| dbo:abstract
|
- إكس كي سي دي (xkcd)، هو وب كوميك أنشأه راندال مونرو في أيلول 2005.الشعار الوب كوميك هو: «وب كوميك عن الرومانسية، والسخرية، والرياضيات، واللغة.» حازت على اهتمام كبير من قبل كبريات وسائل الإعلام مثل الغارديان، ونيويورك تايمز.تتنوع مواضيع الكاريكاتير بشكل كبير، فتارة تناول مواضيع عن عن الحياة والحب (معظمها عبارة عن صورة يصاحبها مقطع شعري)، تارة أخرى عن تدور النكات عن مصطلحات ومفاهيم رياضية أو علمية. أحيانا تكون النكتة خفيفة وبسيطة أو عن ثقافة شعبية أو أحداث تتناولها وسائل الإعلام.على الرغم من طريقة رسم الشخصيات فيها بساطة مبالغ بها، غير أن الويب كوميك يظهر أحيانا مناظر الطبيعية، وأنماط رياضية معقدة مثل الفركتلات (على سبيل المثال، الجزء 17 «ماذا لو» يظهر )، أو تقليدا للنمط رسامي الكاريكاتير أخرى (كما في «أسبوع محاكاة ساخرة»). إكس كي سي دي منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي 2,5 غير التجاري (Creative Commons)، كما تتم إضافة ثلاثة كاريكاتيرات جديدة أسبوعيا، أيام الاثنين والأربعاء والجمعة، كما تتواجد أسابيع خاصة يتم خلالها تحديث الكاريكاتور يوميا كما كان الحال في سلسلة «الخيارات» وسلسلة "1337"، وسلسلة «السكرتير»، وسلسلة «السباق» وسلسلة أسبوع الضيوف. (ar)
- XKCD je webový komiks, který vytváří a do češtiny jej nepravidelně překládá redakce AbcLinuxu.cz. Od prosince 2012 vznikají průběžné české překlady xkcd také na samostatných stránkách . Na své internetové stránce je popisován jako „Komiks o romantice, sarkasmu, matematice a jazyku“. Jeho název – xkcd – nemá žádný význam, je to pouze seskupení několika písmen. Témata komiksu jsou různá, kromě všedního života a lásky je mnohdy tématem věda nebo programování. Kresby jsou složeny z jednoduchých čar, jen zřídka se zde vyskytuje i jiná barva než černá. Komiksy jsou vtipné, k jejich pochopení je však často třeba znát souvislosti – vyskytují se zde různé parodie, matematické vzorce a jiné souvislosti s vědou či počítači. Někdy se text rýmuje. Každý komiks obsahuje navíc doplňující poznámku, která se zobrazí, když čtenář ukáže kurzorem myši na obrázek komiksu. Toho je dosaženo použitím HTML atributu title u značky (tagu) použitém pro obrázek. (cs)
- xkcd és una historieta web creada per Randall Munroe, un dissenyador de robots de la NASA, natural de Chesterfield, Virginia (actualment viu a Somerville, Massachusetts). El còmic s'autodefineix com a "un còmic web de romanç, sarcasme, matemàtiques i llenguatge". Els temes de les tires còmiques varien: alguns són declaracions sobre la vida i l'amor, i unes altres són bromes internes de ciència o matemàtiques. Algunes són d'un humor simple o amb referències a la cultura pop. Tot i que l'estil dels dibuixos és molt simple i els personatges que apareixen estan dibuixats com a homes pal, de vegades es mostren paisatges característics, intricats patrons matemàtics com a fractals, o imitacions de l'estil d'altres dibuixants (com en la setmana de la paròdia). La tira està disponible sota llicència Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. Les noves tires apareixen els dilluns, dimecres i divendres durant la mitjanit. De vegades s'actualitza amb més freqüència per a ocasions especials. (ca)
- xkcd ist ein Webcomic von Randall Munroe. Der Autor überschreibt seine Comics mit „Webcomic über Liebe, Sarkasmus, Mathematik und Sprache“ (englisch: a webcomic of romance, sarcasm, math, and language). (de)
