw champion for Cuba in the 2008 Olympic Games in Beijing. (en)
- イプシ・モレノ・ゴンサレス（Yipsi Moreno González, 1980年11月19日 - ）は、キューバの陸上競技選手で、ハンマー投の選手。モレノは、北京オリンピックの金メダリストである。また、世界選手権では、2001年から2005年まで3連覇している。 (ja)
- Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 november 1980) is een Cubaanse oud-kogelslingeraarster, die vanaf begin 2000 zeer succesvol was. Ze werd tweemaal wereldkampioene en meervoudig nationaal kampioene. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee zilveren medailles, waarvan de medaille van 2008 acht jaar later werd opgewaardeerd naar een gouden medaille. (nl)
- Yipsi Moreno González, född den 19 november 1980, Camagüey, Kuba är en kubansk friidrottare som tävlar i släggkastning. Moreno har tillhört världseliten i släggkastning sedan slutet av 1990-talet. Moreno blev fyra på ungdoms-VM 1998 och vid OS 2000 slutade Moreno fyra. Året efter vann hon VM-guld och noterade även ett kast på över 70 meter för första gången. Under 2003 vann Moreno ånyo VM-guld och kastade samma år över 75 meter i slägga. Vid OS 2004 slutade Moreno tvåa efter Olga Kuzenkova. En andra plats blev det även vid VM 2005 i Helsingfors även denna gång efter Olga Kuzenkova. Ytterligare en silvermedalj erövrade hon vid VM i Osaka 2007 då hon fick se sig besegrad av Betty Heidler, hennes silverkast denna gång mätte 74,74. Under 2008 förbättrade hon sitt personliga rekord till 76,62 vilket är både kubanskrekord och amerikansk rekord i slägga. Vid Olympiska sommarspelen 2008 kastade hon 75,20 vilket innebar ytterligare en silvermedalj, denna gång var det Aksana Miankova som blev hennes överman. (sv)
- Yipsi Moreno (ur. 19 listopada 1980 w Camagüey) – kubańska lekkoatletka, specjalistka rzutu młotem, srebrna medalistka olimpijska z Pekinu i z Aten, 4-krotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 de novembro de 1980) é uma atleta cubana campeã olímpica e mundial do lançamento de martelo. Entre outras conquistas, Yipsi ganhou a medalha de ouro em Pequim 2008, com a desclassificação da bielorrussa Aksana Miankova oito anos depois por doping, após de um reexame das amostras de urina daqueles Jogos, guardadas pelo COI, e a de prata em Atenas 2004. Ela é tricampeã mundial do martelo com três medalhas de ouro conquistadas em Helsinque 2005, Paris 2003 e Edmonton 2001. Moreno também é tricampeã pan-americana da prova, tendo conquistado o ouro consecutivamente em Santo Domingo 2003, Rio 2007 e Guadalajara 2011, quebrando o recorde da competição nesta última com 75,62 metros. (pt)
- И́пси Море́но Гонса́лес (исп. Yipsi Moreno González; 19 ноября 1980, Камагуэй) — кубинская легкоатлетка, специализирующийся в метании молота. Трёхкратная чемпионка мира, Олимпийская чемпионка, призёр Олимпийских игр. (ru)
- Їпсі Морено (ісп. Yipsi Moreno, 19 листопада 1980) — кубинська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yipsi Moreno González (Camagüey, Cuba 1980) és una atleta cubana, especialista en llançament de martell i guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Yipsi Morenová (* 19. listopadu 1980 Camagüey) je bývalá kubánská atletka, trojnásobná mistryně světa v hodu kladivem. (cs)
- Yipsi Moreno (Camagüey, 19 de noviembre de 1980) es una ex atleta cubana especialista en lanzamiento de martillo que fue tres veces campeona del mundo (Edmonton 2001, París 2003 y Helsinki 2005), subcampeona olímpica en Atenas 2004 (Atenas 2004 ) y campeona olímpica en Peking 2008 (Pekín 2008). Tal reconocimiento se oficializó en 2016, después que la atleta bielorusa Aksana Miankova fuera descalaficada por la IAAF por uso de sustancias detectado en una muestra de control anti-dopaje.[1] (es)
