| dbo:abstract
|
- El 5è Campionat del món d'escacs femení es va celebrar durant la VI Olimpíada, a Varsòvia. Els resultats finals foren els següents: (ca)
- Pátý turnaj mistrovství světa v šachu žen proběhl v srpnu v roce 1935 ve Varšavě v Polsku. Turnaj uspořádala FIDE v rámci . Zúčastnilo se 10 šachistek ze 7 zemí (Rakousko, Anglie, Dánsko, Československo, Irsko, Norsko a Polsko). Hrálo jednokolově každá s každou. Věra Menčíková opět zvítězila ve všech partiích, zatímco boj o zbývající medaile byl jako na předchozích mistrovstvích velmi vyrovnaný. Druhá Regina Gerlecká získala 6,5 bodů a třetí Gisela Harumová 6 bodu. (cs)
- Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1935 (Eigenbezeichnung: Damenweltmeisterschaftsturnier um den Hamilton-Russel-Pokal) war das während der Schacholympiade vom 22. bis 31. August 1935 im Warschauer Militär-Kasino ausgetragene Rundenturnier um den Titel der Weltmeisterin im Schach, der von Vera Menchik erfolgreich verteidigt wurde. Gastgeberin war , der Wiener Diplomat Oberst Dr. Steifer war Turnierleiter. Die englische Spitzenspielerin Agnes Stevenson war am 20. August 1935 in Poznań (Posen) bei einem Unfall während der Anreise verstorben, ein blumenumhülltes Gedenkfähnlein wurde zu ihren Ehren im Turniersaal angebracht. Vera Menchik gewann alle Partien, ihre Schwester Olga erreichte den vierten Platz. gelang mit dem zweiten Platz als Neuling ein Überraschungserfolg, da sie zuvor noch an keinem internationalen Turnier teilgenommen hatte. startete nach eigenen Angaben unter anderem wegen mangelnden Trainingsturnieren mit einem Punkt aus drei Runden, gewann dann die folgenden fünf Partien und erreichte den dritten Platz. Die geborene Schweizerin spielte für ihre neue Heimat Dänemark. (de)
- Il campionato del mondo femminile di scacchi del 1935 fu il quinto campionato del mondo femminile di scacchi organizzato dalla FIDE. Si svolse a Varsavia, contestualmente alla sesta edizione delle Olimpiadi degli scacchi, dal 16 al 31 agosto. Le dieci giocatrici iscritte si affrontarono in un girone all'italiana; la vincitrice fu la campionessa uscente, la cecoslovacca Vera Menchik. (it)
- The 5th Women's World Chess Championship took place during the 6th Chess Olympiad, held in Warsaw, Poland from 16 to 31 August 1935. The final results were as follows: (en)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1935 foi a quinta edição da competição organizada pela FIDE e realizada na Varsóvia entre os dias 16 e 31 de agosto, em conjunto com a Olimpíada de xadrez de 1935. A vencedora foi novamente Vera Menchik. (pt)
- Пятый турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил в августе 1935 года в Варшаве. 10 участниц из 7 стран — Австрии, Англии, Дании, Ирландии, Норвегии, Польши, Чехословакии. Выиграв все 9 партий, В. Менчик в 5-й раз завоевала звание чемпионки мира. 2-е место заняла Р. Герлецкая — 6½ очков, 3-е — Г. Гарум — 6 очков. (ru)
- П'ятий турнір за звання чемпіонки світу з шахів проходив у серпні 1935 року у Варшаві під час VI шахової олімпіади. У турнірі брали участь 10 шахісток із 7-ми країн — Австрії, Англії, Данії, Ісландії, Норвегії, Польщі, Чехословаччини. Віра Менчик виграла всі 9 партій і вп'яте завоювала звання чемпіонки світу. 2-е місце посіла — 6½ очка, третє — — 6 очок. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2541 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El 5è Campionat del món d'escacs femení es va celebrar durant la VI Olimpíada, a Varsòvia. Els resultats finals foren els següents: (ca)
- Pátý turnaj mistrovství světa v šachu žen proběhl v srpnu v roce 1935 ve Varšavě v Polsku. Turnaj uspořádala FIDE v rámci . Zúčastnilo se 10 šachistek ze 7 zemí (Rakousko, Anglie, Dánsko, Československo, Irsko, Norsko a Polsko). Hrálo jednokolově každá s každou. Věra Menčíková opět zvítězila ve všech partiích, zatímco boj o zbývající medaile byl jako na předchozích mistrovstvích velmi vyrovnaný. Druhá Regina Gerlecká získala 6,5 bodů a třetí Gisela Harumová 6 bodu. (cs)
- Il campionato del mondo femminile di scacchi del 1935 fu il quinto campionato del mondo femminile di scacchi organizzato dalla FIDE. Si svolse a Varsavia, contestualmente alla sesta edizione delle Olimpiadi degli scacchi, dal 16 al 31 agosto. Le dieci giocatrici iscritte si affrontarono in un girone all'italiana; la vincitrice fu la campionessa uscente, la cecoslovacca Vera Menchik. (it)
- The 5th Women's World Chess Championship took place during the 6th Chess Olympiad, held in Warsaw, Poland from 16 to 31 August 1935. The final results were as follows: (en)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1935 foi a quinta edição da competição organizada pela FIDE e realizada na Varsóvia entre os dias 16 e 31 de agosto, em conjunto com a Olimpíada de xadrez de 1935. A vencedora foi novamente Vera Menchik. (pt)
- Пятый турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил в августе 1935 года в Варшаве. 10 участниц из 7 стран — Австрии, Англии, Дании, Ирландии, Норвегии, Польши, Чехословакии. Выиграв все 9 партий, В. Менчик в 5-й раз завоевала звание чемпионки мира. 2-е место заняла Р. Герлецкая — 6½ очков, 3-е — Г. Гарум — 6 очков. (ru)
- П'ятий турнір за звання чемпіонки світу з шахів проходив у серпні 1935 року у Варшаві під час VI шахової олімпіади. У турнірі брали участь 10 шахісток із 7-ми країн — Австрії, Англії, Данії, Ісландії, Норвегії, Польщі, Чехословаччини. Віра Менчик виграла всі 9 партій і вп'яте завоювала звання чемпіонки світу. 2-е місце посіла — 6½ очка, третє — — 6 очок. (uk)
- Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1935 (Eigenbezeichnung: Damenweltmeisterschaftsturnier um den Hamilton-Russel-Pokal) war das während der Schacholympiade vom 22. bis 31. August 1935 im Warschauer Militär-Kasino ausgetragene Rundenturnier um den Titel der Weltmeisterin im Schach, der von Vera Menchik erfolgreich verteidigt wurde. Gastgeberin war , der Wiener Diplomat Oberst Dr. Steifer war Turnierleiter. (de)
|
| rdfs:label
|
- Campionat del món d'escacs femení de 1935 (ca)
- Mistrovství světa v šachu žen 1935 (cs)
- Schachweltmeisterschaft der Frauen 1935 (de)
- Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1935 (es)
- Campionato del mondo femminile di scacchi 1935 (it)
- Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1935 (pt)
- Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1935 (ru)
- Women's World Chess Championship 1935 (en)
- Чемпіонат світу із шахів серед жінок 1935 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
