| dbo:abstract
|
- Władysław Komar (11. dubna 1940, Kaunas, Litevská SSR – 17. srpna 1998, ) byl polský atlet, olympijský vítěz ve vrhu koulí, herec a politik. V roce 1962 skončil na mistrovství Evropy v Bělehradě čtvrtý. Na následujícím evropském šampionátu v Budapešti 1966 získal bronzovou medaili. O rok později skončil třetí na evropských halových hrách v Praze. V roce 1971 v Helsinkách vybojoval druhý bronz na mistrovství Evropy. Největší úspěch své atletické kariéry si připsal v roce 1972 na letních olympijských hrách v Mnichově, kde získal zlatou medaili. V nesmírně vyrovnaném finále měřil jeho nejdelší pokus 21,18 m. Stříbro vybojoval Američan za výkon 21,17 m a bronz Hartmut Briesenick z NDR, který hodil 21,14 m . Komar se zúčastnil již letních her v Tokiu v roce 1964, kde obsadil deváté místo. O čtyři roky později na olympiádě v mexickém Ciudad de México skončil ve finále šestý. Získal také dvě stříbrné (1972, 1978) a jednu bronzovou medaili (1977) na halovém ME. V roce 1986 se objevil ve filmu Romana Polanskiho Piráti . V roce 1993 kandidoval do senátu za stranu Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej. Władysław Komar zemřel v roce 1998 při automobilové nehodě. Společně s ním zahynul i Tadeusz Ślusarski, někdejší polský atlet, tyčkař, který mj. získal zlatou medaili na olympiádě v Montrealu 1976 a stříbro o čtyři roky později na letních hrách v Moskvě. (cs)
- فواديسواف كومار (بالبولندية: Władysław Komar) (11 أبريل 1940 – 17 أغسطس 1998) هو ملاكم بولندي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية في دورات 1964 و1968 و1972. (ar)
- Ο Βουαντίσουαφ Στέφαν Κόμαρ (πολωνικά: Władysław Stefan Komar) (11 Απριλίου 1940 - 17 Αυγούστου 1998) ήταν Πολωνός αθλητής της σφαιροβολίας, ηθοποιός και καμπαρέζος. Αγωνίστηκε σε τρεις Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες μεταξύ 1964 και 1972 και κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 στο Μόναχο, με ρίψη στα 21,18 μέτρα. Το παρατσούκλι του ήταν «Κινγκ Κονγκ» Κόμαρ, όπως αποδίδεται σε άρθρο του . Οι προσωπικές του καλύτερες ρίψεις στη σφαιροβολία ήταν 21,19 μέτρα σε ανοιχτό στίβο (Βαρσοβία, 1974) και 20,32 μέτρα σε κλειστό στίβο (Γκρενόμπλ, 1972), αμφότερα εθνικά ρεκόρ κατά τη διάρκεια της καριέρας του. (el)
- Władysław Komar (* 11. April 1940 in Kaunas; † 17. August 1998 bei Ostromice nördlich von Przybiernów, Westpommern) war ein polnischer Leichtathlet. Nach seiner sportlichen Karriere war er als Schauspieler tätig. Komar war nach seinem Olympiasieg im Kugelstoßen bei den Spielen 1972 in München einer der populärsten Sportler Polens. Ausgerüstet mit großem Humor und Charisma spielte über seine Karriere hinaus in Filmen und im Theater, nahm Schallplatten als Sänger auf und war als Kommentator von Olympischen Spielen auf dem Bildschirm zu sehen. Bei den Europameisterschaften 1966 und 1971 war er jeweils Dritter geworden. 1998 starb er gemeinsam mit dem Olympiasieger im Stabhochsprung Tadeusz Ślusarski auf der Rückfahrt von einem Sportfest bei einem Autounfall. (de)
- Wladyslaw Komar (Polonia, 11 de abril de 1940-17 de agosto de 1998) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972. (es)
