| dbo:abstract
|
- Lee Wan-Yong [li vanjon] estis korea ministro, kiu subskribis la japanan-korean aneksan traktaton, kiu metis Koreion sub japanan regadon en 1910. Li naskiĝis en grava familio en provinco , Lee plenigis tri jarojn en la Usono en 1887-1891, tiel li akiris internacian eksperton kaj vidpunkton. Li apartenis al reforma partio, kiu volis okcidentigi Koreion kaj malfermi la landon por internacia komercado kaj tio estis konsiderata kiel por-japana agado. Lee estis grava registara ministro en tempo de la de 1905 kaj estis la plej fervora apoganto de la pakto, kiu faris la Koreian Imperion al protektorato de la Japana Imperio. La traktato estis subskribita spite al volo de la korea imperiestro Gojong. Li estis – kiel eduka ministro - unu el la kvin traktatistoj de la Traktato Eulsa (plua ministroj estis Park Jae-soon, Lee Ji-yong, Lee Geun-taek, Gwon Joong-hyun). Sub la japana rezident-generalo Ito Hirobumi, Lee estis ĉefministro en 1906-1910. Lee apogis abdikon de imperiestro Gojong en 1907, post kiam imperiestro Gojong provis denunci la Traktaton Eulsa ĉe la dua internacia Haga Paca Kongreso. En 1910, Lee subskribis la japanan-korean aneksan traktaton kiu donis al Japanio tutan kontrolon super Koreio, spite al kontraŭargumentoj de la korea imperiestro . Por lia kooperado kun la japanoj, Lee estis rekompencita kun adla titolo hakushaku (grafo) en 1910, kiu esti altigita al titolo kōshaku (markizo) en 1921. Post sendependiĝo de Koreio ĉe fino de la dua mondmilito, la tombo de Lee malfermita kaj liaj restaĵoj suferis postmortan dis(part)igon, kiu estas konsiderata kie lal plej malgracia punado en la konfucea ideologio. Nomo de Lee Wan-Yong iĝis sinonomo de ‘perfidulo’ en moderna Koreio. Lee neniam lernis la japanan lingvon kaj pensis kreon de iuforma personalunio de la du landoj (simile al Svedio-Norvegio aŭ Aŭstrio-Hungario). (eo)
- Yi Wan-Yong ou Lee Wan-Yong (17 juillet 1858 – 12 février 1926) est le premier ministre coréen pro-japonais qui a signé le traité d'annexion de la Corée de 1910. (fr)
- Ye Wanyong ((pronunciado [i wan.joŋ]) (Coreano: 이완용, Hanja: 李完用), 17 de julio de 1858, Seongnam - 12 de febrero de 1926), también conocido como Yi Wanyong, fue un ministro de Corea, pro-japonés, representante principal en la firma del Tratado de Anexión Japón-Corea colocando así a Corea bajo el dominio japonés en 1910. (es)
- Ye Wanyong (pronounced [iː wɐȵoŋ]; 17 Juli 1858 – 12 Februari 1926), juga disebut Yi Wan-yong atau Lee Wan-yong, adalah seorang pengkhianat Korea yang menjadi pro-Jepang dan dikenal karena menandatangani Traktat Aneksasi Jepang-Korea, yang menempatkan Korea di bawah kekuasaan Jepang pada 1910. (in)
- ( 같은 이름을 가진 조선 후기의 문신에 대해서는 이완용 (1872년) 문서를 참고하십시오.) 이완용(李完用, 1858년 7월 17일(음력 6월 7일) ~ 1926년 2월 12일)은 대한제국의 관료이다. 을사조약, 기유각서, 정미 7조약, 한일 병합 조약을 체결하여 을사오적을 포함한 주요 친일파와 매국노로 평가된다. 본관은 우봉(牛峰), 자는 경덕(敬德), 호는 일당(一堂)이다. 창씨명은 리노이에 간요(李家 完用)이며, 작위는 후작이다. (ko)
- Ye Wan-yong (pronounced [iː wɐȵoŋ]; 17 July 1858 – 12 February 1926), also spelled Yi Wan-yong or Lee Wan-yong (Korean: 이완용), was a Korean politician who served as the 7th Prime Minister of Korea. He was pro-Japanese and is best remembered for signing the Japan–Korea Annexation Treaty, which placed Korea under Japanese rule in 1910. (en)
- 李 完用（り かんよう、イ・ワニョン、リ・ワニョン、이완용、리완용、1856年7月17日（旧暦咸豊6年6月7日） - 1926年2月12日）は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。勲等は大勲位。爵位は侯爵。大韓帝国の内閣総理大臣、大日本帝国の朝鮮総督府中枢院副議長などを歴任した。甥に韓相龍。 (ja)
- Ли Ван Ён (кор. 이완용, 李完用) — премьер-министр Корейской империи. Известен главным образом тем, что он подписал ряд договоров с Японией, включая Договор о присоединении Кореи к Японии. Ли родился в провинции Кёнгидо. С 1887 по 1891 годы он был на стажировке в США. После этого он стал убежденным сторонником модернизации Кореи по японскому образцу. Поэтому Ли поставил свою подпись под Японо-корейским договором о протекторате и позже публично высказывался в поддержку этого договора. После этого при поддержке генерал-резидента Кореи Ито Хиробуми Ли получил должность премьер-министра. В 1907 году Ли заставил императора Кореи Коджона отречься от престола в пользу своего сына Сунджона. Причиной отречения послужило нарушение Коджоном Договора о протекторате: император послал трёх человек на Гаагскую конференцию о мире, чтобы попытаться представить Договор как