- Το xkcd, είναι ένα webcomic που δημιουργήθηκε το 2005 από τον Αμερικανό συγγραφέα . Το tagline του κόμικ το περιγράφει ως «ένα webcomic ρομαντισμού, σαρκασμού, μαθηματικών και γλώσσας». Ο Μανρόε δηλώνει στον ιστότοπο του κόμικ ότι το όνομα του κόμικ δεν αποτελεί αρκτικόλεξο. Το θέμα του κόμικ ποικίλλει από δηλώσεις για τη ζωή και την αγάπη έως τα μαθηματικά, προγραμματιστικά και επιστημονικά ανέκδοτα. Ορισμένα στριπ περιλαμβάνουν αναφορές σε απλό χιούμορ ή στη λαϊκή κουλτούρα. Έχει ένα καστ από φιγούρες ραβδιών, και το κόμικ περιστασιακά παρουσιάζει τοπία, γραφήματα, γραφήματα και περίπλοκα μαθηματικά μοτίβα όπως φράκταλ . Νέα κινούμενα σχέδια προστίθενται τρεις φορές την εβδομάδα, Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή. Ο Munroe κυκλοφόρησε τέσσερα spinoff βιβλία από το κόμικ. Το πρώτο βιβλίο, που εκδόθηκε το 2010 και με τίτλο xkcd: volume 0, ήταν μια σειρά από επιλεγμένα κόμικς από τον ιστότοπό του. Το βιβλίο του το 2014 What If? βασίζεται στο ομώνυμο ιστολόγιό του που απαντά σε ασυνήθιστες επιστημονικές ερωτήσεις των αναγνωστών με έναν ήπιο τρόπο που είναι επιστημονικά τεκμηριωμένος. Η στήλη What If στον ιστότοπο ενημερώνεται κατά καιρούς με νέα άρθρα. Το βιβλίο του Thing Explainer του 2015 εξηγεί επιστημονικές έννοιες χρησιμοποιώντας μόνο τις χίλιες πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις στα αγγλικά . Ένα τέταρτο βιβλίο, How To, το οποίο περιγράφεται ως «ένα βαθύτατα άχρηστο βιβλίο αυτοβοήθειας», κυκλοφόρησε στις 3 Σεπτεμβρίου 2019. (el)
- xkcd estas anglalingva retkomikso kreita de Randall MUNROE, diplomiĝinto de la , kiu laboris kiel konstruentreprenisto por NASA. Ĝi pretendas esti “retkomikso de romanco, sarkasmo, matematiko, kaj lingvo”. La komikso ofte havas temojn pri scienco aŭ komputiko, kaj foje estas iom superrealisma. Trovigeblas en xkcd multa da referencoj pri populara kaj “gika” kulturo. Retejon aktualigas Randall trifoje semajne - lunde, merkrede kaj vendredo, je meznokto. La komikso dissendiĝas kun krea komunaĵo permesilo, kiu rajtigas la dissendo de la bildoj, kondiĉe citi la aŭtoron, kaj ne profitas de la dissendo. Tiu permesas neoficialajn tradokojn de la komikso. (eo)
- xkcd (ou XKCD) est une bande dessinée en ligne créée par Randall Munroe. L'auteur la définit comme « un webcomic qui parle de romance, de sarcasme, de maths et de langage ». Les nouvelles bandes apparaissent habituellement les lundis, mercredis et vendredis à minuit (Heure de l'Est), et les thèmes abordés varient grandement, des réflexions sur la vie, l'amour ou la politique, mais aussi de très nombreuses références scientifiques poussées (dans les domaines des mathématiques, de la physique et de l'informatique).On trouve aussi dans xkcd beaucoup de références à la culture populaire et à la culture « geek ». Le style de dessin est remarquablement simple, avec des personnages en bâtonnets (stickfigure en anglais) et décors très simples, voire absents. Cependant, certaines planches présentent des paysages caractéristiques, des patrons mathématiques complexes (comme des fractales) et des imitations du style d'autres auteurs. La bande est disponible sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5, une licence de libre diffusion (mais non-libre) autorisant la distribution des dessins, à condition de citer l'auteur et de ne pas générer de profit de la distribution. Cette licence permet la réalisation de traductions non officielles par des internautes, en espagnol, en russe, en français, etc. Depuis 2012, le même auteur réalise une seconde branche de sa webcomic, What if?, où il répond de manière rigoureuse à des questions scientifiques absurdes posées par les internautes. (fr)
