| dbo:abstract
|
- Služba Windows je v operačním systému Microsoft Windows speciální program, který je spuštěn dlouhodobě a není v přímém kontaktu s uživatelem (na rozdíl od běžných aplikací). Služba Windows se spouští při startu operačního systému, případně automaticky v případě potřeby nebo ručním zásahem uživatele. Koncept služeb Windows je obdobou unixového démona. (cs)
- Ein Windows-Systemdienst (auch kurz einfach Dienste oder englisch Services) ist ein Programm, das als spezialisierter Dienst im Hintergrund von Windows läuft und Funktionalitäten des Betriebssystems bündelt, um sie Dritten zur Verfügung zu stellen. Vom Konzept her ist er dem Unix-Daemon ähnlich. (de)
- Dans les systèmes d'exploitation de type Windows NT, un service (ou service Windows) est un programme qui fonctionne en arrière-plan. Il est similaire à un daemon d'Unix. Un service doit se conformer aux règles d'interface et aux protocoles du Service Control Manager, le composant chargé de la gestion des services. Les services peuvent être configurés pour démarrer lorsque le système d'exploitation est démarré et fonctionner en arrière-plan tant que Windows est en cours d'exécution. En variante, ils peuvent être lancés manuellement par l'utilisateur ou par un événement qui a besoin du service. Les systèmes d'exploitation de type Windows NT incluent de nombreux services. Les services sont rattachés à trois comptes d'utilisateur : le compte Système, le compte Service réseau et le compte Service local. Parce que les services sont associés à leurs propres comptes utilisateur dédiés, ils peuvent fonctionner sans qu'un utilisateur soit connecté au système d'exploitation. Les services sont souvent associés à des processus hôtes pour les services Windows. Le Common Information Model, représente un service Windows avec la classe Win32_Service. Avant Windows Vista, les services installés comme services interactifs peuvent interagir avec le bureau de Windows et afficher une interface utilisateur graphique. Cependant, dans Windows Vista, les services interactifs sont dépréciés et peuvent ne pas fonctionner correctement par suite du resserrement des règles de sécurité de Windows Vista. (fr)
- Un servicio de Windows es un programa de ordenador que funciona en segundo plano. Es similar en concepto a un Daemon (informática). Un servicio de Windows debe ajustarse a las normas y protocolos de interfaz del Service Control Manager, el componente responsable de la gestión de servicios de Microsoft Windows. Los servicios de Windows se pueden configurar para comenzar cuando se inicia el sistema operativo y ejecutarse en segundo plano mientras se ejecuta el sistema operativo. Alternativamente, se pueden iniciar manualmente o por un evento. Los sistemas operativos Windows incluyen numerosos servicios que se ejecutan en el contexto de tres cuentas de usuario: sistema, servicio de red y servicio local. Estos componentes de Windows a menudo se asocian con procesos de host para servicios de Windows. Debido a que los servicios de Windows funcionan en el contexto de sus propias cuentas de usuario dedicadas, pueden operar cuando un usuario no ha iniciado sesión. Antes de Windows Vista, los servicios instalados como un "servicio interactivo" podrían interactuar con Windows de escritorio y mostrar una interfaz gráfica de usuario. En Windows Vista, sin embargo, los servicios interactivos están en desuso y puede que no funcione correctamente, como resultado del endurecimiento de servicios de Windows. (es)
- Sebuah Windows service adalah sebuah aplikasi yang berjalan dari proses booting pada sistem operasi Microsoft Windows. Windows service berjalan di dan menyediakan beberapa fungsi tertentu secara spesifik. Dalam Unix, konsep Windows service identik dengan daemon. Windows service yang terdapat di dalam Windows NT telah mendukung protokol (RPC) dan dapat dipanggil dari komputer jarak jauh melalui jaringan dengan menggunakan Microsoft Management Console (MMC). (in)
