| dbo:abstract
|
- سلسلة ترياثلون العالمية هي سلسلة مسابقات في رياضة الترياثلون تقام سنوياً.بدأت السلسلة في 2009. (ar)
- Die ITU World Championship Series, auch World Triathlon Series (WTS) oder „Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series“ ist eine Triathlon-Rennserie über die „Kurzdistanz“ oder auch „Olympische Triathlon-Distanz“ (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen). (de)
- El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU). Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año. Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales. (es)
- Les séries mondiales de triathlon (« World Triathlon Championship Series » - WTCS) sont le nom du circuit de compétitions internationales de triathlon prises en compte pour l'attribution du titre de « Champion du monde de triathlon ». Ce championnat du monde s'est déroulé pour la première fois en 1989 à Avignon en France sur une seule épreuve et s'est poursuivi sous cette forme jusqu'en 2008. Depuis 2009, le championnat regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et qui se déroulent dans différents pays, il se conclut lors d'une grande finale où est décerné le titre aux triathlètes homme et femme ayant totalisés le plus grand nombre de points à l'issue du circuit. Lors de la grande finale des séries, la fédération internationale propose en outre des épreuves pour les catégories espoir de moins de 23 ans (U23) et juniors de moins de 21 ans qui s'inscrivent dans des championnats du monde U23 et juniors mais également de paratriathlon servant parfois de support aux championnats du monde de paratriathlon. Des épreuves dans des catégories amateurs appelées « classe d'âge » et classant les compétiteurs par tranche d'âge de cinq ans font partie de toutes les étapes. Enfin, les étapes de série intègrent des championnats plus spécialisés, comme les championnats du monde de triathlon en relais mixte. (fr)
- La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale. Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola. (it)
- The World Triathlon Championship Series is World Triathlon's annual series of triathlon events used to crown an annual world champion since 2008. There are multiple rounds of competitions culminating in a Grand Final race. Athletes compete head-to-head for points in these races that will determine the overall World Triathlon champion. The elite championship races are held, with one exception, over two distances, the standard or 'Olympic' distance (1.5 km swim, 40 km bike, 10 km run) and the sprint distance (750 m swim, 20 km bike, 5 km run). The ITU (the former name of World Triathlon) world champion between 1989 and 2008 had been decided in a single annual championship race. Since 2018 a mixed relay series has been run in tandem, where national teams compete in mixed team relays for prize money and Olympic qualifying points. From these races, one is denominated as the World Triathlon Mixed Relay Championships. Since 2021 the leg holding the Mixed Relay Championships has also included the reinstated World Triathlon Sprint Championships under the combined branding of World Triathlon Sprint & Relay Championships. The stand-alone Sprint championship had previously been discontinued in 2011. Races in the sprint world championships are held over Super-sprint distances (300 m swim, 5 km bike, 2.5 km run) using a multi-race eliminator format which is unique to that leg. The final leg of the series is marketed as the Grand Final, and has a greater points allocation, which must be included in the athletes final score ranking for the season along with the four best other results. In addition, the week of the Grand Final also sees age-grade World Championships in one-off races, including an under-23 title considered an elite event, as well as single-race para triathlon championship events. (en)
