| dbo:abstract
|
- Wool Churches, also Wollkirchen, ist die geläufige Bezeichnung für eine Reihe großer und prächtiger Pfarrkirchen in Dörfern und Kleinstädten Englands, gebaut im späten 15. bis frühen 16. Jahrhundert im Tudorstil. Die Bezeichnung dieser spätgotischen Kirchen rührt daher, dass sie aus Einnahmen aus dem Wollhandel finanziert wurden, der zu der Zeit in Teilen Südenglands zu großem Wohlstand führte. Wool Churches stehen in mehreren Grafschaften:
* Gloucestershire mit den Cotswolds, dort in Chipping Campden, Cirencester und Northleach,
* Norfolk, dort in , Aylsham, und Diss. In Wymondham bauten die Bürger nur einen neuen Turm an die normannische Kirche.
* Suffolk, dort in Lavenham und Long Melford,
* East Sussex, dort in Horsham. (de)
- A wool church is an English church financed primarily by donations from rich merchants and farmers who had benefitted from the medieval wool trade, hoping to ensure a place in heaven due to their largesse. Wool churches are common in the Cotswolds and in the "wool towns" of upland East Anglia, where enormous profits from the wool business spurred construction of ever-grander edifices. A wool church was often built to replace a smaller or less imposing place of worship, in order to reflect the growing prosperity of the community in which it was situated. Many such building projects were undertaken by a small number of families in each village or town, who used the new church building to display their own wealth, status and faith. The building of wool churches largely ended with the English Reformation and the simultaneous decline of the wool trade between 1525 and 1600. (en)
- 羊毛教堂（wool church）是指建造资金主要来自因中世纪羊毛贸易致富，希望他们的慷慨能确保自己在天堂有一个位置的商人和农民捐款的英格兰教堂。 羊毛教堂在科茨沃尔德和东盎格利亚的“羊毛城镇”中很常见，在那些地方，羊毛业务的巨大利润刺激了建造更宏伟的建筑。羊毛教堂的建造往往是为了取代一个较小或不那么宏伟的礼拜场所，以反映它所处社区日益繁荣。许多这样的建筑项目是由每个村庄或城镇的少数家庭投资的，他们利用新的教堂建筑来展示自己的财富、地位和信仰。羊毛教堂的建设大致结束于英格兰宗教改革，以及同期在1525年至1600年羊毛贸易的下降。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 羊毛教堂（wool church）是指建造资金主要来自因中世纪羊毛贸易致富，希望他们的慷慨能确保自己在天堂有一个位置的商人和农民捐款的英格兰教堂。 羊毛教堂在科茨沃尔德和东盎格利亚的“羊毛城镇”中很常见，在那些地方，羊毛业务的巨大利润刺激了建造更宏伟的建筑。羊毛教堂的建造往往是为了取代一个较小或不那么宏伟的礼拜场所，以反映它所处社区日益繁荣。许多这样的建筑项目是由每个村庄或城镇的少数家庭投资的，他们利用新的教堂建筑来展示自己的财富、地位和信仰。羊毛教堂的建设大致结束于英格兰宗教改革，以及同期在1525年至1600年羊毛贸易的下降。 (zh)
- Wool Churches, also Wollkirchen, ist die geläufige Bezeichnung für eine Reihe großer und prächtiger Pfarrkirchen in Dörfern und Kleinstädten Englands, gebaut im späten 15. bis frühen 16. Jahrhundert im Tudorstil. Die Bezeichnung dieser spätgotischen Kirchen rührt daher, dass sie aus Einnahmen aus dem Wollhandel finanziert wurden, der zu der Zeit in Teilen Südenglands zu großem Wohlstand führte. Wool Churches stehen in mehreren Grafschaften: (de)
- A wool church is an English church financed primarily by donations from rich merchants and farmers who had benefitted from the medieval wool trade, hoping to ensure a place in heaven due to their largesse. (en)
|