несправедливый и аннулировать его. Через несколько дней после отречения Коджона Ли и Ито подписали договор, значительно расширявший права генерал-резидента в Корее. В 1910 году Ли Ван Ён и третий генерал-резидент Кореи Тэраути Масатакэ подписали Договор о присоединении Кореи к Японии. За сотрудничество с Японской империей в 1910 году Ли получил титул графа (согласно системе кадзоку), а в 1919 году — титул маркиза. Ли Ван Ён умер в 1926 году. Большинство современных корейцев считает его предателем. В соответствие со Специальным законом о возвращении имущества прояпонских коллаборационистов, принятым в Южной Корее в 2005 году, у его потомков было конфисковано имущество. (ru)
- 李完用（朝鮮語：이완용／李完用 I Wanyong，1856年7月17日－1926年2月12日），字敬德（경덕），號一堂（일당），朝鲜京畿道人，本貫。朝鲜王朝末年及大韓帝國的政治人物。他積極推動日韓併合，因此被朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國視為頭號親日派賣國賊，列為乙巳五賊、丁未七賊、庚戌國賊之一。 (zh)
- Лі Ваньон (кор. 이완용, 李完用) — корейський державний діяч, прем'єр-міністр Корейської імперії. Відомий головним чином тим, що він підписав ряд договорів з Японією, включаючи Договір про приєднання Кореї до Японії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yi Wan-Yong ou Lee Wan-Yong (17 juillet 1858 – 12 février 1926) est le premier ministre coréen pro-japonais qui a signé le traité d'annexion de la Corée de 1910. (fr)
- Ye Wanyong ((pronunciado [i wan.joŋ]) (Coreano: 이완용, Hanja: 李完用), 17 de julio de 1858, Seongnam - 12 de febrero de 1926), también conocido como Yi Wanyong, fue un ministro de Corea, pro-japonés, representante principal en la firma del Tratado de Anexión Japón-Corea colocando así a Corea bajo el dominio japonés en 1910. (es)
- Ye Wanyong (pronounced [iː wɐȵoŋ]; 17 Juli 1858 – 12 Februari 1926), juga disebut Yi Wan-yong atau Lee Wan-yong, adalah seorang pengkhianat Korea yang menjadi pro-Jepang dan dikenal karena menandatangani Traktat Aneksasi Jepang-Korea, yang menempatkan Korea di bawah kekuasaan Jepang pada 1910. (in)
- ( 같은 이름을 가진 조선 후기의 문신에 대해서는 이완용 (1872년) 문서를 참고하십시오.) 이완용(李完用, 1858년 7월 17일(음력 6월 7일) ~ 1926년 2월 12일)은 대한제국의 관료이다. 을사조약, 기유각서, 정미 7조약, 한일 병합 조약을 체결하여 을사오적을 포함한 주요 친일파와 매국노로 평가된다. 본관은 우봉(牛峰), 자는 경덕(敬德), 호는 일당(一堂)이다. 창씨명은 리노이에 간요(李家 完用)이며, 작위는 후작이다. (ko)
- Ye Wan-yong (pronounced [iː wɐȵoŋ]; 17 July 1858 – 12 February 1926), also spelled Yi Wan-yong or Lee Wan-yong (Korean: 이완용), was a Korean politician who served as the 7th Prime Minister of Korea. He was pro-Japanese and is best remembered for signing the Japan–Korea Annexation Treaty, which placed Korea under Japanese rule in 1910. (en)
- 李 完用（り かんよう、イ・ワニョン、リ・ワニョン、이완용、리완용、1856年7月17日（旧暦咸豊6年6月7日） - 1926年2月12日）は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。勲等は大勲位。爵位は侯爵。大韓帝国の内閣総理大臣、大日本帝国の朝鮮総督府中枢院副議長などを歴任した。甥に韓相龍。 (ja)
- 李完用（朝鮮語：이완용／李完用 I Wanyong，1856年7月17日－1926年2月12日），字敬德（경덕），號一堂（일당），朝鲜京畿道人，本貫。朝鲜王朝末年及大韓帝國的政治人物。他積極推動日韓併合，因此被朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國視為頭號親日派賣國賊，列為乙巳五賊、丁未七賊、庚戌國賊之一。 (zh)
- Лі Ваньон (кор. 이완용, 李完用) — корейський державний діяч, прем'єр-міністр Корейської імперії. Відомий головним чином тим, що він підписав ряд договорів з Японією, включаючи Договір про приєднання Кореї до Японії. (uk)
- Lee Wan-Yong [li vanjon] estis korea ministro, kiu subskribis la japanan-korean aneksan traktaton, kiu metis Koreion sub japanan regadon en 1910. Li naskiĝis en grava familio en provinco , Lee plenigis tri jarojn en la Usono en 1887-1891, tiel li akiris internacian eksperton kaj vidpunkton. Li apartenis al reforma partio, kiu volis okcidentigi Koreion kaj malfermi la landon por internacia komercado kaj tio estis konsiderata kiel por-japana agado. Lee neniam lernis la japanan lingvon kaj pensis kreon de iuforma personalunio de la du landoj (simile al Svedio-Norvegio aŭ Aŭstrio-Hungario). (eo)
- Ли Ван Ён (кор. 이완용, 李完用) — премьер-министр Корейской империи. Известен главным образом тем, что он подписал ряд договоров с Японией, включая Договор о присоединении Кореи к Японии. Ли родился в провинции Кёнгидо. С 1887 по 1891 годы он был на стажировке в США. После этого он стал убежденным сторонником модернизации Кореи по японскому образцу. Поэтому Ли поставил свою подпись под Японо-корейским договором о протекторате и позже публично высказывался в поддержку этого договора. После этого при поддержке генерал-резидента Кореи Ито Хиробуми Ли получил должность премьер-министра. (ru)
|