- De Wereldkampioenschappenpen triatlon op de olympische afstand worden sinds 1989 jaarlijks gehouden door de International Triathlon Union (ITU). De olympische afstand in het triatlon bestaat uit 1,5 kilometer zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 km lopen. De eerste twintig edities, tot en met 2008, werd de wereldtitel vergeven in een eendagswedstrijd met de officiële Engelse naam ITU Triathlon World Championship. In 2009 startte de ITU met een reeks van meerdere wedstrijden waarbij door een puntensysteem de uiteindelijke wereldkampioen wordt bepaald, deze heeft de officiële naam ITU World Triathlon Series. Deze WK-serie bestaat uit zeven tot tien wedstrijden waarvan vaak één of twee over de sprintafstand (750 meter zwemmen, 20 km fietsen, 5 km lopen) gaan. Per WK-wedstrijd zijn voor de winnaar 800 punten te verdienen. De WK-serie wordt afgesloten met een finale waarbij bonuspunten te verdienen zijn, de winnaar krijgt hier maximaal 1200 punten. Daarnaast tellen ook resultaten uit de ITU wereldbeker triatlon mee, maximaal twee keer 300 punten. (nl)
- 世界トライアスロンシリーズ（英: World Triathlon Championship Series）は、トライアスロンの世界最高峰の大会シリーズ。ワールドトライアスロンが毎年開催している。距離は基本的にオリンピックと同じスタンダードディスタンス（スイム1.5km・バイク40km・ラン10km、合計51.5km）で行われるが、大会によっては距離が異なる場合もある。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Triatlo ou ITU World Triathlon Series é o campeonato máximo do triatlo. O evento é ealizado desde 1989, até 2009 era de um dia apenas, em 2009 se tornou um evento como 8 etapas, até consagrar um campeão mundial, com o encerramento na etapa Grand Final. (pt)
- Чемпіонат світу з тріатлону або Всесвітня чемпіонська серія (англ. ITU World Triathlon Series) — щорічний турнір, в якому розігрується звання чемпіона світу з тріатлону. Проводиться в декілька етапів. На кожному з них кращі спортсмени отримують бали, які сумуються протягом сезону. Останній старт сезону вважається найбільш престижним. Він називається Гранд-фіналом. На цьому етапі триатлоністи отримують більшу кількість очок у порівнянні з іншими змаганнями серії. Зокрема, протягом сезону 2019 переможці семи етапів отримували по 800 балів, а кращий атлет Гранд-фіналу — 1200. З 1989 по 2008 роки Міжнародний союз триатлону визначав чемпіона світу по результатам однієї гонки. Стрімке зростання популярності цього виду спорту привело до створення в 2009 році Всесвітньої серії. Зазвичай етапи серії проходять на олімпійській дистанції: плавання — 1,5 км, велоперегони — 40 км, біг — 10 км. Інколи змагання проходять на спринтерській дистанції: плавання — 0,75 км, велоперегони — 20 км, біг — 5 км. (uk)
- Мировая серия по триатлону (англ. ITU World Triathlon Series) — ежегодно проводимая серия крупнейших соревнований по триатлону, состоящая из нескольких этапов на разных континентах земного шара, победитель которой получает титул чемпиона мира. Спортсмены, входящие в мировую элиту, зарабатывают очки, занимая места в верхних строчках протоколов этапов Мировой серии, и обладатель наибольшей суммы очков по итогам года становится победителем. Ежегодный призовой фонд Мировой серии составляет около 2 млн долларов. Начиная с 1989 года, времени основания Международного союза триатлона, титул чемпиона мира присваивался победителю одной единственной ежегодной проводимой гонки, носящей название чемпионата мира по триатлону. Стремительно растущая популярность триатлона привела к учреждению Мировой серии в 2009 году, ставшей преемницей одновременно упраздняемого чемпионата мира. Гонки Мировой серии проводятся преимущественно на стандартной (олимпийской) дистанции — плавание 1.5 км, велоэтап 40 км, беговой этап 10 км. В последние годы в программу соревнований также всё чаще вводятся и гонки на дистанции спринт — плавание 750 м, велоэтап 20 км, беговой этап 5 км. Последний этап года является самым престижным, он носит название Гранд-финала. Его призёры получают большее число очков в общий зачёт по сравнению с обычным этапом. (ru)
- 世界鐵人三項系列賽為國際鐵人三項聯盟的年度系列賽事。總共有八站賽事加上總決賽。2013年，該系列賽事有225萬美元的總獎金給菁英選手，使它成為獎金最豐厚的鐵人三項賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سلسلة ترياثلون العالمية هي سلسلة مسابقات في رياضة الترياثلون تقام سنوياً.بدأت السلسلة في 2009. (ar)