- Władysław Komar (né le 11 avril 1940 à Kaunas et décédé le 17 août 1998), est un athlète polonais. (fr)
- Władysław Stefan Komar (11 April 1940 – 17 August 1998) was a Polish shot putter, actor and cabaretist. Competing in three Summer Olympics between 1964 and 1972, he won the gold medal at the Munich Games in 1972 with a throw of 21.18 metres. His nickname was "King Kong" Komar as attributed to a Sports Illustrated article. His personal bests in the shot put were 21.19 metres outdoors (Warsaw 1974) and 20.32 metres indoors (Grenoble 1972), both being national records during his career. (en)
- ウラディスラフ・コマル（ポーランド語: Władysław Komar、ポーランド語の読みはヴワディスワフ・コマル、ポーランド語発音: [vwaˈd̪ɨs̪waf ˈkɔmar]1940年4月11日 - 1998年8月17日）は、ポーランドの陸上競技選手、専門は砲丸投。リトアニア・カウナス生まれ。1972年ミュンヘンオリンピック男子砲丸投金メダリスト。 1972年ミュンヘンオリンピックでは21m18の投擲でアメリカのジョージ・ウッズを1cm抑えて優勝した。オリンピックには1964年東京（9位）・1968年メキシコ（6位）・ミュンヘンと3度ポーランド代表として出場した。 後に俳優に転じ、ロマン・ポランスキー監督による映画『ポランスキーの パイレーツ』（1986年）に出演した。1998年、1976年モントリオールオリンピック男子棒高跳金メダリストタデウス・スルシャルスキーとともに自動車事故に遭い、死去。 (ja)
- Władysław Komar (Berlino, 11 aprile 1940 – , 17 agosto 1998) è stato un pesista e attore polacco, campione olimpico nel 1972. Conclusa la sua carriera sportiva ha lavorato anche come attore e come commentatore sportivo. È deceduto il 17 agosto 1998 in un incidente stradale insieme all'olimpionico Tadeusz Ślusarski. (it)
- Władysław Komar (Kaunas, 11 april 1940 – Przybiernów, 17 augustus 1998) was een Poolse kogelstoter, die later acteur werd. Hij werd olympisch kampioen en veertienmaal Pools kampioen. Ook verbeterde hij zestienmaal het nationale record. (nl)
- Влади́слав Ко́мар (польск. Władysław Komar, 11 апреля 1940, Каунас — 17 августа 1998) — польский толкатель ядра, олимпийский чемпион 1972 года. Один из двух поляков в истории, побеждавших в толкании ядра на Олимпийских играх. (ru)
- Władysław Komar, född den 11 april 1940 i Kaunas i Litauen - död den 17 augusti 1998 i , var en polsk friidrottare som tävlade i kulstötning. Komar deltog vid tre olympiska spel. Vid Olympiska sommarspelen 1964 slutade han på nionde plats. Vid Olympiska sommarspelen 1968 slutade han sexa. Hans tredje mästerskap var Olympiska sommarspelen 1972 där han vann guld, efter att ha stött 21,18 meter, vilket då var nytt olympiskt rekord. 1998 avled han i en bilolycka tillsammans med Tadeusz Ślusarski som var olympisk mästare i stavhopp. Efter karriären var han skådespelare och medverkade bland annat i filmen Pirates av Roman Polanski. (sv)
- Władysław Stefan Komar (ur. 11 kwietnia 1940 w Kownie, zm. 17 sierpnia 1998 pod Przybiernowem) – polski sportowiec, jeden z najlepszych polskich miotaczy kulą w historii tej konkurencji, mistrz olimpijski z Monachium w 1972, rugbysta, aktor, artysta estradowy. Absolwent liceum ogólnokształcącego w Pruszczu Gdańskim i AWF w Poznaniu. (pl)