- xkcd es una historieta web creada por Randall Munroe, un diseñador de robots de la NASA, natural de Chesterfield, Virginia (actualmente vive en Somerville, Massachusetts). Autodenominado "un cómic web de romance, sarcasmo, matemáticas y lenguaje" (a webcomic of romance, sarcasm, math, and language). Los temas de las tiras varían. Algunos son declaraciones sobre la vida y el amor, y otras son bromas internas de ciencia o matemáticas. Algunas son de un humor simple o con referencias a la cultura pop. A pesar de que el estilo de los dibujos es muy simple y los personajes que aparecen están dibujados como hombres palo, a veces se muestran paisajes característicos, intrincados patrones matemáticos como fractales, o imitaciones del estilo de otros dibujantes (como en la semana de la parodia). La tira está disponible bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. Las nuevas tiras aparecen los lunes, miércoles y viernes durante la medianoche. A veces se actualiza con más frecuencia para ocasiones especiales. (es)
- Is greannán gréasáin é xkcd, cruthaithe ag Randall Munroe. Foilsítear faoi chóipcheart Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 é. Nuashonraítear é gach seachtain ar an Luain, ar an gCéadaoin agus ar an Aoine. Déileáil sé le ábhair matamaitice agus eolaíochta de ghnáth, uaireanta ag baint úsáid as léaráidí matamaitice cosúil le léaráidí Venn. Úsáideann an greannán stíl ealaíne an-bhunúsach, ní ach línte dubha iad na caractair, ach tá cúpla greannáin a thaispeáineann tírdhreacha nó dathanna. Ar an bhformhór, áfach, tá an bhéim curtha ar an téacs in ionad an ealaíne. (ga)
- xkcd, kadang ditulis XKCD, adalah sebuah komik web yang diciptakan Randall Munroe. Slogannya adalah "komik web romansa, sarkasme, matematika, dan bahasa." Munroe menyatakan di situsnya bahwa nama komik ini bukanlah akronim, melainkan "kata tanpa ejaan fonetik apapun". Subjek komik ini bervariasi, mulai dari kehidupan dan cinta (komik tentang cinta biasanya berupa gambar disertai syair) sampai lelucon matematika atau sains. Beberapa komik strip menampilkan humor sederhana atau merek terkenal. Meski diperankan , komik ini biasanya menampilkan pemandangan, pola matematika seperti fraktal (contohnya strip No. 17 "What If" yang menampilkan ), atau tiruan gaya kartunis lain (misalnya "Parody Week"). Komik ini diterbitkan dengan lisensi Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5. Komik baru diterbitkan tiga kali seminggu, yaitu hari Senin, Rabu, dan Jumat. Saat peristiwa tertentu, komik ini diperbarui setiap hari. Mulai Juli 2012, xkcd membuat cabang komik bernama "xkcd What-If" dan diperbarui setiap Selasa. Cabang komik ini berusaha menjawab pertanyaan-pertanyaan sains konyol yang ditanyakan pembaca dengan cara humoris namun ilmiah dan berformat artikel. (in)
