About: Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine

An Entity of Type: place, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org:8891

The Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (Polish: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie; Ukrainian: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України, romanized: derev'yani tserkvy karpatsʹkoho rehionu Polʹshchi i Ukrayiny) are a group of wooden Orthodox (and some Eastern Catholic) churches (in Ukrainian, церкви tserkvy) located in Poland and Ukraine which were inscribed in 2013 on the UNESCO World Heritage List which explains:

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Karpatské dřevěné chrámy v Polsku a na Ukrajině je souhrnné pojmenování pro 16 dřevěných chrámů, které od roku 2013 figurují na seznamu světového dědictví UNESCO. Jde o chrámy katolické a pravoslavné církve postavené mezi 16. a 19. stoletím. 8 chrámů leží na Ukrajině, 8 v Polsku. (cs)
  • Els tserkvas de fusta de la regió Carpàtica a Polònia i Ucraïna són un grup d'esglésies de fusta catòliques orientals/ortodoxes situades a Polònia i Ucraïna, que van ser inscrites en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 2013. (ca)
  • Οι ξύλινες εκκλησίες της περιοχής των Καρπαθίων στην Πολωνία και την Ουκρανία (Πολωνικά: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie. Ουκρανικά: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України) είναι μια ομάδα 16 ξύλινων ελληνόρυθμων καθολικών ή ανατολικών ορθόδοξων εκκλησιών της νότιας Πολωνίας και της δυτικής Ουκρανίας, οι οποίες εντάχθηκαν από το 2013 στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
  • Die Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine sind 16 ostkatholische oder griechisch-orthodoxe Kirchen (polnisch cerkwie; ukrainisch Церква, Zerkwa „Kirche“) in den nördlichen Karpaten im heutigen Süd-Polen und der westlichen Ukraine, die in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert errichtet und am 21. Juni 2013 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden. (de)
  • Polonia eta Ukrainako Karpatoen egurrezko tserkvak bi estatu horietako Karpatoetan dauden elizen multzoa da. Elizok ortodoxoak eta ekialdeko katolikoak dira. 2013an Unescoren Gizateriaren ondarearen zerrendetan jasoak izan ziren. (eu)
  • Las tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania son un conjunto de iglesias ortodoxas y católicas orientales ubicadas en Polonia y Ucrania que fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2013,​ donde se las describe como: construidas con troncos horizontales de madera entre los siglos XVI y XIX por comunidades de fe ortodoxa y católica griega. Las tserkvas son el testimonio de una tradición de construcción identificativa con raíces en el diseño eclesiástico ortodoxo entrelazado con elementos de la tradición local, además de referencias simbólicas a la cosmogonía de sus comunidades. built of horizontal wooden logs between the 16th and 19th centuries by communities of Orthodox and Greek Catholic faiths. The tserkvas bear testimony to a distinct building tradition rooted in Orthodox ecclesiastic design interwoven with elements of local tradition, and symbolic references to their communities’ cosmogony. World heritage Centre​ (es)
  • Les Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine désignent un ensemble de 16 églises en bois (Церква : tserkva signifie « église » en ukrainien) greco-catholiques ou orthodoxes situées dans le nord des Carpates, correspondant au sud de la Pologne et à l'ouest de l'Ukraine, et inscrites sous ce nom au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013. Elles ont été construites ou reconstruites entre le XVIe et le XIXe siècle. De telles églises en bois, matériau localement abondant, sont en fait typiques de la chaîne des Carpates non seulement en Pologne et Ukraine, mais aussi en Slovaquie et Roumanie, et ont également été inscrites, mais en ordre dispersé, au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1999 en Roumanie, en 2003 en Pologne et en 2008 en Slovaquie. (fr)
