| dbo:abstract
|
- El Metro d'Erevan (en armeni: Երեւանի մետրոպոլիտենi, Erevani metropoliten; rus: Ереванский Метрополитен, Erevanskiy Metropoliten) és un sistema de ferrocarril metropolità que dona servei a la ciutat d'Erevan, capital d'Armènia. (ca)
- Jerevanské metro, od roku 1999 nesoucí oficiální název Jerevanské metro Karena Demirčjana, arménsky Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն, je systém podzemní dráhy v arménském hlavním městě Jerevan. Metro má jednu trasu o délce 13,4 kilometru, na níž se nachází deset stanic. Jeho výstavba začala roku 1972 a otevřeno bylo v roce 1981, jakožto osmé metro v SSSR (tehdy mělo čtyři stanice a 7,6 kilometru). V té době byla Arménie součástí Sovětského svazu, a tak bylo metro vystavěno dle tradičního sovětského modelu – s velmi hluboko položenými stanicemi (20-70 metrů). Stanice byly bohatě vyzdobeny, zejména arménskými národními motivy. Metro si získalo velkou oblibu a důvěru cestujících zejména po roce 1988, kdy odolalo velkému zemětřesení, jež Arménii toho roku postihlo; fungovalo již druhý den po zemětřesení. Od roku 1999 nese metro jméno arménského politika , který byl toho roku zastřelen spolu s několika dalšími politiky při teroristickém útoku v arménském parlamentu (byl tehdy jeho předsedou). Krom toho, že byl Demirčjan spolu se zastřeleným premiérem Vazgenem Sarkisjanem prohlášen po atentátu za národního hrdinu, Demirčjan se v 80. letech podílel (jako první tajemník Komunistické strany Arménie) i na prosazování výstavby metra, přesněji na změně projektu z podzemní tramvaje právě na metro. (cs)
- Die Metro Jerewan (armenisch Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն ‚Karen Demirtschjan-Metro Jerewan‘) ist das U-Bahn-System der armenischen Hauptstadt Jerewan. Sie wurde 1981 eröffnet und bis 1996 in südliche Richtung erweitert. Ursprünglich als U-Straßenbahn geplant, veranlasste der Bevölkerungsanstieg den Betreiber, diese zu einer vollständigen Metro auszubauen. Das Unternehmen ist eine geschlossene Aktiengesellschaft in Staatsbesitz. (de)
- مترو يريفان رسميا مترو أنفاق يريفان كارين دميرشيان والمعروف عموما باسم مترو يريفان (الأرمينية: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի մետրոպոլիտեն) هو نظام نقل سريع يخدم مدينة يريفان عاصمة أرمينيا مملوك للحكومة يمتد خطه الوحيد من عشر محطات من الشمال إلى الجنوب من المدينة على نحو 12.1 كيلومتر مربع. يتم تشغيله من قبل مترو كارين ديميريشيان يريفان التابع لوزارة النقل والاتصالات في أرمينيا. في 28 ديسمبر 1999، تم تسمية مترو الانفاق كارين ديميريشيان، تكريما للسكرتير الأول للحزب الشيوعي الأرمني أصل مشروع مترو الانفاق. (ar)
- La Metroo de Erevano Karen Demirĝjan (armene: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի մետրոպոլիտեն , Karen Demirĝjani anvan Jerevani metropoliten; ekde decembro 1999), familiare pli konata kiel la Erevana Metroo (armene: Երևանի մետրոպոլիտեն, ruse: Ереванский метрополитен), estas la metroo kiu funkcias en Erevano, la landa ĉefurbo de Armenio. Posedata de la armena registaro, ĝi estas funkciigita de la kompanio Erevana Metroo Karen Demirĝjan CJSC de la Ministerio pri Transportado kaj Komunikado de Armenio. La sistemo estis lanĉita en 1981 kaj, male al la plej multaj iamaj sovetiaj metro-sistemoj, ĝiaj stacioj ne estas tre profundaj, ekzistas du stacioj sur la tero, unu malprofunda kaj la resto estas konsideritaj profundaj subtere, tamen, la profundo de tiuj stacioj ne estas troa (mezume 16–22 metroj) nur tri stacioj pli ol 30 metroj, Marŝalo Bagramjan (ĉirkaŭ 37,5 metroj), Barekamutjun (ĉirkaŭ 42 metroj) kaj metrostacio Jeritasardakan (ĉirkaŭ 37 metroj). Kelkaj stacidomoj estas komplike ornamitaj per naciaj motivoj. La metroo funkcias per 13,4 kilometra linio kaj nuntempe servas 10 aktivajn staciojn. (eo)