- xkcd, sometimes styled XKCD, is a webcomic created in 2005 by American author Randall Munroe. The comic's tagline describes it as "a webcomic of romance, sarcasm, math, and language". Munroe states on the comic's website that the name of the comic is not an initialism but "just a word with no phonetic pronunciation". The subject matter of the comic varies from statements on life and love to mathematical, programming, and scientific in-jokes. Some strips feature simple humor or pop-culture references. It has a cast of stick figures, and the comic occasionally features landscapes, graphs, charts, and intricate mathematical patterns such as fractals. New cartoons are added three times a week, on Mondays, Wednesdays, and Fridays. Munroe has released five spinoff books from the comic. The first book, published in 2010 and entitled xkcd: volume 0, was a series of select comics from his website. His 2014 book What If? is based on his blog of the same name that answers unusual science questions from readers in a light-hearted way that is scientifically grounded. The What If column on the site is updated with new articles from time to time. His 2015 book Thing Explainer explains scientific concepts using only the one thousand most commonly used words in English. A fourth book, How To, which is described as "a profoundly unhelpful self-help book", was released on September 3, 2019. A fifth book, What If? 2, was released on September 13, 2022. (en)
- Xkcd (geheel in onderkast geschreven) is een Engelstalige webstrip van Randall Munroe. De strip wordt door de maker omschreven als een 'webstrip over romantiek, sarcasme, wiskunde en taal'. De onderwerpen van de strip variëren. Soms worden er uitspraken gedaan over het leven en de liefde, andere onderwerpen zijn grappen over wiskunde of de wetenschap, ook worden er veel referenties naar de popcultuur gemaakt. De strip is bijzonder populair onder mensen die werkzaam zijn in de ICT- en internetwereld. Xkcd wordt driemaal per week gepubliceerd: op maandag, woensdag en vrijdag, rond middernacht (EST). Alle strips zijn gelicenseerd onder de Creative Commons niet-commercieel 2.5-licentie. (nl)
- Xkcd는 미국의 랜들 먼로가 그리고 있는 과학 웹 만화이다. (ko)
- XKCD è un webcomic creato da Randall Munroe, laureato alla Christopher Newport University che ha lavorato come consulente per la NASA. Al nome del sito non è associato alcun significato particolare. Esso è semplicemente un "punto prezioso e accuratamente custodito nello spazio delle stringhe a quattro caratteri (a "treasured and carefully-guarded point in the space of four-character strings".) Variano anche gli stessi argomenti delle vignette, popolate da figure umane e disegni stilizzati. Alcune parlano della vita e dell'amore, altre di scherzi o umorismo basati sulla matematica, sulla scienza o l'informatica. In alcune strisce c'è solo del semplice umorismo e in altre anche dei riferimenti alla cultura pop. Sebbene sia conosciuto per i suoi originali personaggi stilizzati (pur se con qualche eccezione, sono disegnati con cinque righe, una per arto più una centrale per il corpo, e un cerchio per la testa), il fumetto mostra talvolta paesaggi, modelli matematici complessi come frattali o imitazioni dello stile di altri fumettisti (come durante la "parody week" - "La settimana della parodia"). Il fumetto è disponibile sotto la licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. Le nuove strisce vengono aggiunte tre volte alla settimana, ogni lunedì, mercoledì e venerdì, anche se in quattro occasioni è stato aggiornato quotidianamente: la settimana della parodia, la serie in cinque parti 'Choices', la serie 1337, e la Guest Week in cui 5 autori di altri webcomic hanno disegnato strisce per xkcd. (it)