- Władysław Komar (Kaunas, 11 de abril de 1940 - , 17 de agosto de 1998) foi um atleta campeão olímpico polonês, especializado no arremesso de peso. Quarto colocado no Campeonato Europeu de Atletismo de 1962, teve sua primeira participação olímpica em Tóquio 1964, com um nono lugar. Sua primeira medalha num evento internacional veio em 1966, no Campeonato Europeu de Budapeste, onde ficou com o bronze. Em seus segundos Jogos Olímpicos, Cidade do México 1968, ficou na sexta posição, com um lançamento de 19,28 m. Seu grande momento na carreira foi em Munique 1972, onde ele surpreendentemente conquistou a medalha de ouro, arremessando o peso a 21,18 m em sua primeira tentativa, recorde olímpico e sua melhor marca pessoal. Komar venceu o norte-americano George Woods por apenas 1 cm de diferença. Nos anos seguintes tonrou-se ator, chegando a fazer um pequeno papel no filme , de Roman Polansky, em 1986. Komar morreu aos 58 anos num acidente de automóvel em estrada perto da vila de Przybiernów, Polônia, em companhia do também campeão olímpico polonês do salto com vara em Montreal 1976, Tadeusz Ślusarski. (pt)
- 瓦迪斯瓦夫·科马尔（波蘭語：Władysław Komar，1940年4月11日－1998年8月17日），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1964年、1968年和1972年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فواديسواف كومار (بالبولندية: Władysław Komar) (11 أبريل 1940 – 17 أغسطس 1998) هو ملاكم بولندي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية في دورات 1964 و1968 و1972. (ar)
- Wladyslaw Komar (Polonia, 11 de abril de 1940-17 de agosto de 1998) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972. (es)
- Władysław Komar (né le 11 avril 1940 à Kaunas et décédé le 17 août 1998), est un athlète polonais. (fr)
- Władysław Stefan Komar (11 April 1940 – 17 August 1998) was a Polish shot putter, actor and cabaretist. Competing in three Summer Olympics between 1964 and 1972, he won the gold medal at the Munich Games in 1972 with a throw of 21.18 metres. His nickname was "King Kong" Komar as attributed to a Sports Illustrated article. His personal bests in the shot put were 21.19 metres outdoors (Warsaw 1974) and 20.32 metres indoors (Grenoble 1972), both being national records during his career. (en)
- ウラディスラフ・コマル（ポーランド語: Władysław Komar、ポーランド語の読みはヴワディスワフ・コマル、ポーランド語発音: [vwaˈd̪ɨs̪waf ˈkɔmar]1940年4月11日 - 1998年8月17日）は、ポーランドの陸上競技選手、専門は砲丸投。リトアニア・カウナス生まれ。1972年ミュンヘンオリンピック男子砲丸投金メダリスト。 1972年ミュンヘンオリンピックでは21m18の投擲でアメリカのジョージ・ウッズを1cm抑えて優勝した。オリンピックには1964年東京（9位）・1968年メキシコ（6位）・ミュンヘンと3度ポーランド代表として出場した。 後に俳優に転じ、ロマン・ポランスキー監督による映画『ポランスキーの パイレーツ』（1986年）に出演した。1998年、1976年モントリオールオリンピック男子棒高跳金メダリストタデウス・スルシャルスキーとともに自動車事故に遭い、死去。 (ja)
- Władysław Komar (Berlino, 11 aprile 1940 – , 17 agosto 1998) è stato un pesista e attore polacco, campione olimpico nel 1972. Conclusa la sua carriera sportiva ha lavorato anche come attore e come commentatore sportivo. È deceduto il 17 agosto 1998 in un incidente stradale insieme all'olimpionico Tadeusz Ślusarski. (it)
- Władysław Komar (Kaunas, 11 april 1940 – Przybiernów, 17 augustus 1998) was een Poolse kogelstoter, die later acteur werd. Hij werd olympisch kampioen en veertienmaal Pools kampioen. Ook verbeterde hij zestienmaal het nationale record. (nl)
- Влади́слав Ко́мар (польск. Władysław Komar, 11 апреля 1940, Каунас — 17 августа 1998) — польский толкатель ядра, олимпийский чемпион 1972 года. Один из двух поляков в истории, побеждавших в толкании ядра на Олимпийских играх. (ru)
