| dbo:abstract
|
- Els elatèrids (Elateridae) són una família de coleòpters polífags de la superfamília dels . Es caracteritzen pel seu inusual mecanisme de "clic"; hi ha poques famílies on els seus membres tinguin el mateix mecanisme, i tots els elatèrids ho posseeixen: una espina en el prostern que pot generar un espetec quan entra en una osca en el mesostern, produint un violent clic que llença a l'insecte a l'aire. Aquest curiós sistema és usat per fugir dels depredadors, i és molt útil quan queda panxa en l'aire i necessita donar-se la volta. Hi unes 10.000 espècies conegudes. (ca)
- الدودة السلكية (بالإنجليزية: Wireworm) يرقة أجناس عديدة من الحشرات تضم ما مجموعه 9300 نوع و965 نوع وجد في أمريكا الشمالية. أهم الأجناس للدودة السلكية (باللاتينية: Limonius). حشرة فرقع لوز هي أحد أنواع الخنافس من رتبة الحشرات غمدية الأجنحة، ويطلق عليها الخنافس المطقطقة، وهي تقوم بالدفاع عن نفسها من أي عدو خارجي عن طريق التظاهر بالموت، فهي تسقط على الأرض كما لو كانت في حالة إغماء وتظل لعدة ثواني مستلقية على ظهرها بلا حراك، وفجأة تثب وثبة سريعة عالية في الهواء في محاولة للابتعاد عن مكان الخطر، محدثة صوتًا مميزًا يُسمّى بالفرقعة. ويقول علماء الحشرات: إن مكمن هذا الصوت يأتي من شوكة أسفل الحلقة الصدرية الثانية والتي تظل ساكنة في تجويفها حينما تكون الحشرة في وضع سكون، وفي أثناء وثبة الفرقع لوز تسحب الشوكة من تجويفها فتسبب بذلك ارتطام الجناحين الأماميين للجسم لسطح الأرض، يساعدها هذا الارتطام على حركتها السريعة الرشيقة. (ar)
- Kovaříkovití (Elateridae) jsou čeleď v nadčeledi Elateroidea. Je to jedna z velkých čeledí zahrnující asi 8 800 druhů rozdělených do 55 rodů. České jméno pro zástupce této čeledi je kovařík. (cs)
- La elateredoj aŭ klik-skaraboj (Elateridae) estas familio de skaraboj kun ĉ 7.000 konataj specioj. La elateredoj havas longetan, sveltan, platan korpon, mallongajn krurojn. Inter la antaŭtorako kaj la meztorako ekzistas movebla artiksimila ligilo, kun fortaj muskoloj. Se la insekto falas surdorse kaj ne povas turniĝi pro la mallongaj kruroj aŭ kaptas ĝin iu malamiko, ĝi streĉigas la dorson kaj la antaŭtorakon returnigas la korpon. Tiam la skarabo uzas la klikaparaton, ĵetas sin en la aeron kaj turniĝas, falas sur la krurojn. Se necesas tion ĝi ripetas. Ili manĝas ĉefe florojn kaj foliojn. La larvoj estas nomataj dratvermoj, evoluas dum jaroj je plantoradikoj, damaĝanta tion. La imago flugas nokte. Konata agrikultura damaĝanto estas la Agrotes lineatus (sema klik-skarabo), kiu damaĝas la tritikon. Ĝi longas 7,5–10 mm, la flugilaj surfacoj estas striaj helbrune. La antenoj kaj la kruroj estas ruste ruĝaj. La kampa klik-skarabo (Agrote ustulatus) estas same damaĝa, vivas en tritik-plantejo en infloresko de umbeliferoj. Ĝi longas 9-12mm, havas flavetajn flugilojn, nigran kapon kaj kolŝildon. (eo)
- Elateridae or click beetles (or "typical click beetles" to distinguish them from the related families Cerophytidae and Eucnemidae, which are also capable of clicking) are a family of beetles. Other names include elaters, snapping beetles, spring beetles or skipjacks. This family was defined by William Elford Leach (1790–1836) in 1815. They are a cosmopolitan beetle family characterized by the unusual click mechanism they possess. There are a few other families of Elateroidea in which a few members have the same mechanism, but most elaterid subfamilies can click. A spine on the prosternum can be snapped into a corresponding notch on the mesosternum, producing a violent "click" that can bounce the beetle into the air. Clicking is mainly used to avoid predation, although it is also useful when the beetle is on its back and needs to right itself. There are about 9300 known species worldwide, and 965 valid species in North America. (en)