- 『xkcd』（エックスケーシーディー）は、によるウェブコミックのウェブサイトである。2005年9月に開設。現在は週3回更新されている。多くのキャラクターが棒人間で書かれているのが特徴。クリエイティブ・コモンズ-表示-非営利-2.5-一般ライセンスで公開されている。 2008年には、Web Cartoonists' Choice AwardsでOutstanding Single Panel Comic部門を受賞した。2011年と2012年にヒューゴ賞ファンアーティスト部門にノミネートし、2014年にグラフィックストーリー部門にノミネートした。 日本では「ホワット・イフ？野球のボールを光速で投げたらどうなるのか」という日本語に訳された本が発売されている。
* 「ウィキペディアな抗議者」。「CITATION NEEDED」とは「要出典」の意。
* 「哲学」というタイトルの作品の最後のコマ。前のコマまで実存主義について考える女性に関して、「彼女はまた実存主義的になってきたんだ」「いいよ、僕はSuper Soaker（水鉄砲の名前）を持ってるんだ」と会話している。 (ja)
- xkcd – komiks internetowy tworzony przez Randalla Munroe’a, absolwenta Christopher Newport University, który pracował jako kontrahent dla NASA. Komiks powstał we wrześniu 2005 roku i określany jest jako „komiks o romansach, sarkazmie, matematyce i języku”. Tytuł komiksu nie jest żadnym akronimem ani nie zawiera żadnego znaczenia; oficjalnie określany jest jako „ceniony i pilnie strzeżony punkt w przestrzeni łańcuchów znaków”. Komiks porusza różne tematy, od miłości (niektóre odcinki zawierają wiersze) po dowcipy matematyczne i naukowe. Niektóre odcinki nawiązują także do współczesnej popkultury, inne do zagadnień informatycznych takich jak SQL injection. Choć większość z odcinków zawiera proste, „patyczkowate” postaci, w niektórych z odcinków pojawiają się krajobrazy, równania matematyczne lub imitacje innych rysowników. Od czasu do czasu pojawia się również realizm. Są też odcinki traktujące o Wikipedii. xkcd publikowany jest na licencji Creative Commons (uznanie autorstwa, do użytku niekomercyjnego). (pl)
- xkcd é um webcomic (tirinha ou banda desenhada online) criado por Randall Munroe. Munroe é estadunidense, natural de Chesterfield, Virginia (atualmente vive em Somerville, Massachusetts). Trabalhou na NASA até abandonar sua profissão para dedicar-se ao webcomic integralmente. O xkcd autodenomina-se "um webcomic de romance, sarcasmo, matemática e linguagem" (a webcomic of romance, sarcasm, math and language): os temas vão de declarações sobre a vida e o amor a brincadeiras internas de ciência ou matemática. Alguns são de um humor simples ou com referências a cultura pop. Apesar de o estilo dos desenhos ser muito simples e os personagens serem usualmente desenhados como homens palitos, às vezes se mostram paisagens características, intricados padrões matemáticos como fractais ou imitações de estilo de outros desenhistas (como na "semana da paródia"). A tira está disponível sob licença Creative Commons Atribuição-NonCommercial 2,5 License.As novas tiras aparecem na segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira à meia-noite. Às vezes se atualiza com mais frequência para ocasiões especiais. (pt)
- xkcd — это веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке, публикующийся с 29 мая 2005 года и выходящий трижды в неделю. Автор — Рэндел Манро. Комикс распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.5. (ru)
- xkcd är en tecknad serie av Randall Munroe, före detta entreprenör för NASA. Serien handlar enligt författaren om "romantik, sarkasm, matematik och språk" och publiceras på Internet, vanligtvis med tre nya avsnitt i veckan. Nya serier brukar publiceras på måndagar, onsdagar och fredagar. xkcd är inte en akronym utan ett av Munroe slumpmässigt valt namn för att det är ett ord som är omöjligt att uttala, och troligen för att det påminner om Linux-kommandon med kryptiska namn som scp, xstr och lprm. Serien är tillgänglig under licensen Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5. (sv)