- El Metro de Ereván (en armenio, Երեւանի մետրոպոլիտեն, Erevani metropoliten; en ruso, Ереванский Метрополитен, Erevanskiy Metropoliten) es una red de ferrocarril metropolitano que presta servicio en Ereván, la capital de Armenia. Fue inaugurada en 1981 y consta de una sola línea con diez estaciones a lo largo de 13 kilómetros. (es)
- Erevango metroa (armenieraz: Երեւանի մետրոպոլիտեն), Armeniako Erevan hiriko garraiobide publikoa da. 1981eko martxoaren 7an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak linea bakarra eta 12,1 kilometro dauzka. 2012an 14,9 milioi bidaiarik erabili zuten. (eu)
- Le métro d'Erevan (en arménien Երեւանի մետրոպոլիտեն) est le métro qui dessert la ville d'Erevan, capitale de l'Arménie. Son unique ligne de dix stations s'étend du nord au sud de la ville sur 12,1 km. Le 28 décembre 1999, le métro est baptisé Karen Demirtchian, en l'honneur du premier secrétaire du parti communiste arménien, à l'origine du projet du métro. (fr)
- Yerevan Metro (bahasa Armenia: Երեւանի մետրոպոլիտեն, Yerevani metropoliten; sejak Desember 1999, Yerevan Metro setelah Karen Demirchyan, bahasa Armenia: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն կայարան) adalah sebuah sistem angkutan cepat yang melayani ibu kota Armenia, Yerevan. Sistem ini dibuka pada tahun 1981 dan seperti sebagian besar , stasiunnya sangat dalam di bawah tanah dan secara luas didekorasi dengan motif nasional. Angkutan cepat ini berjalan dalam sebuah jalur sepanjang 12,1 km (7,57 mil) yang saat ini melayani 10 stasiun. Penggunaan sistem ini oleh penduduk kota telah berkurang secara dramatis pada beberapa tahun terakhir akibat pengenalan sebuah sistem bus kecil baru. (in)
- La metropolitana di Erevan (in armeno: Երևանի մետրոպոլիտեն) è una rete di trasporto pubblico di tipo metropolitana che serve la città di Erevan, capitale dell'Armenia. (it)
- The Karen Demirchyan Yerevan Subway (Armenian: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի մետրոպոլիտեն, Karen Demirchyani anvan Yerevani metropoliten; since December 1999), colloquially known as the Yerevan Metro (Armenian: Երևանի մետրո), is a rapid transit system that serves the capital of Armenia, Yerevan. Opened on 7 March 1981, it was the eighth metro system in the former Soviet Union. Owned by the government, it is operated by the Karen Demirchyan Yerevan Subway CJSC of the Ministry of Transport and Communication. Unlike most former Soviet rapid transit systems, its stations are not very deep, there are two stations above ground, one shallow and the rest are considered deep underground, however, the depth of those stations is not great, averaging 16–22 metres (52–72 ft); only three stations are greater than 30 metres (98 ft), Marshal Baghramyan (approximately 37.5 metres (123 ft)), Barekamutyun (approximately 42 metres (138 ft)) and Yeritasardakan (approximately 37 metres (121 ft)). Stations are intricately decorated with national motifs. The metro runs on a 13.4 kilometres (8.3 mi) line and currently serves ten active stations. (en)
- エレバン地下鉄（エレバンちかてつ、アルメニア語: Երեւանի մետրոպոլիտեն, ラテン文字転写: Yerevani metropoliten、1999年12月以降は正式にはカレン・デミルチャン名称エレバン地下鉄、Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն կայարան）は、アルメニアの首都エレバンで運行されている地下鉄である。1981年に開業し、他の多くの旧ソビエト連邦諸国の地下鉄と同様、駅はとても深い位置にあり、民族的なモチーフで飾られている。路線は1本で全長は13.4 kmあり、全部で10の駅がある。新しいミニバスシステムが導入されたため、近年地下鉄の利用は大きく減少している。 (ja)
- 예레반 지하철(아르메니아어: Երեւանի մետրոպոլիտեն)은 아르메니아의 수도 예레반에서 운영되는 지하철로서, 1999년 12월 이후 의 이름을 따서 카렌 데미르챤 명칭 지하철(아르메니아어: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն)이라고 불리고 있다. 1981년에 개업하여 다른 옛 소비에트 연방 국가들의 지하철과 마찬가지로 역은 너무 깊은 위치에 있으면서 민족적인 모티브들로 장식되어 있다. 노선은 1개로 총 길이는 13.4 km이며 총 10역이 있다. (ko)
