| dbo:abstract
|
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (* 27. März 1889 in Kairo; † 13. Dezember 1974 in Ankara) war ein türkischer Journalist, Politiker und Schriftsteller. Vor der Einführung von Familiennamen in der Türkei führte er den Namen Yakup Kadri, dessen Schreibung in arabischer Schrift vor der Einführung der türkischen Lateinschrift im Deutschen auch mit Jakub Kadri wiedergegeben wurde. Er entstammte einer in Westanatolien alteingesessenen und begüterten türkischen Familie, die nach ihrem Eponym Karaosman („Dunkler Osman“) benannt war. Yakup Kadri Karaosmanoğlu besuchte die Volksschule in Manisa, später das Gymnasium in Izmir. Seit 1908 lebte er in Istanbul. Nach absolviertem Jurastudium wurde er journalistisch tätig, veröffentlichte zunächst in Literaturzeitschriften und war auch Lehrer für Literatur und Philosophie. In Ankara war er Chefredakteur der Zeitschrift Ulus (deutsch „Nation“). 1922 schloss er sich Mustafa Kemal Pascha und dessen politischen Kampf an und wurde 1923 Abgeordneter der 1920 gegründeten türkischen Nationalversammlung. Später wurde Yakup Kadri, weil er sich mit seiner publizistischen Tätigkeit missliebig gemacht hatte, als Botschafter ins Ausland geschickt. Er war nacheinander türkischer Botschafter in Albanien (1934), in der Tschechoslowakei (1935), in den Niederlanden (1939–1940), in der Schweiz (1942), in Iran (1949) und ab 1951 bis zu seiner Pensionierung 1955 wieder in der Schweiz. Von 1961 bis 1965 war Karaosmanoğlu für den Wahlkreis Manisa erneut Abgeordneter des türkischen Parlaments. Hauptsächlich Erzähler, veröffentlicht er unter anderem einen Band mit Geschichten aus dem Nationalen Befreiungskampf (1947). Sein wichtigstes Werk, Der Fremdling (1932), gilt als Klassiker der türkischen Literatur. Es erschien schon 1939 in deutscher Sprache, und später bei Suhrkamp in einer neu kommentierten Auflage. Auf Deutsch erschien 1986 ebenso der Roman Nur Baba unter dem Titel „Flamme und Falter“. (de)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (El Cairo, 27 de marzo de 1889 - Ankara, 13 de diciembre de 1974) fue un escritor turco del siglo XX. Autor de novelas, cuentos, obras de teatro, ensayos y libros autobiográficos, periodista y diplomático. Impregnado con la cultura francesa, sus primeras obras fueron influenciadas en gran medida por el simbolismo, pero luego se dedicó más a la historia de su país. El descubrimiento de la miseria del campesino turco cuando se quedó en Ankara durante la guerra de Liberación le causó una verdadera conmoción que se tradujo en su obra por una literatura más realista. Ahora está luchando con las dificultades que enfrenta la gente y los obstáculos que debe superar el movimiento revolucionario para transformar a todo el país. En 1932, publicó su novela más famosa, Yaban (The Stranger) , traducida al francés en 1989. Describe sin compasión la miseria que descubrió en el corazón de Anatolia. (es)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (27 mars 1889 Le Caire - 13 décembre 1974, Ankara) est un écrivain turc du XXe siècle. Auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre, d'essais et de livres autobiographiques, journaliste et diplomate. Imprégné de culture française, ses premières œuvres sont largement influencées par le symbolisme, mais par la suite il se consacre davantage à l'histoire de son pays. La découverte de la misère du paysan turc lorsqu'il séjourne à Ankara pendant la guerre de Libération suscite chez lui un véritable bouleversement qui se traduit dans son œuvre par une littérature plus réaliste. Il traite désormais des difficultés auxquelles le peuple se trouve confronté et des obstacles que doit surmonter le mouvement révolutionnaire pour transformer le pays tout entier. En 1932, il publie son roman le plus connu, Yaban (L’Étranger), traduit