  • The Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (Polish: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie; Ukrainian: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України, romanized: derev'yani tserkvy karpatsʹkoho rehionu Polʹshchi i Ukrayiny) are a group of wooden Orthodox (and some Eastern Catholic) churches (in Ukrainian, церкви tserkvy) located in Poland and Ukraine which were inscribed in 2013 on the UNESCO World Heritage List which explains: built of horizontal wooden logs between the 16th and 19th centuries by communities of Orthodox and Greek Catholic faiths. The tserkvas bear testimony to a distinct building tradition rooted in Orthodox ecclesiastic design interwoven with elements of local tradition, and symbolic references to their communities’ cosmogony. — World Heritage Centre (en)
  • ポーランドとウクライナのカルパティア地方の木造教会群（ポーランドとウクライナのカルパティアちほうのもくぞうきょうかいぐん）は、UNESCOの世界遺産リスト登録物件の一つであり、その名称が示すように、ポーランドのマウォポルスカ県・ポトカルパチェ県とウクライナのリヴィウ州・イヴァーノ＝フランキーウシク州・ザカルパッチャ州に点在する木造のツェールクヴァ（Tserkva, 聖堂）16棟が対象となっている。2013年の第37回世界遺産委員会で登録された。 (ja)
  • Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie (w źródłach oficjalnych UNESCO jest nieco inna nazwa - "Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat") – grupa cennych historycznie i ciekawych architektonicznie drewnianych cerkwi wpisanych 21 czerwca 2013 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na listę wpisano 16 obiektów – po 8 z Polski i Ukrainy. Cerkwie prezentują typy architektury: huculski (dwie ukraińskie), halicki (cztery ukraińskie i dwie polskie), bojkowski (dwie ukraińskie i jedna polska) oraz łemkowski (pięć polskich). (pl)
  • De houten tserkva's van de Karpaten in Polen en Oekraïne zijn een groep van zestien houten oosters-katholieke en oosters-orthodoxe kerken in de Karpaten verspreid over Polen en Oekraïne, en gebouwd tussen de 16de en de 19de eeuw die werden toegevoegd als transnationaal werelderfgoed aan de werelderfgoedlijst van de UNESCO. In 2013 werden de houten tserkva's van de Karpaten in Polen en Oekraïne mee opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO tijdens de 37e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed. (nl)
  • Le Tserkvas in legno della regione dei Carpazi in Polonia e Ucraina (in polacco: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie, in ucraino: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України) sono una serie di chiese ortodosse (di cui alcune cattoliche di rito orientale) situate tra Polonia e Ucraina, iscritte alla lista del Patrimonio dell'Umanità nel 2013. (it)
  • Деревянные церкви карпатского региона Польши и Украины — группа исторически ценных уникальных деревянных церквей, которые 21 июня 2013 года на 37-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Камбодже, были занесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В список внесены 16 украинских церквей — 8 из которых расположены в Польше и 8 на Украине. Церкви представляют следующие типы архитектуры: гуцульский (Украина), галицкий (четыре на Украине и две на территории Польши), бойковский (две на Украине и одна в Польше) и лемковский (все пять на территории Польши). (ru)
  • Träkyrkor i Karpatiska regionen i Polen och Ukraina är en grupp träkyrkor tillhörande Katolska östkyrkor / i Polen och Ukraina som fick världsarvsstatus 2013. (sv)
  • As Tserkvas de madeira da região dos Cárpatos na Polônia e Ucrânia são um grupo de igrejas de madeira católicas/ortodoxas na Polônia e Ucrânia, inscritas como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2013. Tserkvas são igrejas ortodoxas que possuem uma arquitetura distinta, com estilo bastante reconhecido. (pt)
  • Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі та України — група історично цінних унікальних дерев'яних церков, які 21 червня 2013 року на 37-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО, що проходила у Камбоджі, були занесені до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО. До списку внесено 16 українських церков — 8 з яких розташовані в Польщі та 8 в Україні. Церкви представляють такі типи архітектури: гуцульський (Україна), галицький (чотири Україна і дві на території Польщі), бойківський (дві в Україні та одна в Польщі) і лемківський (всі п'ять на території Польщі). (uk)
  • 喀爾巴阡地區木質教堂是一處聯合國教科文組織指定的世界文化遺產，包括位於波蘭小波蘭省、喀爾巴阡山省以及烏克蘭利沃夫州、伊萬諾-弗蘭科夫斯克州、外喀爾巴阡州的16座木質教堂。喀爾巴阡地區木質教堂在2013年被列入世界文化遺產。木質教堂廣泛分佈在世界多地，且已有多處被列入世界文化遺產。喀爾巴阡地區木質教堂的16座教堂中，烏克蘭和波蘭各擁有八座。 (zh)
dbo:id
  • 1424