- De metro van Jerevan (Armeens: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն, Karen Demirchjani anvan Jerevani metropoliten) is een openbaarvervoernetwerk in Jerevan, Armenië. Het netwerk werd geopend in 1981 en bestaat uit één lijn. Een tweede lijn was gepland maar nooit uitgevoerd. (nl)
- O Metrô de Erevã é um sistema metroviário que opera na cidade de Erevã, na Armênia. Foi inaugurado em 1981, sendo o oitavo sistema deste gênero construído na URSS. Tem um comprimento total de 13,4 km concentrados numa linha só, com 10 estações. A população tem vindo a abandonar o metrô nos últimos anos, fato que levou a criação de carreiras de mini-autocarros. (pt)
- Metro w Erywaniu jest jedynym systemem metra w Armenii. Pierwsza linia została otwarta w 1981 roku i została rozszerzona w 1996 roku w kierunku południowym. Pierwotna koncepcja zakładała uruchomienie systemu premetra, jednak wzrost liczby ludności w Erywaniu wymusił budowę bardziej pojemnego środka transportu. Całkowita długość systemu wynosi 12,1 km, znajduje się na nim 10 stacji. Początkowo liczba pasażerów wynosiła 14 milionów rocznie (1981). W 1987 roku wzrosła do 31 milionów, co wówczas stanowiło 9% przejazdów w miejskich środkach komunikacji. W 2012 roku z metra skorzystało 14,9 miliona podróżnych. Perony na stacjach mają przeciętną długość 105 m, tabor składa się głównie z pociągów typu 81-714 i 81-717, poruszających się ze średnią prędkością 35 km/h. Pociągi kursują w godzinach szczytu z 5-minutową częstotliwością, w pozostałych porach dnia co 15 minut. (pl)
- Ерева́нский метрополите́н (арм. Երևանի մետրոպոլիտեն) (полное название — Ерева́нский метрополите́н и́мени Каре́на Демирчя́на) (арм. Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն) — система линий метрополитена в столице Армении Ереване. Находится в подчинении мэрии Еревана. Первый участок «Дружба» — «Давид Сасунский» с 4 станциями был открыт 7 марта 1981 года. Сегодня в её состав входит 1 линия длиной 13,4 км с 10 станциями. Присутствуют станции глубокого и мелкого заложения, а также 3 наземные станции. По длине эксплуатируемых линий занимает 169-е место в мире, 14-е — среди метрополитенов бывшего СССР, третье — в Закавказье. В Ереванском метрополитене запрещено курить и провозить оружие. Также это один из последних метрополитенов бывшего СССР (наравне с метрополитеном Баку), где официально запрещена фотосъёмка. Режим работы: ежедневно с 07:00 до 23:00. (ru)
- Єреванський метрополітен — діюча система метрополітену у столиці Вірменії місті Єреван, що відкрита 7 березня 1981 року. (uk)
- Jerevans tunnelbana (armeniska: Երեւանի մետրոպոլիտեն, officiellt Karen Demirchyan Jerevan Metro) är ett tunnelbanesystem i Armeniens huvudstad Jerevan. Tunnelbanan öppnades 1981 och likt många andra tidigare sovjetiska tunnelbanor är stationerna på sina håll belägna långt ned på 20–70 meters djup och dekorerade med nationella motiv. Den kuperade terrängen gör att tunnelbanan vissa sträckor också går ovan mark. Av de tio stationerna ligger sju under mark, varav en nära marknivån. Tunnelbanan går längs en 12,1 kilometer lång bana och trafikerar 10 stationer. Förutom Linje ett körs ett särskilt pendeltåg med en vagn på en sidolinje mellan Shengavit och Charbakh. För Linje 1 finns planer att förlänga linje 1 i nordvästlig riktning med två stationer: Ajapnyak och Nazarbekian. Anläggning har påbörjats, men avbröts under 1990-talet. (sv)
- 埃里温地铁（亞美尼亞語：Երեւանի մետրոպոլիտեն），是亚美尼亚首都埃里温市的城市轨道交通系统。埃里温地铁於1981年开通，像大多数前苏联的地铁系统一样，埃里温地铁站位置较深 (離地面20-70米)。埃里温地铁目前只有1条线路，全长13.4公里，共有10個運作的地铁站。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Metro d'Erevan (en armeni: Երեւանի մետրոպոլիտենi, Erevani metropoliten; rus: Ереванский Метрополитен, Erevanskiy Metropoliten) és un sistema de ferrocarril metropolità que dona servei a la ciutat d'Erevan, capital d'Armènia. (ca)
