| dbo:abstract
|
- Yi Tso-lin (auch bekannt als Yi Chien-lou; * 19. Juli 1897 in Nantong, China; † 29. März 1945 in Rugao, China), Hofname Yi Chien-Lou, war ein Sprachwissenschaftler, Pädagoge und Philanthrop in China. Er leistete wichtige Beiträge zum Studium der Phonetik, Phonologie und Grammatik des modernen Chinesisch. (de)
- Yi Zuolin (pinyin: Yì Zuòlín, chino: 易作霖 (Nantong, Jiangsu, 19 de julio de 1897 ; Rugao, Jiangsu, 29 de marzo de 1945), nombre de la cortesía Yi Chien-lou (pinyin: Yì Jiànlóu, chino: 易劍樓), fue un lingüista, educador y filántropo chino. Hizo importantes contribuciones a los estudios de la fonética, la fonología y la gramática del chino moderno. Fue maestro y director durante muchos años y luego inspector de la escuela en la provincia de Jiangsu. Dedicó gran parte de su vida a ayudar a niños pobres aprender, incluso bajo la ocupación japonesa. Murió antes de finales de la Segunda Guerra Mundial. Sus principales publicaciones son Conferencias sobre fonética china (chino: 國音學講義), publicado en 1920, y Cuatro conferencias sobre gramática china (chino: 國語文法四講), publicado en 1924. (es)
- Yi Tso-lin, ou Yi Zuolin (chinois : 易作霖 ; pinyin : Yì Zuòlín), né le 19 juillet 1897 et mort le 29 mars 1945, dont le prénom social était Yi Chien-lou, était un linguiste, éducateur et philanthrope chinois. Il fait d'importantes contributions aux études de la phonétique, la phonologie et la grammaire du chinois moderne. Il a été enseignant et directeur d'école pendant de nombreuses années et plus tard, inspecteur de l'enseignement de la province du Jiangsu. Il a consacré une grande partie de sa vie à aider les enfants pauvres de s'instruire, même sous l'occupation japonaise. Il est mort avant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ses publications les plus importantes sont Conférences sur la phonétique chinoise [國音學講義] publié en 1920 et Quatre conférences sur la grammaire chinoise [國語文法四講] publié en 1924.
* Portail de la linguistique
* Portail de la Chine (fr)
- Yi Zuolin (易作霖S, Yì ZuòlínP, I Tso-linW; Nantong, 19 luglio 1897 – Rugao, 29 marzo 1945) è stato un linguista, educatore e filantropo cinese. (it)
- Yi Zuolin (July 19, 1897 – March 29, 1945), aka Yi Jianlou, was a Chinese linguist, educator and philanthropist. He made important pioneering contributions to the studies of modern Chinese phonetics, phonology and grammar. (en)
- 이쭤린(중국어 정체자: 易作霖, 병음: yì zuò lín, 1897년 7월 19일 — 1945년 3월 29일)은 중국의 언어학자, 교육자, 자선 사업가이다. 호는 졘러우(중국어 정체자: 劍樓, 병음: jiàn lóu)이다. (ko)
- 易作霖（えき さくりん、1897年7月19日 - 1945年3月29日）は民初の言語学者、教育者、慈善家。号は剣楼。 (ja)
- Yi Zuolin (ur. 19 lipca 1897, zm. 29 marca 1945) – chiński językoznawca, pedagog i filantrop. Znany także jako Yi Jianlou (chin. trad. 易劍樓, pinyin Yi Jiànlóu, Wade-Giles Yi Chien-lou). Wniósł istotny wkład do badań fonetyki, fonologii i gramatyki współczesnego języka chińskiego. Uczestniczył w pracach nad stworzeniem standardowego języka chińskiego, jako jeden z członków komisji odpowiedzialnej za romanizację języka chińskiego (wraz z m.in. Lin Yutangiem). Jego najważniejszą pracą jest gramatyka współczesnego języka chińskiego (Cztery wykłady...). Przez wiele lat był nauczycielem i dyrektorem szkoły, a następnie inspektorem szkolnym w prowincji Jiangsu. Poświęcił większość swojego życia, aby pomóc ubogim dzieciom w nauce, nawet w czasie okupacji japońskiej. Ważniejsze publikacje: 1.
* Wykłady z fonetyki chińskiej (oryg. 國音學講義), wyd. w 1920. 2.