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 32878472 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3556 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1079489150 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Kwiatoń, Lemko Greek Catholic church (en)
dbp:criteria
  • , (en)
dbp:id
  • 1424 (xsd:integer)
dbp:imageUpright
  • 1.200000 (xsd:double)
dbp:includes
  • 16 (xsd:integer)
dbp:location
  • Carpathian region in Poland and Ukraine (en)
dbp:locmapin
  • Europe (en)
dbp:whs
  • Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 2013 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Karpatské dřevěné chrámy v Polsku a na Ukrajině je souhrnné pojmenování pro 16 dřevěných chrámů, které od roku 2013 figurují na seznamu světového dědictví UNESCO. Jde o chrámy katolické a pravoslavné církve postavené mezi 16. a 19. stoletím. 8 chrámů leží na Ukrajině, 8 v Polsku. (cs)
  • Els tserkvas de fusta de la regió Carpàtica a Polònia i Ucraïna són un grup d'esglésies de fusta catòliques orientals/ortodoxes situades a Polònia i Ucraïna, que van ser inscrites en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 2013. (ca)
  • Οι ξύλινες εκκλησίες της περιοχής των Καρπαθίων στην Πολωνία και την Ουκρανία (Πολωνικά: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie. Ουκρανικά: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України) είναι μια ομάδα 16 ξύλινων ελληνόρυθμων καθολικών ή ανατολικών ορθόδοξων εκκλησιών της νότιας Πολωνίας και της δυτικής Ουκρανίας, οι οποίες εντάχθηκαν από το 2013 στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
  • Die Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine sind 16 ostkatholische oder griechisch-orthodoxe Kirchen (polnisch cerkwie; ukrainisch Церква, Zerkwa „Kirche“) in den nördlichen Karpaten im heutigen Süd-Polen und der westlichen Ukraine, die in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert errichtet und am 21. Juni 2013 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurden. (de)
  • Polonia eta Ukrainako Karpatoen egurrezko tserkvak bi estatu horietako Karpatoetan dauden elizen multzoa da. Elizok ortodoxoak eta ekialdeko katolikoak dira. 2013an Unescoren Gizateriaren ondarearen zerrendetan jasoak izan ziren. (eu)
  • Les Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine désignent un ensemble de 16 églises en bois (Церква : tserkva signifie « église » en ukrainien) greco-catholiques ou orthodoxes situées dans le nord des Carpates, correspondant au sud de la Pologne et à l'ouest de l'Ukraine, et inscrites sous ce nom au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013. Elles ont été construites ou reconstruites entre le XVIe et le XIXe siècle. De telles églises en bois, matériau localement abondant, sont en fait typiques de la chaîne des Carpates non seulement en Pologne et Ukraine, mais aussi en Slovaquie et Roumanie, et ont également été inscrites, mais en ordre dispersé, au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1999 en Roumanie, en 2003 en Pologne et en 2008 en Slovaquie. (fr)
  • ポーランドとウクライナのカルパティア地方の木造教会群（ポーランドとウクライナのカルパティアちほうのもくぞうきょうかいぐん）は、UNESCOの世界遺産リスト登録物件の一つであり、その名称が示すように、ポーランドのマウォポルスカ県・ポトカルパチェ県とウクライナのリヴィウ州・イヴァーノ＝フランキーウシク州・ザカルパッチャ州に点在する木造のツェールクヴァ（Tserkva, 聖堂）16棟が対象となっている。2013年の第37回世界遺産委員会で登録された。 (ja)
  • Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie (w źródłach oficjalnych UNESCO jest nieco inna nazwa - "Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat") – grupa cennych historycznie i ciekawych architektonicznie drewnianych cerkwi wpisanych 21 czerwca 2013 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na listę wpisano 16 obiektów – po 8 z Polski i Ukrainy. Cerkwie prezentują typy architektury: huculski (dwie ukraińskie), halicki (cztery ukraińskie i dwie polskie), bojkowski (dwie ukraińskie i jedna polska) oraz łemkowski (pięć polskich). (pl)
  • De houten tserkva's van de Karpaten in Polen en Oekraïne zijn een groep van zestien houten oosters-katholieke en oosters-orthodoxe kerken in de Karpaten verspreid over Polen en Oekraïne, en gebouwd tussen de 16de en de 19de eeuw die werden toegevoegd als transnationaal werelderfgoed aan de werelderfgoedlijst van de UNESCO. In 2013 werden de houten tserkva's van de Karpaten in Polen en Oekraïne mee opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO tijdens de 37e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed. (nl)