- Die Metro Jerewan (armenisch Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն ‚Karen Demirtschjan-Metro Jerewan‘) ist das U-Bahn-System der armenischen Hauptstadt Jerewan. Sie wurde 1981 eröffnet und bis 1996 in südliche Richtung erweitert. Ursprünglich als U-Straßenbahn geplant, veranlasste der Bevölkerungsanstieg den Betreiber, diese zu einer vollständigen Metro auszubauen. Das Unternehmen ist eine geschlossene Aktiengesellschaft in Staatsbesitz. (de)
- مترو يريفان رسميا مترو أنفاق يريفان كارين دميرشيان والمعروف عموما باسم مترو يريفان (الأرمينية: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի մետրոպոլիտեն) هو نظام نقل سريع يخدم مدينة يريفان عاصمة أرمينيا مملوك للحكومة يمتد خطه الوحيد من عشر محطات من الشمال إلى الجنوب من المدينة على نحو 12.1 كيلومتر مربع. يتم تشغيله من قبل مترو كارين ديميريشيان يريفان التابع لوزارة النقل والاتصالات في أرمينيا. في 28 ديسمبر 1999، تم تسمية مترو الانفاق كارين ديميريشيان، تكريما للسكرتير الأول للحزب الشيوعي الأرمني أصل مشروع مترو الانفاق. (ar)
- El Metro de Ereván (en armenio, Երեւանի մետրոպոլիտեն, Erevani metropoliten; en ruso, Ереванский Метрополитен, Erevanskiy Metropoliten) es una red de ferrocarril metropolitano que presta servicio en Ereván, la capital de Armenia. Fue inaugurada en 1981 y consta de una sola línea con diez estaciones a lo largo de 13 kilómetros. (es)
- Erevango metroa (armenieraz: Երեւանի մետրոպոլիտեն), Armeniako Erevan hiriko garraiobide publikoa da. 1981eko martxoaren 7an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak linea bakarra eta 12,1 kilometro dauzka. 2012an 14,9 milioi bidaiarik erabili zuten. (eu)
- Le métro d'Erevan (en arménien Երեւանի մետրոպոլիտեն) est le métro qui dessert la ville d'Erevan, capitale de l'Arménie. Son unique ligne de dix stations s'étend du nord au sud de la ville sur 12,1 km. Le 28 décembre 1999, le métro est baptisé Karen Demirtchian, en l'honneur du premier secrétaire du parti communiste arménien, à l'origine du projet du métro. (fr)
- Yerevan Metro (bahasa Armenia: Երեւանի մետրոպոլիտեն, Yerevani metropoliten; sejak Desember 1999, Yerevan Metro setelah Karen Demirchyan, bahasa Armenia: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն կայարան) adalah sebuah sistem angkutan cepat yang melayani ibu kota Armenia, Yerevan. Sistem ini dibuka pada tahun 1981 dan seperti sebagian besar , stasiunnya sangat dalam di bawah tanah dan secara luas didekorasi dengan motif nasional. Angkutan cepat ini berjalan dalam sebuah jalur sepanjang 12,1 km (7,57 mil) yang saat ini melayani 10 stasiun. Penggunaan sistem ini oleh penduduk kota telah berkurang secara dramatis pada beberapa tahun terakhir akibat pengenalan sebuah sistem bus kecil baru. (in)
- La metropolitana di Erevan (in armeno: Երևանի մետրոպոլիտեն) è una rete di trasporto pubblico di tipo metropolitana che serve la città di Erevan, capitale dell'Armenia. (it)
- エレバン地下鉄（エレバンちかてつ、アルメニア語: Երեւանի մետրոպոլիտեն, ラテン文字転写: Yerevani metropoliten、1999年12月以降は正式にはカレン・デミルチャン名称エレバン地下鉄、Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն կայարան）は、アルメニアの首都エレバンで運行されている地下鉄である。1981年に開業し、他の多くの旧ソビエト連邦諸国の地下鉄と同様、駅はとても深い位置にあり、民族的なモチーフで飾られている。路線は1本で全長は13.4 kmあり、全部で10の駅がある。新しいミニバスシステムが導入されたため、近年地下鉄の利用は大きく減少している。 (ja)
- 예레반 지하철(아르메니아어: Երեւանի մետրոպոլիտեն)은 아르메니아의 수도 예레반에서 운영되는 지하철로서, 1999년 12월 이후 의 이름을 따서 카렌 데미르챤 명칭 지하철(아르메니아어: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն)이라고 불리고 있다. 1981년에 개업하여 다른 옛 소비에트 연방 국가들의 지하철과 마찬가지로 역은 너무 깊은 위치에 있으면서 민족적인 모티브들로 장식되어 있다. 노선은 1개로 총 길이는 13.4 km이며 총 10역이 있다. (ko)