en français en 1989. Il y décrit sans complaisance la misère qu’il a découverte au cœur de l’Anatolie. (fr)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (also rendered Yakub Kadri; pronounced [jaːˈkup kadˈɾi kaˈɾaosmanoːɫu]; 27 March 1889 – 13 December 1974) was a Turkish novelist, journalist, diplomat, and member of parliament. (en)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (Il Cairo, 27 marzo 1889 – Ankara, 13 dicembre 1974) è stato uno scrittore, giornalista e diplomatico turco. È considerato uno dei più grandi romanzieri turchi del Novecento. Tra le sue opere si ricordano soprattutto Terra matrigna (Yaban) e Nur Baba. (it)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu född 27 mars 1889 i Kairo, död 13 december 1974 i Ankara, var en turkisk romanförfattare, journalist, diplomat och senator. (sv)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (Cairo, 27 de março de 1889 - Ancara, 13 de dezembro de 1974) é um escritor turco do século XX. Foi autor de romances, histórias, peças, ensaios e livros autobiográficos, foi também jornalista e diplomata. Impregnado com a cultura francesa, seus primeiros trabalhos foram largamente influenciados pelo simbolismo, mas depois dedicou-se mais à história do seu país. A descoberta da miséria do camponês turco quando ele ficou em Ancara durante a Guerra de Libertação causou uma verdadeira revolta que foi traduzida em seu trabalho por uma literatura mais realista. Ele lutou contra as dificuldades que as pessoas enfrentam e os obstáculos que o movimento revolucionário deve superar para transformar todo o país. Em 1932, ele publicou sua novela mais famosa, Yaban (O Estranho), traduzida para o francês em 1989. Descreva sem compaixão a miséria que ele descobriu no coração da Anatólia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (also rendered Yakub Kadri; pronounced [jaːˈkup kadˈɾi kaˈɾaosmanoːɫu]; 27 March 1889 – 13 December 1974) was a Turkish novelist, journalist, diplomat, and member of parliament. (en)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (Il Cairo, 27 marzo 1889 – Ankara, 13 dicembre 1974) è stato uno scrittore, giornalista e diplomatico turco. È considerato uno dei più grandi romanzieri turchi del Novecento. Tra le sue opere si ricordano soprattutto Terra matrigna (Yaban) e Nur Baba. (it)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu född 27 mars 1889 i Kairo, död 13 december 1974 i Ankara, var en turkisk romanförfattare, journalist, diplomat och senator. (sv)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (* 27. März 1889 in Kairo; † 13. Dezember 1974 in Ankara) war ein türkischer Journalist, Politiker und Schriftsteller. Vor der Einführung von Familiennamen in der Türkei führte er den Namen Yakup Kadri, dessen Schreibung in arabischer Schrift vor der Einführung der türkischen Lateinschrift im Deutschen auch mit Jakub Kadri wiedergegeben wurde. Er entstammte einer in Westanatolien alteingesessenen und begüterten türkischen Familie, die nach ihrem Eponym Karaosman („Dunkler Osman“) benannt war. (de)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (El Cairo, 27 de marzo de 1889 - Ankara, 13 de diciembre de 1974) fue un escritor turco del siglo XX. Autor de novelas, cuentos, obras de teatro, ensayos y libros autobiográficos, periodista y diplomático. (es)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (27 mars 1889 Le Caire - 13 décembre 1974, Ankara) est un écrivain turc du XXe siècle. Auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre, d'essais et de livres autobiographiques, journaliste et diplomate. (fr)
- Yakup Kadri Karaosmanoğlu (Cairo, 27 de março de 1889 - Ancara, 13 de dezembro de 1974) é um escritor turco do século XX. Foi autor de romances, histórias, peças, ensaios e livros autobiográficos, foi também jornalista e diplomata. (pt)
|