  • Le Tserkvas in legno della regione dei Carpazi in Polonia e Ucraina (in polacco: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie, in ucraino: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України) sono una serie di chiese ortodosse (di cui alcune cattoliche di rito orientale) situate tra Polonia e Ucraina, iscritte alla lista del Patrimonio dell'Umanità nel 2013. (it)
  • Деревянные церкви карпатского региона Польши и Украины — группа исторически ценных уникальных деревянных церквей, которые 21 июня 2013 года на 37-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Камбодже, были занесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В список внесены 16 украинских церквей — 8 из которых расположены в Польше и 8 на Украине. Церкви представляют следующие типы архитектуры: гуцульский (Украина), галицкий (четыре на Украине и две на территории Польши), бойковский (две на Украине и одна в Польше) и лемковский (все пять на территории Польши). (ru)
  • Träkyrkor i Karpatiska regionen i Polen och Ukraina är en grupp träkyrkor tillhörande Katolska östkyrkor / i Polen och Ukraina som fick världsarvsstatus 2013. (sv)
  • As Tserkvas de madeira da região dos Cárpatos na Polônia e Ucrânia são um grupo de igrejas de madeira católicas/ortodoxas na Polônia e Ucrânia, inscritas como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2013. Tserkvas são igrejas ortodoxas que possuem uma arquitetura distinta, com estilo bastante reconhecido. (pt)
  • Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі та України — група історично цінних унікальних дерев'яних церков, які 21 червня 2013 року на 37-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО, що проходила у Камбоджі, були занесені до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО. До списку внесено 16 українських церков — 8 з яких розташовані в Польщі та 8 в Україні. Церкви представляють такі типи архітектури: гуцульський (Україна), галицький (чотири Україна і дві на території Польщі), бойківський (дві в Україні та одна в Польщі) і лемківський (всі п'ять на території Польщі). (uk)
  • 喀爾巴阡地區木質教堂是一處聯合國教科文組織指定的世界文化遺產，包括位於波蘭小波蘭省、喀爾巴阡山省以及烏克蘭利沃夫州、伊萬諾-弗蘭科夫斯克州、外喀爾巴阡州的16座木質教堂。喀爾巴阡地區木質教堂在2013年被列入世界文化遺產。木質教堂廣泛分佈在世界多地，且已有多處被列入世界文化遺產。喀爾巴阡地區木質教堂的16座教堂中，烏克蘭和波蘭各擁有八座。 (zh)
  • Las tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania son un conjunto de iglesias ortodoxas y católicas orientales ubicadas en Polonia y Ucrania que fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 2013,​ donde se las describe como: (es)
  • The Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (Polish: Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie; Ukrainian: Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України, romanized: derev'yani tserkvy karpatsʹkoho rehionu Polʹshchi i Ukrayiny) are a group of wooden Orthodox (and some Eastern Catholic) churches (in Ukrainian, церкви tserkvy) located in Poland and Ukraine which were inscribed in 2013 on the UNESCO World Heritage List which explains: (en)
rdfs:label
  • Tserkvas de fusta de la Regió Carpàtica a Polònia i Ucraïna (ca)
  • Karpatské dřevěné chrámy v Polsku a na Ukrajině (cs)
  • Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine (de)
  • Ξύλινες εκκλησίες της περιοχής των Καρπαθίων στην Πολωνία και την Ουκρανία (el)
  • Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania (es)
  • Polonia eta Ukrainako Karpatoen egurrezko tserkvak (eu)
  • Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine (fr)
  • Tserkvas in legno della regione dei Carpazi in Polonia e Ucraina (it)
  • ポーランドとウクライナのカルパティア地方の木造教会群 (ja)
  • Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie (pl)
  • Houten tserkva's van de Karpaten in Polen en Oekraïne (nl)
  • Деревянные церкви Карпатского региона на территории Польши и Украины (ru)
  • Tserkvas de madeira da região dos Cárpatos na Polônia e Ucrânia (pt)
  • Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (en)
  • Träkyrkor i Karpatiska regionen i Polen och Ukraina (sv)
  • 喀爾巴阡地區木質教堂 (zh)
  • Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі і України (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License