- Yipsi Moreno, née le 19 novembre 1980 à Camagüey, est une athlète cubaine, pratiquant le lancer du marteau. Elle est championne olympique en 2008 à Pékin et également triple championne du monde de manière consécutive en 2001, 2003 et 2005. (fr)
- Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 novembre 1980) è una martellista cubana, tre volte campionessa mondiale e campionessa olimpica della specialità a Pechino 2008 a seguito della squalifica per doping della bielorussa Aksana Mjan'kova. (it)
- Yipsi Moreno González (born November 19, 1980, in Camagüey) is a Cuban hammer thrower. She is a triple world champion and Olympic gold medalist, a former world junior record holder and current area record holder. In 2016, after the 2008 Olympic gold medallist Belarus athlete Aksana Miankova received a disqualification by IAAF, Moreno ostensibly became Olympic hammer throw champion for Cuba in the 2008 Olympic Games in Beijing. (en)
- イプシ・モレノ・ゴンサレス（Yipsi Moreno González, 1980年11月19日 - ）は、キューバの陸上競技選手で、ハンマー投の選手。モレノは、北京オリンピックの金メダリストである。また、世界選手権では、2001年から2005年まで3連覇している。 (ja)
- Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 november 1980) is een Cubaanse oud-kogelslingeraarster, die vanaf begin 2000 zeer succesvol was. Ze werd tweemaal wereldkampioene en meervoudig nationaal kampioene. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee zilveren medailles, waarvan de medaille van 2008 acht jaar later werd opgewaardeerd naar een gouden medaille. (nl)
- Yipsi Moreno (ur. 19 listopada 1980 w Camagüey) – kubańska lekkoatletka, specjalistka rzutu młotem, srebrna medalistka olimpijska z Pekinu i z Aten, 4-krotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- И́пси Море́но Гонса́лес (исп. Yipsi Moreno González; 19 ноября 1980, Камагуэй) — кубинская легкоатлетка, специализирующийся в метании молота. Трёхкратная чемпионка мира, Олимпийская чемпионка, призёр Олимпийских игр. (ru)
- Їпсі Морено (ісп. Yipsi Moreno, 19 листопада 1980) — кубинська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- Yipsi Moreno González (* 19. November 1980 in Camagüey) ist eine ehemalige kubanische Hammerwerferin. Sie ist Olympiasiegerin von 2008 und dreifache Weltmeisterin. In ihrer Jugend wurde am Sportinternat in Havanna ihr Talent für die Wurfdisziplinen der Leichtathletik entdeckt. Mit 14 Jahren spezialisierte sie sich auf den Hammerwurf. 1998 wurde sie Vierte bei der Junioren-Weltmeisterschaft. 1999 stellte sie mit 66,34 Metern einen kurzlebigen Juniorinnen-Weltrekord auf, errang Silber bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg, belegte dann aber wenige Wochen später bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Sevilla nur den 18. Rang. (de)
- Yipsi Moreno González (Camagüey, 19 de novembro de 1980) é uma atleta cubana campeã olímpica e mundial do lançamento de martelo. Entre outras conquistas, Yipsi ganhou a medalha de ouro em Pequim 2008, com a desclassificação da bielorrussa Aksana Miankova oito anos depois por doping, após de um reexame das amostras de urina daqueles Jogos, guardadas pelo COI, e a de prata em Atenas 2004. Ela é tricampeã mundial do martelo com três medalhas de ouro conquistadas em Helsinque 2005, Paris 2003 e Edmonton 2001. (pt)
- Yipsi Moreno González, född den 19 november 1980, Camagüey, Kuba är en kubansk friidrottare som tävlar i släggkastning. Moreno har tillhört världseliten i släggkastning sedan slutet av 1990-talet. Moreno blev fyra på ungdoms-VM 1998 och vid OS 2000 slutade Moreno fyra. Året efter vann hon VM-guld och noterade även ett kast på över 70 meter för första gången. Under 2003 vann Moreno ånyo VM-guld och kastade samma år över 75 meter i slägga. Vid OS 2004 slutade Moreno tvåa efter Olga Kuzenkova. En andra plats blev det även vid VM 2005 i Helsingfors även denna gång efter Olga Kuzenkova. (sv)
|
