| dbo:abstract
|
- Yamato – The Last Battle (jap. 男たちの大和, Hepburn Otoko-tachi no yamato, Die Männer der Yamato) ist ein japanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 2005. Thematik des Films ist das Leben auf dem Schlachtschiff Yamato während des Pazifikkrieges sowie die letzte Schlacht und Versenkung des Schiffes im Ostchinesischen Meer. Der Film kam am 17. Dezember 2005 in die japanischen Kinos und ist mit einem Produktionsbudget von 2,5 Milliarden Yen (ca. 19,5 Millionen Euro) und einem Einspielergebnis von 5,11 Milliarden Yen (ca. 40 Millionen Euro) der bis heute erfolgreichste Film in Japan. (de)
- Otoko-tachi no Yamato (男たちの大和) traducido literalmente como, "los hombres del Yamato",es una película bélica japonesa del año 2005, con la historia principal basada en el año 2005, en el 60 aniversario del hundimiento del acorazado Yamato. A través de una serie de flashbacks la historia narra las experiencias de su tripulación, pero en lugar de centrarse en la alta oficialidad, los protagonistas son simples marineros o suboficiales, resultando tan importantes en la historia su actividad, sus relaciones y entrenamiento a bordo así como la influencia de sus respectivas familias y los desafíos en las batallas que el acorazado sostuvo hasta su final. La película cosechó un gran éxito en Japón. En el mercado de habla inglesa fue denominada simplemente Yamato. (es)
- Les Hommes du Yamato (男達の大和, Otokotachi no Yamato) est un film japonais réalisé par Jun'ya Satō, sorti en 2005. (fr)
- Otoko-tachi no Yamato (男たちの大和 Yamato di Pria-Pria) adalah sebuah film perang Jepang tahun 2005 yang berdasarkan novel karya pengarang Jun Henmi. Film yang disutradarai dan ditulis oleh ini pemainnya antara lain adalah , , Yu Aoi, Ken'ichi Matsuyama, Jun'ichi Haruta, , dan masih banyak lagi. Dengan cerita membingkai ditetapkan pada hari ini, itu menceritakan kisah di awak kapal perang Jepang Yamato pada Perang Dunia II, berkonsentrasi pada kematian kapal selama Operasi Ten-Go. (in)
- Yamato (男たちの大和, Otoko-tachi no Yamato, literally "The Men's Yamato") is a 2005 Japanese war film. It was directed by Junya Satō and is based on a book by Jun Henmi. With a framing story set in the present day, by flashbacks it tells the story of the crew of the World War II Japanese battleship Yamato, concentrating on the ship's demise during Operation Ten-Go. (en)
- 《남자들의 야마토》(원제:일본어: 男たちの大和, 정식 영문명 : YAMATO)는 2005년 제작된 일본의 전쟁 영화이다. 제2차세계대전 당시 전함 야마토에 승선했던 생존자와 그 유족을 취재하여 쓴 헨미 준의 『결정판 남자들의 야마토』를 원작으로 영화로 만든 작품으로 종전 60주년을 기념해 제작되었다. 제작국 일본에서는 2005년 12월 17일에 토에이 배급으로 전국 극장 공개되어 같은 해의 흥행 수입 1위가 되었다. 개봉시에 51억 엔을 벌어들였으며, 영국, 프랑스, 독일, 타이완, 싱가포르 등 40개국 100개 회사로부터 수입 요청을 받았다. 제30회 일본 아카데미상(2007)에 우수 편집상, 최우수 녹음상, 최우수 미술상, 우수 조명상, 우수 촬영상, 우수 음악상, 우수 여우조연상, 우수 감독상, 우수 작품상을 수상하였다. 독일 베를린영화제의 필름 마켓에 참가하여 영화가 공개되기도 하였다. (ko)
- 『男たちの大和/YAMATO』（おとこたちのやまと）は、東映配給の日本の戦争映画。 辺見じゅん著『決定版 男たちの大和』を原作に、終戦60周年を記念して制作された。 第二次世界大戦中期から昭和20年（1945年）の天一号作戦に連動しての特攻作戦に参加した戦艦・大和の乗組員の生き方を描いた作品である。2005年12月17日に東映邦画系で全国劇場公開され、同年の邦画興行収入1位となった。制作費は約25億円（公称）。長渕剛が主題歌を歌った。 (ja)