- In Windows NT operating systems, a Windows service is a computer program that operates in the background. It is similar in concept to a Unix daemon. A Windows service must conform to the interface rules and protocols of the Service Control Manager, the component responsible for managing Windows services. It is the Services and Controller app, services.exe, that launches all the services and manages their actions, such as start, end, etc. Windows services can be configured to start when the operating system is started and run in the background as long as Windows is running. Alternatively, they can be started manually or by an event. Windows NT operating systems include numerous services which run in context of three user accounts: System, Network Service and Local Service. These Windows components are often associated with Host Process for Windows Services. Because Windows services operate in the context of their own dedicated user accounts, they can operate when a user is not logged on. Prior to Windows Vista, services installed as an "interactive service" could interact with Windows desktop and show a graphical user interface. In Windows Vista, however, interactive services are deprecated and may not operate properly, as a result of Windows Service hardening. (en)
- Un servizio di Windows è un programma eseguibile che svolge compiti specifici e che è progettato per non dover richiedere l'intervento dell'utente. Normalmente i servizi di Windows vengono avviati quando il sistema operativo Windows è avviato, e girano in background per tutto il tempo durante il quale gira Windows. Concettualmente sono simili ai daemon di Unix. La lista dei servizi attivi appare se si accede all'elenco dei processi di Windows Task Manager, normalmente associati agli username SYSTEM, SERVIZIO LOCALE o SERVIZIO DI RETE, sebbene non tutti i processi con username SYSTEM siano servizi. Principalmente, i servizi di Windows sono dei demoni. (it)
- 윈도우 서비스(Windows service)는 오랜 시간 동안 실행되며 특정한 기능을 수행하는 실행 파일이며, 사용자 간섭을 요구하도록 설계되지 않았다. 윈도우 서비스는 보통 마이크로소프트 윈도우 운영 체제가 시동될 때 실행되며 윈도우가 실행되고 있는 한 백그라운드 모드에서 실행된다. 이것은 유닉스의 데몬과 개념이 비슷하다. 윈도우 작업 관리자의 프로세스로도 윈도우 서비스가 돌아가고 있는 것을 확인할 수 있는데 이를테면 윈도우 작업 관리자의 프로세스 탭의 사용자 이름에 보면 "SYSTEM, LOCAL SERVICE, NETWORK"로 되어 있는 것이 있다. 다만 사용자 이름 SYSTEM으로 된 프로세스가 모두 서비스라는 것은 아니다. 나머지 서비스들은 svchost.exe를 통하여 DLL로 메모리에 로드되어 실행한다. (ko)
- Windowsサービス (WINDOWS SERVICE) とは、Microsoft Windowsオペレーティングシステム (OS) で長時間動作し、ユーザーとのやりとり無しで特定機能を実行するものである。WindowsサービスはOSのブート時に起動するよう設定でき、Windows が動作中はずっとバックグラウンドで動作する。あるいは、手動で要求したときに動作するようにも設定できる。UNIXのデーモンに概念的には似ている。Windowsタスクマネージャのプロセス一覧で、ユーザー名がSYSTEM、LOCAL SERVICE、NETWORK SERVICEなどと表示されている場合が多いが、任意のユーザーを指定することもできる。また、SYSTEMというユーザー名のプロセスが全てWindowsサービスというわけでもない。 (ja)
- Usługa Windows – proces wykonywany wewnątrz środowiska systemowego Windows, przeznaczony do specjalnych funkcji i niewymagający interakcji z użytkownikiem komputera. Proces taki nazywany jest też serwisem Windows. Usługa zwykle jest uruchamiana podczas startu (ładowania) systemu operacyjnego i działa tak długo, jak długo system jest czynny. Zasada działania jest podobna do idei daemona w systemie Unix. (pl)
- Een Windows-service, vaak afgekort tot service, is binnen het Windows- en Windows Server-besturingssysteem een computerprogramma dat werkzaam is op de achtergrond. Het principe is vergelijkbaar met een daemon onder Unix. Windows-services kunnen ingesteld worden dat zij starten wanneer Windows is opgestart, en op de achtergrond blijven draaien gedurende dat het besturingssysteem actief is. Een service kan ook handmatig of door een gebeurtenis worden gestart. Een service draait onder een van de volgende gebruikersaccounts: Systeem, Netwerkservice en Lokale service. (nl)
- Nos sistemas operacionais Windows NT, um serviço do Windows é um programa de computador que opera em plano de fundo. É similar, em conceito, a um daemon do Unix. Um serviço do Windows deve ser compatível com as regras e protocolos de interface do Gerenciador de Controle de Serviços (Service Control Manager, SCM), o componente responsável por gerenciar serviços no Windows. É o aplicativo Serviços e Controladores, services.exe, que executa todos os serviços e gerencia suas ações, como iniciar, finalizar etc. (pt)