- De metro van Jerevan (Armeens: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն, Karen Demirchjani anvan Jerevani metropoliten) is een openbaarvervoernetwerk in Jerevan, Armenië. Het netwerk werd geopend in 1981 en bestaat uit één lijn. Een tweede lijn was gepland maar nooit uitgevoerd. (nl)
- O Metrô de Erevã é um sistema metroviário que opera na cidade de Erevã, na Armênia. Foi inaugurado em 1981, sendo o oitavo sistema deste gênero construído na URSS. Tem um comprimento total de 13,4 km concentrados numa linha só, com 10 estações. A população tem vindo a abandonar o metrô nos últimos anos, fato que levou a criação de carreiras de mini-autocarros. (pt)
- Єреванський метрополітен — діюча система метрополітену у столиці Вірменії місті Єреван, що відкрита 7 березня 1981 року. (uk)
- 埃里温地铁（亞美尼亞語：Երեւանի մետրոպոլիտեն），是亚美尼亚首都埃里温市的城市轨道交通系统。埃里温地铁於1981年开通，像大多数前苏联的地铁系统一样，埃里温地铁站位置较深 (離地面20-70米)。埃里温地铁目前只有1条线路，全长13.4公里，共有10個運作的地铁站。 (zh)
- Jerevanské metro, od roku 1999 nesoucí oficiální název Jerevanské metro Karena Demirčjana, arménsky Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երեւանի մետրոպոլիտեն, je systém podzemní dráhy v arménském hlavním městě Jerevan. (cs)
- La Metroo de Erevano Karen Demirĝjan (armene: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի մետրոպոլիտեն , Karen Demirĝjani anvan Jerevani metropoliten; ekde decembro 1999), familiare pli konata kiel la Erevana Metroo (armene: Երևանի մետրոպոլիտեն, ruse: Ереванский метрополитен), estas la metroo kiu funkcias en Erevano, la landa ĉefurbo de Armenio. Posedata de la armena registaro, ĝi estas funkciigita de la kompanio Erevana Metroo Karen Demirĝjan CJSC de la Ministerio pri Transportado kaj Komunikado de Armenio. (eo)
- The Karen Demirchyan Yerevan Subway (Armenian: Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի մետրոպոլիտեն, Karen Demirchyani anvan Yerevani metropoliten; since December 1999), colloquially known as the Yerevan Metro (Armenian: Երևանի մետրո), is a rapid transit system that serves the capital of Armenia, Yerevan. Opened on 7 March 1981, it was the eighth metro system in the former Soviet Union. Owned by the government, it is operated by the Karen Demirchyan Yerevan Subway CJSC of the Ministry of Transport and Communication. (en)
- Metro w Erywaniu jest jedynym systemem metra w Armenii. Pierwsza linia została otwarta w 1981 roku i została rozszerzona w 1996 roku w kierunku południowym. Pierwotna koncepcja zakładała uruchomienie systemu premetra, jednak wzrost liczby ludności w Erywaniu wymusił budowę bardziej pojemnego środka transportu. Całkowita długość systemu wynosi 12,1 km, znajduje się na nim 10 stacji. (pl)
- Ерева́нский метрополите́н (арм. Երևանի մետրոպոլիտեն) (полное название — Ерева́нский метрополите́н и́мени Каре́на Демирчя́на) (арм. Կարեն Դեմիրճյանի անվան Երևանի Մետրոպոլիտեն) — система линий метрополитена в столице Армении Ереване. Находится в подчинении мэрии Еревана. В Ереванском метрополитене запрещено курить и провозить оружие. Также это один из последних метрополитенов бывшего СССР (наравне с метрополитеном Баку), где официально запрещена фотосъёмка. Режим работы: ежедневно с 07:00 до 23:00. (ru)
- Jerevans tunnelbana (armeniska: Երեւանի մետրոպոլիտեն, officiellt Karen Demirchyan Jerevan Metro) är ett tunnelbanesystem i Armeniens huvudstad Jerevan. Tunnelbanan öppnades 1981 och likt många andra tidigare sovjetiska tunnelbanor är stationerna på sina håll belägna långt ned på 20–70 meters djup och dekorerade med nationella motiv. Den kuperade terrängen gör att tunnelbanan vissa sträckor också går ovan mark. Av de tio stationerna ligger sju under mark, varav en nära marknivån. Tunnelbanan går längs en 12,1 kilometer lång bana och trafikerar 10 stationer. (sv)
|