- xkcd是由兰德尔·门罗创作的网络漫画。作者对其的描述是“关于浪漫、讽刺、数学和语言的网络漫画”。曾获得等奖项。目前有 xkcd.tw 等中文版本。 漫画的题材多种多样，包括生活与爱情、数学与科学幽默、简单的幽默和流行文化等，人物则多是简单的火柴人。 漫画使用创作共用协议授权。除了幾次例外，一般都在每周一、三、五更新。 第1110幅漫画颠覆了我们平常对漫画的理解——这个世界很大（165,888 x 79,872 像素），创造出了人类历史上尺寸最大的漫画。 (zh)
- xkcd — це вебкомікс «про романтику, сарказм, математику та мову», публікується з вересня 2005 року і виходить тричі на тиждень. Автор — Рендел Монро, колишній працівник NASA. Комікс є досить популярним серед інтернет-користувачів, його читають та на нього посилаються такі видання як «The Guardian» та «The New York Times». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- xkcd ist ein Webcomic von Randall Munroe. Der Autor überschreibt seine Comics mit „Webcomic über Liebe, Sarkasmus, Mathematik und Sprache“ (englisch: a webcomic of romance, sarcasm, math, and language). (de)
- Is greannán gréasáin é xkcd, cruthaithe ag Randall Munroe. Foilsítear faoi chóipcheart Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 é. Nuashonraítear é gach seachtain ar an Luain, ar an gCéadaoin agus ar an Aoine. Déileáil sé le ábhair matamaitice agus eolaíochta de ghnáth, uaireanta ag baint úsáid as léaráidí matamaitice cosúil le léaráidí Venn. Úsáideann an greannán stíl ealaíne an-bhunúsach, ní ach línte dubha iad na caractair, ach tá cúpla greannáin a thaispeáineann tírdhreacha nó dathanna. Ar an bhformhór, áfach, tá an bhéim curtha ar an téacs in ionad an ealaíne. (ga)
- Xkcd는 미국의 랜들 먼로가 그리고 있는 과학 웹 만화이다. (ko)
- 『xkcd』（エックスケーシーディー）は、によるウェブコミックのウェブサイトである。2005年9月に開設。現在は週3回更新されている。多くのキャラクターが棒人間で書かれているのが特徴。クリエイティブ・コモンズ-表示-非営利-2.5-一般ライセンスで公開されている。 2008年には、Web Cartoonists' Choice AwardsでOutstanding Single Panel Comic部門を受賞した。2011年と2012年にヒューゴ賞ファンアーティスト部門にノミネートし、2014年にグラフィックストーリー部門にノミネートした。 日本では「ホワット・イフ？野球のボールを光速で投げたらどうなるのか」という日本語に訳された本が発売されている。
* 「ウィキペディアな抗議者」。「CITATION NEEDED」とは「要出典」の意。
* 「哲学」というタイトルの作品の最後のコマ。前のコマまで実存主義について考える女性に関して、「彼女はまた実存主義的になってきたんだ」「いいよ、僕はSuper Soaker（水鉄砲の名前）を持ってるんだ」と会話している。 (ja)
- xkcd — это веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке, публикующийся с 29 мая 2005 года и выходящий трижды в неделю. Автор — Рэндел Манро. Комикс распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Noncommercial 2.5. (ru)
- xkcd är en tecknad serie av Randall Munroe, före detta entreprenör för NASA. Serien handlar enligt författaren om "romantik, sarkasm, matematik och språk" och publiceras på Internet, vanligtvis med tre nya avsnitt i veckan. Nya serier brukar publiceras på måndagar, onsdagar och fredagar. xkcd är inte en akronym utan ett av Munroe slumpmässigt valt namn för att det är ett ord som är omöjligt att uttala, och troligen för att det påminner om Linux-kommandon med kryptiska namn som scp, xstr och lprm. Serien är tillgänglig under licensen Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5. (sv)
- xkcd是由兰德尔·门罗创作的网络漫画。作者对其的描述是“关于浪漫、讽刺、数学和语言的网络漫画”。曾获得等奖项。目前有 xkcd.tw 等中文版本。 漫画的题材多种多样，包括生活与爱情、数学与科学幽默、简单的幽默和流行文化等，人物则多是简单的火柴人。 漫画使用创作共用协议授权。除了幾次例外，一般都在每周一、三、五更新。 第1110幅漫画颠覆了我们平常对漫画的理解——这个世界很大（165,888 x 79,872 像素），创造出了人类历史上尺寸最大的漫画。 (zh)
