| dbo:abstract
|
- Y Byd (la mondo) estos la unua ĉiutaga gazeto en la Kimra lingvo. Ĝi aperos kvin tagojn semajne, de lundo ĝis vendredo. Oni esperas lanĉi la ĵurnalon la 3-an de marto 2008. Aled Price, la ĉefredaktoro, estas ĵurnalisto el Cardiff kiu antaŭe laboris por kaj . Catrin Rogers, la vicredaktorino, momente laboras kiel redaktoro de loka ĵurnalo en Hounslow, Londono, kaj ankaŭ laboris kiel sendependa ĵurnalistino. Pli ol iam antaŭe ekzistas grava rolo por ĵurnalo en la kimra. La Nacia Asembleo por Kimrio lastatempe plifortigis siajn potencojn, provizas fokuson por politika kaj institucia vivo. Kimralingvanoj, inkluzive de multaj lingvolernantoj, disvastiĝis tra la tuta Kimrio kaj preter ĝi, kaj havas vivostilojn kaj laborkutimojn, kiuj fariĝas ĉiam pli diversaj; ĉiutaga Kimra ĵurnalo helpos unuigi la Kimralingvan komunumon kaj ebligos al ĝi esprimi sian plurecan identecon. Kimrio estas unu el la malmultaj malplimultaj lingvoj ene de Eŭropa Unio, kiu ne havas propran ĵurnalon. (eo)
- Y Byd (Mundua euskaraz) galeserazko egunkaria kaleratzeko saiakera bat izan zen. Hasiera batean, 2008ko martxoaren 3tik aurrera astelehenetik ostiralera argitaratzekoa zen. Alabaina 2008ko otsailaren 15ean egunkariaren jabeek proiektua bertan behera utzi zuten, finantzaketa "urria" argudiatu zuten. Egunkariaren salneurria astelehen ostegunera 70 izango zen, eta ostiraletan eranskinarekin 1,2 liberakoa. Gaur egun, Y Byden arduradunak galeserazko hedabide bat sortzea hausnartzen ari dira. (eu)
- Y Byd (The World) was an attempt to launch the first Welsh language daily newspaper. It was scheduled to be published five days a week, from Monday to Friday, as of Monday 3 March 2008. However, on 15 February 2008, the proposed newspaper's owners, Dyddiol, abandoned the plans, citing 'insufficient' funding from the Welsh Assembly Government. Publication was initially held up by the need to find sufficient subscribers, causing several delays to proposed launch dates. Prior to the cessation of its plans, £300,000 worth of subscriptions had been placed and staff were being employed. The company was hoping to attract 5,000 subscribers ahead of the planned launch. The paper was due to employ 24 people from headquarters in Machynlleth and receive funding from Powys County Council. The editor for Y Byd was due to be Aled Price, a former BBC Cymru journalist, with Catrin Rogers, a local newspaper editor in London, deputising. The paper would have cost 70p daily, with Friday's copy — which would have included a weekend supplement — retailing at £1.20. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Y Byd (Mundua euskaraz) galeserazko egunkaria kaleratzeko saiakera bat izan zen. Hasiera batean, 2008ko martxoaren 3tik aurrera astelehenetik ostiralera argitaratzekoa zen. Alabaina 2008ko otsailaren 15ean egunkariaren jabeek proiektua bertan behera utzi zuten, finantzaketa "urria" argudiatu zuten. Egunkariaren salneurria astelehen ostegunera 70 izango zen, eta ostiraletan eranskinarekin 1,2 liberakoa. Gaur egun, Y Byden arduradunak galeserazko hedabide bat sortzea hausnartzen ari dira. (eu)
- Y Byd (la mondo) estos la unua ĉiutaga gazeto en la Kimra lingvo. Ĝi aperos kvin tagojn semajne, de lundo ĝis vendredo. Oni esperas lanĉi la ĵurnalon la 3-an de marto 2008. Aled Price, la ĉefredaktoro, estas ĵurnalisto el Cardiff kiu antaŭe laboris por kaj . Catrin Rogers, la vicredaktorino, momente laboras kiel redaktoro de loka ĵurnalo en Hounslow, Londono, kaj ankaŭ laboris kiel sendependa ĵurnalistino. (eo)
- Y Byd (The World) was an attempt to launch the first Welsh language daily newspaper. It was scheduled to be published five days a week, from Monday to Friday, as of Monday 3 March 2008. However, on 15 February 2008, the proposed newspaper's owners, Dyddiol, abandoned the plans, citing 'insufficient' funding from the Welsh Assembly Government. The editor for Y Byd was due to be Aled Price, a former BBC Cymru journalist, with Catrin Rogers, a local newspaper editor in London, deputising. (en)
|