- Władysław Stefan Komar (ur. 11 kwietnia 1940 w Kownie, zm. 17 sierpnia 1998 pod Przybiernowem) – polski sportowiec, jeden z najlepszych polskich miotaczy kulą w historii tej konkurencji, mistrz olimpijski z Monachium w 1972, rugbysta, aktor, artysta estradowy. Absolwent liceum ogólnokształcącego w Pruszczu Gdańskim i AWF w Poznaniu. (pl)
- 瓦迪斯瓦夫·科马尔（波蘭語：Władysław Komar，1940年4月11日－1998年8月17日），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1964年、1968年和1972年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Władysław Komar (11. dubna 1940, Kaunas, Litevská SSR – 17. srpna 1998, ) byl polský atlet, olympijský vítěz ve vrhu koulí, herec a politik. V roce 1962 skončil na mistrovství Evropy v Bělehradě čtvrtý. Na následujícím evropském šampionátu v Budapešti 1966 získal bronzovou medaili. O rok později skončil třetí na evropských halových hrách v Praze. V roce 1971 v Helsinkách vybojoval druhý bronz na mistrovství Evropy. Získal také dvě stříbrné (1972, 1978) a jednu bronzovou medaili (1977) na halovém ME. (cs)
- Ο Βουαντίσουαφ Στέφαν Κόμαρ (πολωνικά: Władysław Stefan Komar) (11 Απριλίου 1940 - 17 Αυγούστου 1998) ήταν Πολωνός αθλητής της σφαιροβολίας, ηθοποιός και καμπαρέζος. Αγωνίστηκε σε τρεις Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες μεταξύ 1964 και 1972 και κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 στο Μόναχο, με ρίψη στα 21,18 μέτρα. Το παρατσούκλι του ήταν «Κινγκ Κονγκ» Κόμαρ, όπως αποδίδεται σε άρθρο του . (el)
- Władysław Komar (* 11. April 1940 in Kaunas; † 17. August 1998 bei Ostromice nördlich von Przybiernów, Westpommern) war ein polnischer Leichtathlet. Nach seiner sportlichen Karriere war er als Schauspieler tätig. 1998 starb er gemeinsam mit dem Olympiasieger im Stabhochsprung Tadeusz Ślusarski auf der Rückfahrt von einem Sportfest bei einem Autounfall. (de)
- Władysław Komar (Kaunas, 11 de abril de 1940 - , 17 de agosto de 1998) foi um atleta campeão olímpico polonês, especializado no arremesso de peso. Quarto colocado no Campeonato Europeu de Atletismo de 1962, teve sua primeira participação olímpica em Tóquio 1964, com um nono lugar. Sua primeira medalha num evento internacional veio em 1966, no Campeonato Europeu de Budapeste, onde ficou com o bronze. Em seus segundos Jogos Olímpicos, Cidade do México 1968, ficou na sexta posição, com um lançamento de 19,28 m. Seu grande momento na carreira foi em Munique 1972, onde ele surpreendentemente conquistou a medalha de ouro, arremessando o peso a 21,18 m em sua primeira tentativa, recorde olímpico e sua melhor marca pessoal. Komar venceu o norte-americano George Woods por apenas 1 cm de diferença. (pt)
- Władysław Komar, född den 11 april 1940 i Kaunas i Litauen - död den 17 augusti 1998 i , var en polsk friidrottare som tävlade i kulstötning. Komar deltog vid tre olympiska spel. Vid Olympiska sommarspelen 1964 slutade han på nionde plats. Vid Olympiska sommarspelen 1968 slutade han sexa. Hans tredje mästerskap var Olympiska sommarspelen 1972 där han vann guld, efter att ha stött 21,18 meter, vilket då var nytt olympiskt rekord. 1998 avled han i en bilolycka tillsammans med Tadeusz Ślusarski som var olympisk mästare i stavhopp. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