- Die ITU World Championship Series, auch World Triathlon Series (WTS) oder „Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series“ ist eine Triathlon-Rennserie über die „Kurzdistanz“ oder auch „Olympische Triathlon-Distanz“ (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren und 10 km Laufen). (de)
- La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale. Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola. (it)
- 世界トライアスロンシリーズ（英: World Triathlon Championship Series）は、トライアスロンの世界最高峰の大会シリーズ。ワールドトライアスロンが毎年開催している。距離は基本的にオリンピックと同じスタンダードディスタンス（スイム1.5km・バイク40km・ラン10km、合計51.5km）で行われるが、大会によっては距離が異なる場合もある。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Triatlo ou ITU World Triathlon Series é o campeonato máximo do triatlo. O evento é ealizado desde 1989, até 2009 era de um dia apenas, em 2009 se tornou um evento como 8 etapas, até consagrar um campeão mundial, com o encerramento na etapa Grand Final. (pt)
- 世界鐵人三項系列賽為國際鐵人三項聯盟的年度系列賽事。總共有八站賽事加上總決賽。2013年，該系列賽事有225萬美元的總獎金給菁英選手，使它成為獎金最豐厚的鐵人三項賽事。 (zh)
- El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU). Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales. (es)
- Les séries mondiales de triathlon (« World Triathlon Championship Series » - WTCS) sont le nom du circuit de compétitions internationales de triathlon prises en compte pour l'attribution du titre de « Champion du monde de triathlon ». Ce championnat du monde s'est déroulé pour la première fois en 1989 à Avignon en France sur une seule épreuve et s'est poursuivi sous cette forme jusqu'en 2008. Depuis 2009, le championnat regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et qui se déroulent dans différents pays, il se conclut lors d'une grande finale où est décerné le titre aux triathlètes homme et femme ayant totalisés le plus grand nombre de points à l'issue du circuit. (fr)
- The World Triathlon Championship Series is World Triathlon's annual series of triathlon events used to crown an annual world champion since 2008. There are multiple rounds of competitions culminating in a Grand Final race. Athletes compete head-to-head for points in these races that will determine the overall World Triathlon champion. The elite championship races are held, with one exception, over two distances, the standard or 'Olympic' distance (1.5 km swim, 40 km bike, 10 km run) and the sprint distance (750 m swim, 20 km bike, 5 km run). The ITU (the former name of World Triathlon) world champion between 1989 and 2008 had been decided in a single annual championship race. (en)
- De Wereldkampioenschappenpen triatlon op de olympische afstand worden sinds 1989 jaarlijks gehouden door de International Triathlon Union (ITU). De olympische afstand in het triatlon bestaat uit 1,5 kilometer zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 km lopen. (nl)
- Мировая серия по триатлону (англ. ITU World Triathlon Series) — ежегодно проводимая серия крупнейших соревнований по триатлону, состоящая из нескольких этапов на разных континентах земного шара, победитель которой получает титул чемпиона мира. Спортсмены, входящие в мировую элиту, зарабатывают очки, занимая места в верхних строчках протоколов этапов Мировой серии, и обладатель наибольшей суммы очков по итогам года становится победителем. Ежегодный призовой фонд Мировой серии составляет около 2 млн долларов. (ru)
- Чемпіонат світу з тріатлону або Всесвітня чемпіонська серія (англ. ITU World Triathlon Series) — щорічний турнір, в якому розігрується звання чемпіона світу з тріатлону. Проводиться в декілька етапів. На кожному з них кращі спортсмени отримують бали, які сумуються протягом сезону. Останній старт сезону вважається найбільш престижним. Він називається Гранд-фіналом. На цьому етапі триатлоністи отримують більшу кількість очок у порівнянні з іншими змаганнями серії. Зокрема, протягом сезону 2019 переможці семи етапів отримували по 800 балів, а кращий атлет Гранд-фіналу — 1200. (uk)
|