* Cztery wykłady o chińskiej gramatyce (oryg. 國語文法四講), wyd. w 1924. (pl)
- И Цзолинь (кит. 易作霖, пиньинь Yì Zuòlín), также известен как И Цзяньлоу (кит. трад. 易劍樓, упр. 易剑楼, пиньинь Yì Jiànlóu) (19 июля 1897, непосредственно управляемая область Тунчжоу, Цзянсу — 29 марта 1945, Жугао) — китайский лингвист, педагог и меценат. Внёс важный вклад в изучение фонетики, фонологии и грамматики современного китайского языка. В течение многих лет был учителем и директором школы, а затем — школьным инспектором в провинции Цзянсу. Он посвятил большую часть своей жизни, чтобы помочь бедным детям учиться, даже в период японской оккупации. Умер еще до окончания Второй мировой войны. Основные публикации: «Лекции по китайской фонетике» (кит. 國音學講義, опубликовано в 1920 году), «Четыре лекции по китайской грамматике» (кит. 國語文法四講, опубликовано в 1924 году). (ru)
- 易作霖（1897年7月19日－1945年3月29日），號劍樓，江蘇南通人，中國近代語言學家、教育家和慈善家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yi Tso-lin (auch bekannt als Yi Chien-lou; * 19. Juli 1897 in Nantong, China; † 29. März 1945 in Rugao, China), Hofname Yi Chien-Lou, war ein Sprachwissenschaftler, Pädagoge und Philanthrop in China. Er leistete wichtige Beiträge zum Studium der Phonetik, Phonologie und Grammatik des modernen Chinesisch. (de)
- Yi Zuolin (易作霖S, Yì ZuòlínP, I Tso-linW; Nantong, 19 luglio 1897 – Rugao, 29 marzo 1945) è stato un linguista, educatore e filantropo cinese. (it)
- Yi Zuolin (July 19, 1897 – March 29, 1945), aka Yi Jianlou, was a Chinese linguist, educator and philanthropist. He made important pioneering contributions to the studies of modern Chinese phonetics, phonology and grammar. (en)
- 이쭤린(중국어 정체자: 易作霖, 병음: yì zuò lín, 1897년 7월 19일 — 1945년 3월 29일)은 중국의 언어학자, 교육자, 자선 사업가이다. 호는 졘러우(중국어 정체자: 劍樓, 병음: jiàn lóu)이다. (ko)
- 易作霖（えき さくりん、1897年7月19日 - 1945年3月29日）は民初の言語学者、教育者、慈善家。号は剣楼。 (ja)
- 易作霖（1897年7月19日－1945年3月29日），號劍樓，江蘇南通人，中國近代語言學家、教育家和慈善家。 (zh)
- Yi Zuolin (pinyin: Yì Zuòlín, chino: 易作霖 (Nantong, Jiangsu, 19 de julio de 1897 ; Rugao, Jiangsu, 29 de marzo de 1945), nombre de la cortesía Yi Chien-lou (pinyin: Yì Jiànlóu, chino: 易劍樓), fue un lingüista, educador y filántropo chino. Hizo importantes contribuciones a los estudios de la fonética, la fonología y la gramática del chino moderno. Fue maestro y director durante muchos años y luego inspector de la escuela en la provincia de Jiangsu. Dedicó gran parte de su vida a ayudar a niños pobres aprender, incluso bajo la ocupación japonesa. Murió antes de finales de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Yi Tso-lin, ou Yi Zuolin (chinois : 易作霖 ; pinyin : Yì Zuòlín), né le 19 juillet 1897 et mort le 29 mars 1945, dont le prénom social était Yi Chien-lou, était un linguiste, éducateur et philanthrope chinois. Il fait d'importantes contributions aux études de la phonétique, la phonologie et la grammaire du chinois moderne.
* Portail de la linguistique
* Portail de la Chine (fr)
- Yi Zuolin (ur. 19 lipca 1897, zm. 29 marca 1945) – chiński językoznawca, pedagog i filantrop. Znany także jako Yi Jianlou (chin. trad. 易劍樓, pinyin Yi Jiànlóu, Wade-Giles Yi Chien-lou). Wniósł istotny wkład do badań fonetyki, fonologii i gramatyki współczesnego języka chińskiego. Uczestniczył w pracach nad stworzeniem standardowego języka chińskiego, jako jeden z członków komisji odpowiedzialnej za romanizację języka chińskiego (wraz z m.in. Lin Yutangiem). Jego najważniejszą pracą jest gramatyka współczesnego języka chińskiego (Cztery wykłady...). Ważniejsze publikacje: (pl)
- И Цзолинь (кит. 易作霖, пиньинь Yì Zuòlín), также известен как И Цзяньлоу (кит. трад. 易劍樓, упр. 易剑楼, пиньинь Yì Jiànlóu) (19 июля 1897, непосредственно управляемая область Тунчжоу, Цзянсу — 29 марта 1945, Жугао) — китайский лингвист, педагог и меценат. Внёс важный вклад в изучение фонетики, фонологии и грамматики современного китайского языка. В течение многих лет был учителем и директором школы, а затем — школьным инспектором в провинции Цзянсу. Он посвятил большую часть своей жизни, чтобы помочь бедным детям учиться, даже в период японской оккупации. Умер еще до окончания Второй мировой войны. (ru)
|