- Служби ОС Windows (англ. Windows Service, служби) — додатки, автоматично (якщо є відповідне налаштування) запускаються системою при запуску Windows і виконуються в фоновому режимі. Має спільні риси з концепцією демонів в Unix. (uk)
- Слу́жба Windows (англ. Windows Service) — приложение, автоматически (если настроено) исполняемое системой при запуске операционной системы Windows и выполняющиеся вне зависимости от статуса пользователя. Имеет общие черты с концепцией демонов в Unix. Существует несколько режимов для служб:
* запрещён к запуску;
* ручной запуск (по запросу);
* автоматический запуск при загрузке компьютера;
* автоматический (отложенный) запуск (введён в Windows Vista и Windows Server 2008);
* обязательная служба/драйвер (автоматический запуск и невозможность (для пользователя) остановить службу). Windows предлагает диспетчер управления службами (Service Control Manager — SCM), с помощью которого можно управлять созданием, удалением, запуском и остановкой служб. Приложение, имеющее статус службы, должно быть написано таким образом, чтобы оно могло принимать сообщения от SCM. Затем имя службы и её другие атрибуты, например, описание службы, регистрируются в диспетчере управления при помощи одного или нескольких вызовов API. (ru)
- Windows服务是指Windows NT操作系统中的一种运行在后台的计算机程序。它在概念上类似于Unix守护进程。Windows服务必须符合服务控制管理器（负责管理Windows服务的组件）的接口规则和协议。 Windows服务可以配置为在操作系统启动时运行，并且在Windows运行期间持续在后台运行。服务也可以手动或基于某个事件而启动。Windows NT操作系统包含众多服务，分别运行在三种用户帐户环境中：系统、网络服务和本地服务。这些Windows组件通常采用Windows服务托管进程。因为Windows服务运行在其自身的专用用户帐户中，它们可以在用户未登录时活动。 在Windows Vista之前，安装为“交互服务”的服务可以与Windows桌面交互和显示图形用户界面。但在Windows Vista中，交互服务已被弃用，并且可能无法正常运行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Služba Windows je v operačním systému Microsoft Windows speciální program, který je spuštěn dlouhodobě a není v přímém kontaktu s uživatelem (na rozdíl od běžných aplikací). Služba Windows se spouští při startu operačního systému, případně automaticky v případě potřeby nebo ručním zásahem uživatele. Koncept služeb Windows je obdobou unixového démona. (cs)
- Ein Windows-Systemdienst (auch kurz einfach Dienste oder englisch Services) ist ein Programm, das als spezialisierter Dienst im Hintergrund von Windows läuft und Funktionalitäten des Betriebssystems bündelt, um sie Dritten zur Verfügung zu stellen. Vom Konzept her ist er dem Unix-Daemon ähnlich. (de)
- Sebuah Windows service adalah sebuah aplikasi yang berjalan dari proses booting pada sistem operasi Microsoft Windows. Windows service berjalan di dan menyediakan beberapa fungsi tertentu secara spesifik. Dalam Unix, konsep Windows service identik dengan daemon. Windows service yang terdapat di dalam Windows NT telah mendukung protokol (RPC) dan dapat dipanggil dari komputer jarak jauh melalui jaringan dengan menggunakan Microsoft Management Console (MMC). (in)
- Un servizio di Windows è un programma eseguibile che svolge compiti specifici e che è progettato per non dover richiedere l'intervento dell'utente. Normalmente i servizi di Windows vengono avviati quando il sistema operativo Windows è avviato, e girano in background per tutto il tempo durante il quale gira Windows. Concettualmente sono simili ai daemon di Unix. La lista dei servizi attivi appare se si accede all'elenco dei processi di Windows Task Manager, normalmente associati agli username SYSTEM, SERVIZIO LOCALE o SERVIZIO DI RETE, sebbene non tutti i processi con username SYSTEM siano servizi. Principalmente, i servizi di Windows sono dei demoni. (it)
- 윈도우 서비스(Windows service)는 오랜 시간 동안 실행되며 특정한 기능을 수행하는 실행 파일이며, 사용자 간섭을 요구하도록 설계되지 않았다. 윈도우 서비스는 보통 마이크로소프트 윈도우 운영 체제가 시동될 때 실행되며 윈도우가 실행되고 있는 한 백그라운드 모드에서 실행된다. 이것은 유닉스의 데몬과 개념이 비슷하다. 윈도우 작업 관리자의 프로세스로도 윈도우 서비스가 돌아가고 있는 것을 확인할 수 있는데 이를테면 윈도우 작업 관리자의 프로세스 탭의 사용자 이름에 보면 "SYSTEM, LOCAL SERVICE, NETWORK"로 되어 있는 것이 있다. 다만 사용자 이름 SYSTEM으로 된 프로세스가 모두 서비스라는 것은 아니다. 나머지 서비스들은 svchost.exe를 통하여 DLL로 메모리에 로드되어 실행한다. (ko)