- Otoko-tachi no Yamato (男たちの大和 "Gli uomini della Yamato") è un film del 2005 diretto da . Si tratta di un film di guerra realizzato nel 60º anniversario del naufragio della corazzata giapponese Yamato e vede come protagonisti - tra gli altri - Takashi Sorimachi, Sōsuke Ikematsu e Ken'ichi Matsuyama. Attraverso tutta una serie di flashback il film, basato su un libro di , vuole raccontare la storia dell'equipaggio durante il corso dell'ultimo anno della seconda guerra mondiale, ma invece di concentrarsi sugli ufficiali di più alto grado qui i protagonisti sono i marinai subordinati e i sottufficiali. (it)
- «Ямато» (яп. 男たちの大和) — японский художественный фильм 2005 года кинорежиссёра Дзюнъи Сато. (ru)
- Yamato (jap. 男たちの大和 Otoko-tachi no Yamato, dosłownie „Mężczyźni Yamato”) – japoński film wojenny, który powstał na podstawie opowiadania pt. „Ketteiban Otoko-tachi no Yamato”. Na ekranach kin zadebiutował w roku 2005, zaś polska premiera odbyła się 19 listopada 2006. (pl)
- Yamato är en japansk film från 2005. Filmen baseras på roman Ketteiban Otoko-tachi no Yamato. (sv)
- Yamato (originalmente: 男たちの大和 YAMATO; em inglês: Otoko-tachi no Yamato) é um filme japonês de 2005 do gênero guerra, escrito e dirigido por . O roteiro é baseado no premiado livro "男 た ち の 大 和, Otoko-tachi no Yamato, lit. Yamato of Men" (sem tradução em português, mas em inglês: Yamato The Last Battle) de Jun Henmi, vencedor do prêmio "Nitta Jirō Culture Prize" de 1984. O filme ganhou alguns prêmios, entre eles: "Hochi Film Award" de 2006 na categoria "Best New Actor" (melhor ator iniciante) para Kenichi Matsuyama; "Blue Ribbon Awards" de 2006 na categoria "Best Director" (melhor diretor), ou na principal premiação do cinema japonês, o "Japan Academy Awards" de 2007, quando conquistou duas categorias: "Best Art Direction" para Toshiyuki Matsumiya e Naruyuki Kondō e "Best Sound Recording" para Nobuhiko Matsukage e Tetsuo Segawa. Para as filmagens, que ocorreram entre março e junho de 2005, foi construído, no estaleiro da Hitachi Zosen Corporation, uma réplica em tamanho natural do tombadilho do couraçado Yamato, onde se encontravam os canhões antiaéreos de bombordo. Após a conclusão das filmagens, o local foi aberto para visitação do público entre 17 de julho de 2005 e 7 de maio de 2006. A produção do longa-metragem utilizou algumas cenas reais do navio, retirados de um documentário da Segunda Guerra Mundial, para explicar as estratégias e operações que o Yamato participou, além de alguns fatos históricos do conflito e da embarcação, notória por ser o maior couraçado da Segunda Guerra. O filme foi lançado no circuito comercial de cinemas do Japão em 17 de dezembro de 2005, tornando-se a maior bilheteria japonesa da década. (pt)
- 《男人們的大和》是2005年12月17日東映推出的日本戰爭片。該片的主題圍繞第二次世界大戰中被擊沉的戰艦大和船員，制作費約25億日元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yamato – The Last Battle (jap. 男たちの大和, Hepburn Otoko-tachi no yamato, Die Männer der Yamato) ist ein japanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 2005. Thematik des Films ist das Leben auf dem Schlachtschiff Yamato während des Pazifikkrieges sowie die letzte Schlacht und Versenkung des Schiffes im Ostchinesischen Meer. Der Film kam am 17. Dezember 2005 in die japanischen Kinos und ist mit einem Produktionsbudget von 2,5 Milliarden Yen (ca. 19,5 Millionen Euro) und einem Einspielergebnis von 5,11 Milliarden Yen (ca. 40 Millionen Euro) der bis heute erfolgreichste Film in Japan. (de)