- Die Schnellkäfer (Elateridae) sind eine Familie der Käfer innerhalb der Überfamilie . Weltweit sind knapp 10.000 Arten in mehr als 400 Gattungen bekannt. Das äußere Erscheinungsbild der Schnellkäfer ist sehr einheitlich. Charakteristisch ist ihre namensgebende Fähigkeit, sich mit Hilfe eines Sprungapparates selbst in die Luft zu katapultieren. Beim Hochschnellen ist ein knipsendes Geräusch zu hören, weswegen diese Käferfamilie im Englischen unter anderem auch „click beetles“ genannt wird. Die Larven leben grabend im Boden, in der Bodenstreu oder in Totholz, einige als Mitbewohner (Inquilinen) in Termitennestern. Sie ernähren sich saprophag, phytophag oder räuberisch. Einige Arten – beispielsweise die Drahtwürmer des Saatschnellkäfers – fressen an Wurzeln von Nutzpflanzen und sind als Agrarschädlinge bekannt. (de)
- Elateridoak —izen zientifikoa: Elateridae— intsektu koleopteroen familia bat dira. Luze eta zapalak dira, oso arinak. Hanka laburrak dituzte. Protoraxaren eta artean bisagra baten gisako artikulazioa dute; artikulazio horri esker, erori eta buruz gora gelditzen direnean, bira egin dezakete. Familia honetako zenbait intsektuk argia ematen dute. Mundu osoan (tropiko inguruetan batez ere) bizi diren 7.000 bat espezie biltzen ditu familia honek; Elater, Athous, Agriotes eta Cardiphorus generoak dira ezagunenak. (eu)
- Les élatéridés forment une famille de coléoptères qui correspond aux taupins. Cette famille comprend plus de 7 000 espèces. De forme allongée ils ont pour caractéristique de sauter en l'air pour se remettre sur leurs pattes lorsqu'ils sont placés sur le dos. Les larves de cette famille, allongées et cylindriques, dites « Vers fil de fer » sont phytophages ou carnivores. Elles vivent dans le bois pourri ou dans le sol. (fr)
- Los elatéridos (Elateridae), a veces llamados eláteros, cascarudos o saltapericos, Esta familia fue definida por William Elford Leach (1790-1836) en 1815, son una familia cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada por su inusual mecanismo de clic; hay pocas familias donde sus miembros tengan el mismo mecanismo, y todos los elatéridos lo poseen: una espina en el prosterno puede generar un chasquido cuando entra en una muesca en el mesosterno, produciendo un violento clic que puede lanzar al insecto al aire. El cliqueo es usado para evitar ser cazado, y es muy útil cuando queda boca arriba y necesita erguirse. Hay cerca de 7000 especies conocidas. Pueden ser grandes y coloridos (hasta verde metálico brillante), pero muchos son de pequeños a medianos (< 2 cm) y oscuros. Son típicamente nocturnos y fitófagos. Por la noche son atraídos por la luz artificial, motivo por el cual entran en las casas a través de ventanas abiertas. Las larvas, llamadas gusanos alambre, son delgadas, largas, cilíndricas o algo achatadas y relativamente duras. Los tres pares de patas del tórax son cortas y el último segmento abdominal se dirige hacia abajo y puede servir como propatas terminales. El noveno segmento, último segmento abdominal, es puntiagudo en las larvas de Agriotes, y Melanotus, pero en (antes Ctenicera), , y la cola es bífida y de bordes afilados. Pueden vivir dos o tres años en el suelo, comiendo raíces de plantas. Otras especies son depredadoras de otros insectos o se alimentan de material orgánico en descomposición. Algunas especies causan mucho daño a los cultivos, especialmente a cereales. Sus hábitos subterráneaos los hacen difícil de exterminar. Por lo que lo más efectivo es la rotación de cultivos y los tratamientos con cebos tóxicos, antes de la siembra. Pasan fácilmente a través del suelo debido a su forma, moviéndose de planta en planta, destruyendo muchas raíces en corto tiempo. Otras especies subterráneas, como los Tipulidae que no tienen patas, y los miriápodos, que pueden llegar a tener 200, pueden ser confundidas con los gusanos alambre (de seis patas). (es)
- Ciaróg fhada, dúdhaite de ghnáth. Má bhíonn ciaróg fhásta ar a droim, is féidir léi í féin a chur ar a cosa le gluaiseacht scian claspa a dhéanann smeach ard. Maireann na larbhaí fada sorcóireacha (caochruaí) in ithir ag ithe fréamhacha, agus mar sin is féidir leo a bheith ina lotnaidí suntasacha ar bharra. (ga)
