| dbo:abstract
|
- xx je debutové studiové album londýnské skupiny The xx, které bylo vydáno v srpnu 2009. (cs)
- xx ist das Debütalbum der englischen Indie-Band The xx. Es wurde im August 2009 veröffentlicht. (de)
- xx es el álbum debut de la banda inglesa de indie rock The xx, producido por estos mismos y lanzado originalmente por Young Turks en el Reino Unido el 17 de agosto de 2009, y el 20 de octubre en los Estados Unidos. El álbum ganó el Mercury Music Prize en 2010. La cantante colombiana Shakira hizo un cover del sencillo «Islands», en su álbum Sale el Sol. (es)
- xx est le premier album studio du groupe d'indie pop londonien The xx, sorti le 17 août 2009 sur le label Young Turks. L'album, auto-produit, a été enregistré dans les studios XL à Londres entre décembre 2008 et avril 2009. Dès sa sortie, xx été acclamé par le milieu pop indé de musique et reçoit en 2010 le Mercury Prize. xx reste pendant quatre-vingt-sept semaines dans le UK Albums Chart, et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. En septembre 2011, les ventes de l'album au Royaume-Uni s'élèvent à 405 000 exemplaires. (fr)
- 《xx》는 영국 인디 록 밴드 The xx의 첫 앨범이다. 2009년 8월 17일 영국에서 먼저 발매되었다. 대한민국에서는 2010년 3월 11일 발매되었다. (ko)
- xx is the debut album by the English indie pop band the xx. It was released on 14 August 2009 by Young Turks, an imprint label of XL Recordings, and recorded from December 2008 to February 2009 at the label's in-house studio in London. Producing the album, Jamie Smith of the xx created electronic beats for the songs on his laptop and mixed them in a detailed process with the audio engineer Rodaidh McDonald, who attempted to reproduce the intimate, unembellished quality of the band's original demos. Along with the xx's early R&B influences, the album has drawn comparisons from journalists to alternative rock, electronica and post-punk sounds. Its largely melancholic songs feature minimalist arrangements built around Smith's beats and instrumental parts recorded by the other members of the band, including Oliver Sim's basslines and sparse guitar figures by Baria Qureshi and Romy Madley Croft, who employs reverb in her lead guitar playing. Most of the songs are sung as low-key duets by Croft and Sim, both of whom had written emotional lyrics about love, intimacy, loss and desire. Released to widespread acclaim, xx was named one of 2009's best records and received praise for the band's atmospheric style of indie rock and pop as well as the interpersonal dimension of the performances. Commercially, it performed steadily over its first few years of release, becoming a sleeper hit in the United Kingdom and the United States, and eventually sold one million copies. Although major media outlets had largely ignored the band at first, and none of its singles became hits, xx received greater exposure from the licensing of its songs to television programmes and the band's Mercury Prize win for the album in 2010. Shortly after the album's release, and with differences between Qureshi and the rest of the group leading to her dismissal, the xx continued to play as a trio on a protracted concert tour that helped increase their fanbase, reputation in the press and confidence as performers. xx proved highly influential in subsequent years, as its distinctive stylistic elements were incorporated by many indie bands and top-selling pop acts. One of the most acclaimed records of its era, it has appeared on top album lists published by NME, Rolling Stone and The Guardian. (en)
- xx è il primo album della band indie pop inglese The xx, pubblicato il 17 agosto 2009 da Young Turks. Prodotto autonomamente dalla stessa band, è stato pubblicato dalla Young Turks Records il 17 agosto 2009 nel Regno Unito e il 20 ottobre 2009 nel Nord America. È stato registrato tra dicembre 2008 e aprile 2009 in un piccolo garage attiguo allo studio della casa discografica indipendente XL, spesso di notte, fattore che ha contribuito alla formazione dell'atmosfera elegante dell'album. (it)
- xx – debiutancka płyta londyńskiego zespołu indie popowego The xx, wydana 17 sierpnia 2009 roku przez wytwórnię Young Turks. Płyta była zwycięzcą Mercury Music Prize za rok 2010. (pl)
- xx — дебютный альбом британской инди-поп-группы The xx, выпущенный на лейбле Young Turks 14 августа 2009 года. Работа над диском проходила в период с декабря 2008 по февраль 2009 года, на собственной студии лейбла в Лондоне. Звукорежиссёр Родаэйд Макдональд, ставший наставником музыкантов, стремился добиться интимной атмосферы материала, характерного для ранних демозаписей группы. Продюсером записи выступил один из участников коллектива — Джейми Смит, который также сочинил весь бит и ритмические рисунки песен, он же занимался микшированием альбома, вместе с Макдональдом. Звучание альбома навеяно современным R&B, однако музыкальные критики также отмечали влияние таких жанров, как альтернативный рок, электроника и постпанк. Меланхоличные песни содержат минималистичные аранжировки и выстроены вокруг ритмических рисунков Смита, басовых линий Оливера Сима, а также редких гитарных пассажей Барии Куреши и Роми Мэдли Крофт, с эффектом реверберации. Большинство композиций представляет собой эмоционально сдержанные дуэты Крофт и Сима, их содержание сосредоточенно на темах любви, влечения и расставания. xx был высоко оценен пулом музыкальных критиков, многие из которых назвали его одним из лучших альбомов