- xkcd — це вебкомікс «про романтику, сарказм, математику та мову», публікується з вересня 2005 року і виходить тричі на тиждень. Автор — Рендел Монро, колишній працівник NASA. Комікс є досить популярним серед інтернет-користувачів, його читають та на нього посилаються такі видання як «The Guardian» та «The New York Times». (uk)
- إكس كي سي دي (xkcd)، هو وب كوميك أنشأه راندال مونرو في أيلول 2005.الشعار الوب كوميك هو: «وب كوميك عن الرومانسية، والسخرية، والرياضيات، واللغة.» حازت على اهتمام كبير من قبل كبريات وسائل الإعلام مثل الغارديان، ونيويورك تايمز.تتنوع مواضيع الكاريكاتير بشكل كبير، فتارة تناول مواضيع عن عن الحياة والحب (معظمها عبارة عن صورة يصاحبها مقطع شعري)، تارة أخرى عن تدور النكات عن مصطلحات ومفاهيم رياضية أو علمية. أحيانا تكون النكتة خفيفة وبسيطة أو عن ثقافة شعبية أو أحداث تتناولها وسائل الإعلام.على الرغم من طريقة رسم الشخصيات فيها بساطة مبالغ بها، غير أن الويب كوميك يظهر أحيانا مناظر الطبيعية، وأنماط رياضية معقدة مثل الفركتلات (على سبيل المثال، الجزء 17 «ماذا لو» يظهر )، أو تقليدا للنمط رسامي الكاريكاتير أخرى (كما في «أسبوع محاكاة ساخرة»). (ar)
- xkcd és una historieta web creada per Randall Munroe, un dissenyador de robots de la NASA, natural de Chesterfield, Virginia (actualment viu a Somerville, Massachusetts). El còmic s'autodefineix com a "un còmic web de romanç, sarcasme, matemàtiques i llenguatge". La tira està disponible sota llicència Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. Les noves tires apareixen els dilluns, dimecres i divendres durant la mitjanit. De vegades s'actualitza amb més freqüència per a ocasions especials. (ca)
- XKCD je webový komiks, který vytváří a do češtiny jej nepravidelně překládá redakce AbcLinuxu.cz. Od prosince 2012 vznikají průběžné české překlady xkcd také na samostatných stránkách . Na své internetové stránce je popisován jako „Komiks o romantice, sarkasmu, matematice a jazyku“. Jeho název – xkcd – nemá žádný význam, je to pouze seskupení několika písmen. Témata komiksu jsou různá, kromě všedního života a lásky je mnohdy tématem věda nebo programování. Kresby jsou složeny z jednoduchých čar, jen zřídka se zde vyskytuje i jiná barva než černá. (cs)
- Το xkcd, είναι ένα webcomic που δημιουργήθηκε το 2005 από τον Αμερικανό συγγραφέα . Το tagline του κόμικ το περιγράφει ως «ένα webcomic ρομαντισμού, σαρκασμού, μαθηματικών και γλώσσας». Ο Μανρόε δηλώνει στον ιστότοπο του κόμικ ότι το όνομα του κόμικ δεν αποτελεί αρκτικόλεξο. (el)
- xkcd estas anglalingva retkomikso kreita de Randall MUNROE, diplomiĝinto de la , kiu laboris kiel konstruentreprenisto por NASA. Ĝi pretendas esti “retkomikso de romanco, sarkasmo, matematiko, kaj lingvo”. La komikso ofte havas temojn pri scienco aŭ komputiko, kaj foje estas iom superrealisma. Trovigeblas en xkcd multa da referencoj pri populara kaj “gika” kulturo. Retejon aktualigas Randall trifoje semajne - lunde, merkrede kaj vendredo, je meznokto. (eo)
- xkcd es una historieta web creada por Randall Munroe, un diseñador de robots de la NASA, natural de Chesterfield, Virginia (actualmente vive en Somerville, Massachusetts). Autodenominado "un cómic web de romance, sarcasmo, matemáticas y lenguaje" (a webcomic of romance, sarcasm, math, and language). La tira está disponible bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License. Las nuevas tiras aparecen los lunes, miércoles y viernes durante la medianoche. A veces se actualiza con más frecuencia para ocasiones especiales. (es)