- コメツキムシ（米搗虫、叩頭虫)は、昆虫綱コウチュウ目に属するコメツキムシ科に属する昆虫の総称である。和名をコメツキムシとする種はない。 仰向けにすると、自ら跳ねて元に戻る能力がある小型甲虫。米をつく動作に似ていることからこの名前がある。ただしベニコメツキ属など跳ねないものもいる。 (ja)
- Kniptorren (Elateridae) zijn een familie van kevers. (nl)
- Sprężykowate, sprężyki (Elateridae) – rodzina chrząszczy z podrzędu wielożernych i infrarzędu sprężykokształtnych. Kosmopolityczna. Liczy około 10 tysięcy opisanych gatunków. Larwy są drapieżne, saprofagiczne, rzadziej roślinożerne. Imagines mają wydłużone ciała i zazwyczaj potrafią podskakiwać po przewróceniu na grzbiet, dzięki mechanizmowi sprężynującemu. W rodzinie spotykana jest neotenia i zdolność do bioluminescencji. (pl)
- Gli elateridi (Elateridae Leach, 1815) sono una famiglia di coleotteri cosmopoliti caratterizzata dall'avere un insolito meccanismo a scatto: producono un violento "click" che scaraventa l'insetto in aria, un espediente usato soprattutto per evitare la predazione. Ci sono circa 9.300 specie conosciute in tutto il mondo. (it)
- Elateridae Leach, 1815 é uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies. (pt)
- Knäppare (Elateridae) är en familj i ordningen skalbaggar med omkring 7 000 arter. I jämförelse med den stora kroppen är extremiteterna små. Dessa skalbaggar äter huvudsakligen blommor och blad men förstörelsen är liten och fullt utbildade skalbaggar räknas inte som skadedjur. Larverna kan bli upp till 20–30 millimeter långa. De är huvudsakligen växtätare. En del av dem lever av murket trä, andra av rötter. Som regel trivs de bäst i gräsvallar, men de kan även angripa stråsäd och potatis som växer på jord som intill de senaste 2–3 åren varit gräsvall. Angripen potatis smakar illa och börjar snabbt ruttna. Knäpparnas larver livnär sig av växternas rötter. I större antal orsakar vissa larver, till exempel av Agrypnus murinus, skador i trädskolor. Larverna äter till och med färskt utsäde eller ekollon. Hithörande arter har en långsmal kroppsform och trådlika, på ena sidan sågade eller kamtandade antenner. Bakhörnen av främre bröstsegmentet är vanligen utdragna i en kort spets. För familjen särskilt utmärkande är ett bakåtriktat utskott på frambröstet, som kan inpassas i en grop på mellanbröstet. Då dessa skalbaggar läggs på ryggen, böjer de främre bröstsegmentet bakåt, så att nämnda utskott med sin spets vilar på gropens kant. Med ytterligare muskelspänning glider spetsen plötsligt med ett knäppande ljud från kanten och in i gropen. På så sätt slungas skalbaggen liksom av en fjäder i höjden och kan så komma ned på fötterna igen. Av detta har de fått namnen knäppare, knäppbaggar, hoppbaggar eller sprättkusar (Norrland). Larverna är gulaktiga, långsmalt cylindriska, hårda och utrustade med sex korta ben. (sv)
- Щелкуны (лат. Elateridae) — семейство насекомых из отряда жуков. На сегодняшний день описано свыше 10 000 видов, разделённых на более чем 400 родов. Биология щелкунов лучше изучена у палеарктических видов, менее изучена у неарктических, очень плохо — у тропических видов, о них имеются лишь небольшие отрывочные записи. (ru)
- Кова́лики (Elateridae) — родина ряду жуків, чисельність якої становить близько 7-и тис. видів. Розповсюджені по всій земній кулі. Особливістю коваликів є наявність особливого виросту на стерніті передньогрудей, який входить у відповідний жолобок на середньогрудях — це механізм перевертання зі спинної сторони на черевну. Завдяки різкому руху виросту, жук, що знаходиться на спинній стороні, підлітає у повітря, і зазвичай, падає на черевну сторону, при цьому чутно характерне клацання (через яке жуки отримали українську назву). Також клацання застосовується для відлякування хижаків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els elatèrids (Elateridae) són una família de coleòpters polífags de la superfamília dels . Es caracteritzen pel seu inusual mecanisme de "clic"; hi ha poques famílies on els seus membres tinguin el mateix mecanisme, i tots els elatèrids ho posseeixen: una espina en el prostern que pot generar un espetec quan entra en una osca en el mesostern, produint un violent clic que llença a l'insecte a l'aire. Aquest curiós sistema és usat per fugir dels depredadors, i és molt útil quan queda panxa en l'aire i necessita donar-se la volta. Hi unes 10.000 espècies conegudes. (ca)