года. Лонгплей продемонстрировал высокие коммерческие показатели и имел стабильно высокий спрос в течение нескольких лет после релиза, став хитом в Соединённом Королевстве и Северной Америке. Хотя ни один из синглов не добился большого успеха в чартах, музыка альбома стала популярна в медиа само по себе — несколько треков были лицензированы для телепрограмм, а также использовались некоторыми ритейлерами. В 2010 году альбом стал лауреатом престижной награды «Mercury Prize». Вскоре после выхода альбома музыканты отправились в длительное гастрольное турне, по ходу которого Куреши покинула группу из-за накопившихся разногласий. The хх продолжили выступать как трио, укрепляя свою репутацию в качестве концертных исполнителей и повышая популярность среди аудитории и СМИ. Впоследствии запись оказала очень сильный эффект на звукозаписывающую индустрию, её эклектичные стилистические элементы были заимствованы многими представителями шоу-бизнеса: от независимых инди-исполнителей — до популярных медийных артистов. В 2013 году xx занял 237-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён» журнала NME. (ru)
- xx är den brittiska indiepopgruppen The xx debutalbum, utgivet genom 17 augusti 2009. Albumet vann Mercury Music Prize 2010. (sv)
- xx é o primeiro álbum de estúdio da banda inglesa The XX, lançado em 17 de agosto de 2009 pela gravadora Young Turks. (pt)
- xx — дебютний альбом британського гурту The xx, випущений 17 серпня 2009 року. Запис альбому проходив в 2008—2009 роках на студії XL Studios у Лондоні. Альбом здобув премію Mercury Prize в 2010 році. Також альбом став платиновим у Великій Британії. На пісню Islands з цього альбому співачка Шакіра виконала кавер-версію, котра увійшла в її альбом Sale El Sol. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- xx je debutové studiové album londýnské skupiny The xx, které bylo vydáno v srpnu 2009. (cs)
- xx ist das Debütalbum der englischen Indie-Band The xx. Es wurde im August 2009 veröffentlicht. (de)
- xx es el álbum debut de la banda inglesa de indie rock The xx, producido por estos mismos y lanzado originalmente por Young Turks en el Reino Unido el 17 de agosto de 2009, y el 20 de octubre en los Estados Unidos. El álbum ganó el Mercury Music Prize en 2010. La cantante colombiana Shakira hizo un cover del sencillo «Islands», en su álbum Sale el Sol. (es)
- xx est le premier album studio du groupe d'indie pop londonien The xx, sorti le 17 août 2009 sur le label Young Turks. L'album, auto-produit, a été enregistré dans les studios XL à Londres entre décembre 2008 et avril 2009. Dès sa sortie, xx été acclamé par le milieu pop indé de musique et reçoit en 2010 le Mercury Prize. xx reste pendant quatre-vingt-sept semaines dans le UK Albums Chart, et a été certifié disque de platine par la British Phonographic Industry. En septembre 2011, les ventes de l'album au Royaume-Uni s'élèvent à 405 000 exemplaires. (fr)
- 《xx》는 영국 인디 록 밴드 The xx의 첫 앨범이다. 2009년 8월 17일 영국에서 먼저 발매되었다. 대한민국에서는 2010년 3월 11일 발매되었다. (ko)
- xx è il primo album della band indie pop inglese The xx, pubblicato il 17 agosto 2009 da Young Turks. Prodotto autonomamente dalla stessa band, è stato pubblicato dalla Young Turks Records il 17 agosto 2009 nel Regno Unito e il 20 ottobre 2009 nel Nord America. È stato registrato tra dicembre 2008 e aprile 2009 in un piccolo garage attiguo allo studio della casa discografica indipendente XL, spesso di notte, fattore che ha contribuito alla formazione dell'atmosfera elegante dell'album. (it)
- xx – debiutancka płyta londyńskiego zespołu indie popowego The xx, wydana 17 sierpnia 2009 roku przez wytwórnię Young Turks. Płyta była zwycięzcą Mercury Music Prize za rok 2010. (pl)
- xx är den brittiska indiepopgruppen The xx debutalbum, utgivet genom 17 augusti 2009. Albumet vann Mercury Music Prize 2010. (sv)
- xx é o primeiro álbum de estúdio da banda inglesa The XX, lançado em 17 de agosto de 2009 pela gravadora Young Turks. (pt)
- xx — дебютний альбом британського гурту The xx, випущений 17 серпня 2009 року. Запис альбому проходив в 2008—2009 роках на студії XL Studios у Лондоні. Альбом здобув премію Mercury Prize в 2010 році. Також альбом став платиновим у Великій Британії. На пісню Islands з цього альбому співачка Шакіра виконала кавер-версію, котра увійшла в її альбом Sale El Sol. (uk)
- xx is the debut album by the English indie pop band the xx. It was released on 14 August 2009 by Young Turks, an imprint label of XL Recordings, and recorded from December 2008 to February 2009 at the label's in-house studio in London. Producing the album, Jamie Smith of the xx created electronic beats for the songs on his laptop and mixed them in a detailed process with the audio engineer Rodaidh McDonald, who attempted to reproduce the intimate, unembellished quality of the band's original demos. (en)
- xx — дебютный альбом британской инди-поп-группы The xx, выпущенный на лейбле Young Turks 14 августа 2009 года. Работа над диском проходила в период с декабря 2008 по февраль 2009 года, на собственной студии лейбла в Лондоне. Звукорежиссёр Родаэйд Макдональд, ставший наставником музыкантов, стремился добиться интимной атмосферы материала, характерного для ранних демозаписей группы. Продюсером записи выступил один из участников коллектива — Джейми Смит, который также сочинил весь бит и ритмические рисунки песен, он же занимался микшированием альбома, вместе с Макдональдом. (ru)
|