- Les Hommes du Yamato (男達の大和, Otokotachi no Yamato) est un film japonais réalisé par Jun'ya Satō, sorti en 2005. (fr)
- Otoko-tachi no Yamato (男たちの大和 Yamato di Pria-Pria) adalah sebuah film perang Jepang tahun 2005 yang berdasarkan novel karya pengarang Jun Henmi. Film yang disutradarai dan ditulis oleh ini pemainnya antara lain adalah , , Yu Aoi, Ken'ichi Matsuyama, Jun'ichi Haruta, , dan masih banyak lagi. Dengan cerita membingkai ditetapkan pada hari ini, itu menceritakan kisah di awak kapal perang Jepang Yamato pada Perang Dunia II, berkonsentrasi pada kematian kapal selama Operasi Ten-Go. (in)
- Yamato (男たちの大和, Otoko-tachi no Yamato, literally "The Men's Yamato") is a 2005 Japanese war film. It was directed by Junya Satō and is based on a book by Jun Henmi. With a framing story set in the present day, by flashbacks it tells the story of the crew of the World War II Japanese battleship Yamato, concentrating on the ship's demise during Operation Ten-Go. (en)
- 《남자들의 야마토》(원제:일본어: 男たちの大和, 정식 영문명 : YAMATO)는 2005년 제작된 일본의 전쟁 영화이다. 제2차세계대전 당시 전함 야마토에 승선했던 생존자와 그 유족을 취재하여 쓴 헨미 준의 『결정판 남자들의 야마토』를 원작으로 영화로 만든 작품으로 종전 60주년을 기념해 제작되었다. 제작국 일본에서는 2005년 12월 17일에 토에이 배급으로 전국 극장 공개되어 같은 해의 흥행 수입 1위가 되었다. 개봉시에 51억 엔을 벌어들였으며, 영국, 프랑스, 독일, 타이완, 싱가포르 등 40개국 100개 회사로부터 수입 요청을 받았다. 제30회 일본 아카데미상(2007)에 우수 편집상, 최우수 녹음상, 최우수 미술상, 우수 조명상, 우수 촬영상, 우수 음악상, 우수 여우조연상, 우수 감독상, 우수 작품상을 수상하였다. 독일 베를린영화제의 필름 마켓에 참가하여 영화가 공개되기도 하였다. (ko)
- 『男たちの大和/YAMATO』（おとこたちのやまと）は、東映配給の日本の戦争映画。 辺見じゅん著『決定版 男たちの大和』を原作に、終戦60周年を記念して制作された。 第二次世界大戦中期から昭和20年（1945年）の天一号作戦に連動しての特攻作戦に参加した戦艦・大和の乗組員の生き方を描いた作品である。2005年12月17日に東映邦画系で全国劇場公開され、同年の邦画興行収入1位となった。制作費は約25億円（公称）。長渕剛が主題歌を歌った。 (ja)
- «Ямато» (яп. 男たちの大和) — японский художественный фильм 2005 года кинорежиссёра Дзюнъи Сато. (ru)
- Yamato (jap. 男たちの大和 Otoko-tachi no Yamato, dosłownie „Mężczyźni Yamato”) – japoński film wojenny, który powstał na podstawie opowiadania pt. „Ketteiban Otoko-tachi no Yamato”. Na ekranach kin zadebiutował w roku 2005, zaś polska premiera odbyła się 19 listopada 2006. (pl)
- Yamato är en japansk film från 2005. Filmen baseras på roman Ketteiban Otoko-tachi no Yamato. (sv)
- 《男人們的大和》是2005年12月17日東映推出的日本戰爭片。該片的主題圍繞第二次世界大戰中被擊沉的戰艦大和船員，制作費約25億日元。 (zh)
- Otoko-tachi no Yamato (男たちの大和) traducido literalmente como, "los hombres del Yamato",es una película bélica japonesa del año 2005, con la historia principal basada en el año 2005, en el 60 aniversario del hundimiento del acorazado Yamato. (es)
- Otoko-tachi no Yamato (男たちの大和 "Gli uomini della Yamato") è un film del 2005 diretto da . Si tratta di un film di guerra realizzato nel 60º anniversario del naufragio della corazzata giapponese Yamato e vede come protagonisti - tra gli altri - Takashi Sorimachi, Sōsuke Ikematsu e Ken'ichi Matsuyama. (it)
- Yamato (originalmente: 男たちの大和 YAMATO; em inglês: Otoko-tachi no Yamato) é um filme japonês de 2005 do gênero guerra, escrito e dirigido por . O roteiro é baseado no premiado livro "男 た ち の 大 和, Otoko-tachi no Yamato, lit. Yamato of Men" (sem tradução em português, mas em inglês: Yamato The Last Battle) de Jun Henmi, vencedor do prêmio "Nitta Jirō Culture Prize" de 1984. O filme foi lançado no circuito comercial de cinemas do Japão em 17 de dezembro de 2005, tornando-se a maior bilheteria japonesa da década. (pt)
|