- Kovaříkovití (Elateridae) jsou čeleď v nadčeledi Elateroidea. Je to jedna z velkých čeledí zahrnující asi 8 800 druhů rozdělených do 55 rodů. České jméno pro zástupce této čeledi je kovařík. (cs)
- Elateridoak —izen zientifikoa: Elateridae— intsektu koleopteroen familia bat dira. Luze eta zapalak dira, oso arinak. Hanka laburrak dituzte. Protoraxaren eta artean bisagra baten gisako artikulazioa dute; artikulazio horri esker, erori eta buruz gora gelditzen direnean, bira egin dezakete. Familia honetako zenbait intsektuk argia ematen dute. Mundu osoan (tropiko inguruetan batez ere) bizi diren 7.000 bat espezie biltzen ditu familia honek; Elater, Athous, Agriotes eta Cardiphorus generoak dira ezagunenak. (eu)
- Les élatéridés forment une famille de coléoptères qui correspond aux taupins. Cette famille comprend plus de 7 000 espèces. De forme allongée ils ont pour caractéristique de sauter en l'air pour se remettre sur leurs pattes lorsqu'ils sont placés sur le dos. Les larves de cette famille, allongées et cylindriques, dites « Vers fil de fer » sont phytophages ou carnivores. Elles vivent dans le bois pourri ou dans le sol. (fr)
- Ciaróg fhada, dúdhaite de ghnáth. Má bhíonn ciaróg fhásta ar a droim, is féidir léi í féin a chur ar a cosa le gluaiseacht scian claspa a dhéanann smeach ard. Maireann na larbhaí fada sorcóireacha (caochruaí) in ithir ag ithe fréamhacha, agus mar sin is féidir leo a bheith ina lotnaidí suntasacha ar bharra. (ga)
- コメツキムシ（米搗虫、叩頭虫)は、昆虫綱コウチュウ目に属するコメツキムシ科に属する昆虫の総称である。和名をコメツキムシとする種はない。 仰向けにすると、自ら跳ねて元に戻る能力がある小型甲虫。米をつく動作に似ていることからこの名前がある。ただしベニコメツキ属など跳ねないものもいる。 (ja)
- Kniptorren (Elateridae) zijn een familie van kevers. (nl)
- Sprężykowate, sprężyki (Elateridae) – rodzina chrząszczy z podrzędu wielożernych i infrarzędu sprężykokształtnych. Kosmopolityczna. Liczy około 10 tysięcy opisanych gatunków. Larwy są drapieżne, saprofagiczne, rzadziej roślinożerne. Imagines mają wydłużone ciała i zazwyczaj potrafią podskakiwać po przewróceniu na grzbiet, dzięki mechanizmowi sprężynującemu. W rodzinie spotykana jest neotenia i zdolność do bioluminescencji. (pl)
- Gli elateridi (Elateridae Leach, 1815) sono una famiglia di coleotteri cosmopoliti caratterizzata dall'avere un insolito meccanismo a scatto: producono un violento "click" che scaraventa l'insetto in aria, un espediente usato soprattutto per evitare la predazione. Ci sono circa 9.300 specie conosciute in tutto il mondo. (it)
- Elateridae Leach, 1815 é uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies. (pt)
- Щелкуны (лат. Elateridae) — семейство насекомых из отряда жуков. На сегодняшний день описано свыше 10 000 видов, разделённых на более чем 400 родов. Биология щелкунов лучше изучена у палеарктических видов, менее изучена у неарктических, очень плохо — у тропических видов, о них имеются лишь небольшие отрывочные записи. (ru)
- Кова́лики (Elateridae) — родина ряду жуків, чисельність якої становить близько 7-и тис. видів. Розповсюджені по всій земній кулі. Особливістю коваликів є наявність особливого виросту на стерніті передньогрудей, який входить у відповідний жолобок на середньогрудях — це механізм перевертання зі спинної сторони на черевну. Завдяки різкому руху виросту, жук, що знаходиться на спинній стороні, підлітає у повітря, і зазвичай, падає на черевну сторону, при цьому чутно характерне клацання (через яке жуки отримали українську назву). Також клацання застосовується для відлякування хижаків. (uk)