- Windowsサービス (WINDOWS SERVICE) とは、Microsoft Windowsオペレーティングシステム (OS) で長時間動作し、ユーザーとのやりとり無しで特定機能を実行するものである。WindowsサービスはOSのブート時に起動するよう設定でき、Windows が動作中はずっとバックグラウンドで動作する。あるいは、手動で要求したときに動作するようにも設定できる。UNIXのデーモンに概念的には似ている。Windowsタスクマネージャのプロセス一覧で、ユーザー名がSYSTEM、LOCAL SERVICE、NETWORK SERVICEなどと表示されている場合が多いが、任意のユーザーを指定することもできる。また、SYSTEMというユーザー名のプロセスが全てWindowsサービスというわけでもない。 (ja)
- Usługa Windows – proces wykonywany wewnątrz środowiska systemowego Windows, przeznaczony do specjalnych funkcji i niewymagający interakcji z użytkownikiem komputera. Proces taki nazywany jest też serwisem Windows. Usługa zwykle jest uruchamiana podczas startu (ładowania) systemu operacyjnego i działa tak długo, jak długo system jest czynny. Zasada działania jest podobna do idei daemona w systemie Unix. (pl)
- Een Windows-service, vaak afgekort tot service, is binnen het Windows- en Windows Server-besturingssysteem een computerprogramma dat werkzaam is op de achtergrond. Het principe is vergelijkbaar met een daemon onder Unix. Windows-services kunnen ingesteld worden dat zij starten wanneer Windows is opgestart, en op de achtergrond blijven draaien gedurende dat het besturingssysteem actief is. Een service kan ook handmatig of door een gebeurtenis worden gestart. Een service draait onder een van de volgende gebruikersaccounts: Systeem, Netwerkservice en Lokale service. (nl)
- Nos sistemas operacionais Windows NT, um serviço do Windows é um programa de computador que opera em plano de fundo. É similar, em conceito, a um daemon do Unix. Um serviço do Windows deve ser compatível com as regras e protocolos de interface do Gerenciador de Controle de Serviços (Service Control Manager, SCM), o componente responsável por gerenciar serviços no Windows. É o aplicativo Serviços e Controladores, services.exe, que executa todos os serviços e gerencia suas ações, como iniciar, finalizar etc. (pt)
- Служби ОС Windows (англ. Windows Service, служби) — додатки, автоматично (якщо є відповідне налаштування) запускаються системою при запуску Windows і виконуються в фоновому режимі. Має спільні риси з концепцією демонів в Unix. (uk)
- Windows服务是指Windows NT操作系统中的一种运行在后台的计算机程序。它在概念上类似于Unix守护进程。Windows服务必须符合服务控制管理器（负责管理Windows服务的组件）的接口规则和协议。 Windows服务可以配置为在操作系统启动时运行，并且在Windows运行期间持续在后台运行。服务也可以手动或基于某个事件而启动。Windows NT操作系统包含众多服务，分别运行在三种用户帐户环境中：系统、网络服务和本地服务。这些Windows组件通常采用Windows服务托管进程。因为Windows服务运行在其自身的专用用户帐户中，它们可以在用户未登录时活动。 在Windows Vista之前，安装为“交互服务”的服务可以与Windows桌面交互和显示图形用户界面。但在Windows Vista中，交互服务已被弃用，并且可能无法正常运行。 (zh)
- Un servicio de Windows es un programa de ordenador que funciona en segundo plano. Es similar en concepto a un Daemon (informática). Un servicio de Windows debe ajustarse a las normas y protocolos de interfaz del Service Control Manager, el componente responsable de la gestión de servicios de Microsoft Windows. (es)
- Dans les systèmes d'exploitation de type Windows NT, un service (ou service Windows) est un programme qui fonctionne en arrière-plan. Il est similaire à un daemon d'Unix. Un service doit se conformer aux règles d'interface et aux protocoles du Service Control Manager, le composant chargé de la gestion des services. (fr)
- In Windows NT operating systems, a Windows service is a computer program that operates in the background. It is similar in concept to a Unix daemon. A Windows service must conform to the interface rules and protocols of the Service Control Manager, the component responsible for managing Windows services. It is the Services and Controller app, services.exe, that launches all the services and manages their actions, such as start, end, etc. (en)
- Слу́жба Windows (англ. Windows Service) — приложение, автоматически (если настроено) исполняемое системой при запуске операционной системы Windows и выполняющиеся вне зависимости от статуса пользователя. Имеет общие черты с концепцией демонов в Unix. Существует несколько режимов для служб:
* запрещён к запуску;
* ручной запуск (по запросу);
* автоматический запуск при загрузке компьютера;
* автоматический (отложенный) запуск (введён в Windows Vista и Windows Server 2008);
* обязательная служба/драйвер (автоматический запуск и невозможность (для пользователя) остановить службу). (ru)
|