- xkcd, kadang ditulis XKCD, adalah sebuah komik web yang diciptakan Randall Munroe. Slogannya adalah "komik web romansa, sarkasme, matematika, dan bahasa." Munroe menyatakan di situsnya bahwa nama komik ini bukanlah akronim, melainkan "kata tanpa ejaan fonetik apapun". Komik ini diterbitkan dengan lisensi Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5. Komik baru diterbitkan tiga kali seminggu, yaitu hari Senin, Rabu, dan Jumat. Saat peristiwa tertentu, komik ini diperbarui setiap hari. (in)
- xkcd (ou XKCD) est une bande dessinée en ligne créée par Randall Munroe. L'auteur la définit comme « un webcomic qui parle de romance, de sarcasme, de maths et de langage ». Les nouvelles bandes apparaissent habituellement les lundis, mercredis et vendredis à minuit (Heure de l'Est), et les thèmes abordés varient grandement, des réflexions sur la vie, l'amour ou la politique, mais aussi de très nombreuses références scientifiques poussées (dans les domaines des mathématiques, de la physique et de l'informatique).On trouve aussi dans xkcd beaucoup de références à la culture populaire et à la culture « geek ». (fr)
- xkcd, sometimes styled XKCD, is a webcomic created in 2005 by American author Randall Munroe. The comic's tagline describes it as "a webcomic of romance, sarcasm, math, and language". Munroe states on the comic's website that the name of the comic is not an initialism but "just a word with no phonetic pronunciation". (en)
- XKCD è un webcomic creato da Randall Munroe, laureato alla Christopher Newport University che ha lavorato come consulente per la NASA. Al nome del sito non è associato alcun significato particolare. Esso è semplicemente un "punto prezioso e accuratamente custodito nello spazio delle stringhe a quattro caratteri (a "treasured and carefully-guarded point in the space of four-character strings".) (it)
- xkcd – komiks internetowy tworzony przez Randalla Munroe’a, absolwenta Christopher Newport University, który pracował jako kontrahent dla NASA. Komiks powstał we wrześniu 2005 roku i określany jest jako „komiks o romansach, sarkazmie, matematyce i języku”. Tytuł komiksu nie jest żadnym akronimem ani nie zawiera żadnego znaczenia; oficjalnie określany jest jako „ceniony i pilnie strzeżony punkt w przestrzeni łańcuchów znaków”. xkcd publikowany jest na licencji Creative Commons (uznanie autorstwa, do użytku niekomercyjnego). (pl)
- Xkcd (geheel in onderkast geschreven) is een Engelstalige webstrip van Randall Munroe. De strip wordt door de maker omschreven als een 'webstrip over romantiek, sarcasme, wiskunde en taal'. De onderwerpen van de strip variëren. Soms worden er uitspraken gedaan over het leven en de liefde, andere onderwerpen zijn grappen over wiskunde of de wetenschap, ook worden er veel referenties naar de popcultuur gemaakt. De strip is bijzonder populair onder mensen die werkzaam zijn in de ICT- en internetwereld. (nl)
- xkcd é um webcomic (tirinha ou banda desenhada online) criado por Randall Munroe. Munroe é estadunidense, natural de Chesterfield, Virginia (atualmente vive em Somerville, Massachusetts). Trabalhou na NASA até abandonar sua profissão para dedicar-se ao webcomic integralmente. A tira está disponível sob licença Creative Commons Atribuição-NonCommercial 2,5 License.As novas tiras aparecem na segunda-feira, quarta-feira e sexta-feira à meia-noite. Às vezes se atualiza com mais frequência para ocasiões especiais. (pt)
|