- الدودة السلكية (بالإنجليزية: Wireworm) يرقة أجناس عديدة من الحشرات تضم ما مجموعه 9300 نوع و965 نوع وجد في أمريكا الشمالية. أهم الأجناس للدودة السلكية (باللاتينية: Limonius). حشرة فرقع لوز هي أحد أنواع الخنافس من رتبة الحشرات غمدية الأجنحة، ويطلق عليها الخنافس المطقطقة، وهي تقوم بالدفاع عن نفسها من أي عدو خارجي عن طريق التظاهر بالموت، فهي تسقط على الأرض كما لو كانت في حالة إغماء وتظل لعدة ثواني مستلقية على ظهرها بلا حراك، وفجأة تثب وثبة سريعة عالية في الهواء في محاولة للابتعاد عن مكان الخطر، محدثة صوتًا مميزًا يُسمّى بالفرقعة. ويقول علماء الحشرات: إن مكمن هذا الصوت يأتي من شوكة أسفل الحلقة الصدرية الثانية والتي تظل ساكنة في تجويفها حينما تكون الحشرة في وضع سكون، وفي أثناء وثبة الفرقع لوز تسحب الشوكة من تجويفها فتسبب بذلك ارتطام الجناحين الأماميين للجسم لسطح الأرض، يساعدها هذا الارتطام على (ar)
- Elateridae or click beetles (or "typical click beetles" to distinguish them from the related families Cerophytidae and Eucnemidae, which are also capable of clicking) are a family of beetles. Other names include elaters, snapping beetles, spring beetles or skipjacks. This family was defined by William Elford Leach (1790–1836) in 1815. They are a cosmopolitan beetle family characterized by the unusual click mechanism they possess. There are a few other families of Elateroidea in which a few members have the same mechanism, but most elaterid subfamilies can click. A spine on the prosternum can be snapped into a corresponding notch on the mesosternum, producing a violent "click" that can bounce the beetle into the air. Clicking is mainly used to avoid predation, although it is also useful whe (en)
- La elateredoj aŭ klik-skaraboj (Elateridae) estas familio de skaraboj kun ĉ 7.000 konataj specioj. La elateredoj havas longetan, sveltan, platan korpon, mallongajn krurojn. Inter la antaŭtorako kaj la meztorako ekzistas movebla artiksimila ligilo, kun fortaj muskoloj. Se la insekto falas surdorse kaj ne povas turniĝi pro la mallongaj kruroj aŭ kaptas ĝin iu malamiko, ĝi streĉigas la dorson kaj la antaŭtorakon returnigas la korpon. Tiam la skarabo uzas la klikaparaton, ĵetas sin en la aeron kaj turniĝas, falas sur la krurojn. Se necesas tion ĝi ripetas. (eo)
- Die Schnellkäfer (Elateridae) sind eine Familie der Käfer innerhalb der Überfamilie . Weltweit sind knapp 10.000 Arten in mehr als 400 Gattungen bekannt. Das äußere Erscheinungsbild der Schnellkäfer ist sehr einheitlich. Charakteristisch ist ihre namensgebende Fähigkeit, sich mit Hilfe eines Sprungapparates selbst in die Luft zu katapultieren. Beim Hochschnellen ist ein knipsendes Geräusch zu hören, weswegen diese Käferfamilie im Englischen unter anderem auch „click beetles“ genannt wird. Die Larven leben grabend im Boden, in der Bodenstreu oder in Totholz, einige als Mitbewohner (Inquilinen) in Termitennestern. Sie ernähren sich saprophag, phytophag oder räuberisch. Einige Arten – beispielsweise die Drahtwürmer des Saatschnellkäfers – fressen an Wurzeln von Nutzpflanzen und sind als Agrar (de)
- Los elatéridos (Elateridae), a veces llamados eláteros, cascarudos o saltapericos, Esta familia fue definida por William Elford Leach (1790-1836) en 1815, son una familia cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada por su inusual mecanismo de clic; hay pocas familias donde sus miembros tengan el mismo mecanismo, y todos los elatéridos lo poseen: una espina en el prosterno puede generar un chasquido cuando entra en una muesca en el mesosterno, produciendo un violento clic que puede lanzar al insecto al aire. El cliqueo es usado para evitar ser cazado, y es muy útil cuando queda boca arriba y necesita erguirse. Hay cerca de 7000 especies conocidas. (es)
- Knäppare (Elateridae) är en familj i ordningen skalbaggar med omkring 7 000 arter. I jämförelse med den stora kroppen är extremiteterna små. Dessa skalbaggar äter huvudsakligen blommor och blad men förstörelsen är liten och fullt utbildade skalbaggar räknas inte som skadedjur. Knäpparnas larver livnär sig av växternas rötter. I större antal orsakar vissa larver, till exempel av Agrypnus murinus, skador i trädskolor. Larverna äter till och med färskt utsäde eller ekollon. Larverna är gulaktiga, långsmalt cylindriska, hårda och utrustade med sex korta ben. (sv)
|
