| dbo:abstract
|
- جسر ويليامزبرغ (بالإنجليزية: Williamsburg Bridge) هو جسر معلق في مدينة نيويورك عبر النهر الشرقي، والذي يربط بين الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن في شارع مع في حي بروكلين عند برودواي بالقرب من الطريق السريع (الطريق السريع 278). وكان يمر عبر طريق ولاية نيويورك 27A وكان من المقرر أن يمر عبر الطريق السريع 78، على الرغم إلغاء هذه الخطط بعد إلغاء الأوتوستراد مانهاتن السفلى وبوشويك. (ar)
- El Pont de Williamsburg és un pont penjant de la ciutat de Nova York, que travessa l'East River, connectant Manhattan a l'alçada de Delancey Street amb Brooklyn, a nivell del barri de Williamsburg. La construcció del pont va començar el 1896 i va ser inaugurat el 19 de desembre de 1906, amb un cost de 12 milions de dòlars. Fins a l'acabament del , va ser el pont penjant més gran del món, amb una longitud de 2227 metres. (ca)
- Williamsburg Bridge je visutý most v New Yorku přes East River spojující Lower East Side na Manhattanu a Brooklyn na Long Islandu. Spojuje silnice na Manhattanu a v Brooklynu. Stavba mostu, druhého přes East River, začala v roce 1896 s Leffertem L. Buckem jako hlavním inženýrem, Henrym Hornbostelem jako architektem a Holtonem D. Robinsonem jako asistentem inženýra. Most byl otevřen dne 19. prosince 1903, výstavba mostu stála 24 200 000 dolarů. Když byl most postaven, překonal rekord pro nejdelší visutý most na světě. Rekord padl v roce 1924, kdy byl dokončen . Rozpětí pilířů mostu je 487,7 m, celková délka je 2227,5 m. Tento most je spolu s Manhattan Bridge jediný visutý most v New York City, který zároveň umožňuje automobilovou a vlakovou dopravu. (cs)
- Die Williamsburg Bridge ist eine Hängebrücke über den East River in New York City, die die Lower East Side von Manhattan mit dem Stadtteil Williamsburg in Brooklyn auf Long Island verbindet. Sie hat heute zwei Gleise der New York City Subway und acht Fahrspuren für den Kfz-Verkehr sowie zwei Fußgänger- und Radfahrerwege in der darüber liegenden Ebene. Die 1903 eröffnete Williamsburg Bridge war nach der Brooklyn Bridge und vor der Manhattan Bridge die zweite Hängebrücke über den East River. Sie hatte die größte Spannweite aller Hängebrücken, bis sie 1924 von der Bear Mountain Bridge abgelöst wurde. (de)
- Williamsburg zubia (ingelesez: Williamsburg Bridge) AEBetan New York hirian dagoen zubi bat da. East River itsasartea zeharkatzen du. Manhattan eta Brooklyn barrutiak elkarlotzen ditu. 1903ko abenduaren 19an inauguratu zen, arkitektoak diseinatu zuen, 2.227 metro luze ditu. (eu)
- El puente de Williamsburg (en inglés Williamsburg Bridge) es un puente colgante en la ciudad de Nueva York que cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan en la Calle Delancey con el barrio Williamsburg de Brooklyn en Long Island en Broadway cerca de la Brooklyn-Queens Expressway (Interestatal 278). Anteriormente soportaba la y la . La construcción del puente, el segundo en cruzar el río Este, se inició en 1896 por el ingeniero , como arquitecto y Holton D. Robinson como ingeniero asistente, siendo inaugurado el 19 de diciembre de 1903, con un coste de $ 12.000.000. En el momento en que fue construido, el puente de Williamsburg estableció el récord como el puente colgante más largo en la Tierra. Su récord no le duró mucho, ya que en 1924 se inauguró el . El puente es una estructura poco convencional, a diferencia de otros puentes colgantes, aunque el tramo principal cuelga de los cables de manera habitual, los tramos laterales cercanos a los extremos son ménsulas. El tramo principal del puente tiene 1600 pies (488 m) de longitud. Todo el puente mide 7308 pies (2227 m) de largo, y la cubierta es de 118 pies (36 m) de ancho. La altura en el centro del puente es de 135 pies (41 m) y cada torre tiene 335 pies (102 m), en la cual las mediciones fueron realizadas desde la superficie del río. Este puente y el puente de Manhattan son los únicos puentes colgantes en la ciudad de Nueva York que todavía tienen tráfico automovilístico y ferroviario. Además tiene una vía doble de ferrocarril que conecta la Línea de la Calle Nassau y la línea Jamaica del metro de la ciudad de Nueva York, y anteriormente un trolebús. En el lado de Brooklyn en la Calle Grand y Broadway, tenía servicio de transbordador, pero dejaron de operar. (es)
- Le pont de Williamsburg est un pont suspendu de la ville de New York, qui traverse l'East River, reliant l'arrondissement de Manhattan à la hauteur de Delancey Street à celui de Brooklyn, au niveau du quartier de Williamsburg. Ce fut le pont suspendu plus long du monde de 1904 à 1924. (fr)
- The Williamsburg Bridge is a suspension bridge in New York City across the East River connecting the Lower East Side of Manhattan at Delancey Street with the Williamsburg neighborhood of Brooklyn at Broadway near the Brooklyn-Queens Expressway (Interstate 278). Completed in 1903, it was the longest suspension bridge span in the world until 1924. The bridge is one of four toll-free vehicular bridges connecting Manhattan Island and Long Island. The others are the Queensboro Bridge to the north, and the Manhattan and Brooklyn Bridges to the south. The Williamsburg Bridge once carried New York State Route 27A and was planned to carry Interstate 78, though the planned I-78 designation was aborted by the cancellation of the Lower Manhattan Expressway and Bushwick Expressway. (en)
- De Williamsburg Bridge is een hangbrug in New York die de East River overbrugt en zo Manhattan met Brooklyn (Williamsburg) verbindt. De bouw begon in 1896 met Leffert Lefferts Buck als hoofdingenieur, Henry Hornbostel als architect en Holton D. Robinson als assistent-ingenieur. De brug werd geopend op 19 december, 1903. De totale kostprijs was $12.000.000. Ten tijde van de bouw was de Williamsburg de grootste hangbrug ter wereld. Dat bleef de brug totdat de Bear Mountain Bridge in 1924 was voltooid. De hoofdspan van de brug is 448 m. Hij is 2227 m lang, tussen de kabelverankeringen, en het dek is 36 m. breed. De hoogte is in het midden van de brug 41 m. en de pilaren zijn 102 m. hoog. Deze metingen zijn genomen vanaf de rivier op hoogwaterniveau.Volgens de film Over the East River, had de brug vier trollies, twee kabelbanen, twee rijbanen en twee voetgangerspaden. De brug is een van de twee belangrijkste bruggen over de East River die zowel autoverkeer als treinverkeer draagt, de Manhattan Bridge is de andere. (nl)
- 윌리엄스버그 다리(Williamsburg Bridge)는 뉴욕 이스트 강에 위에 위치한 다리로, 맨해튼 동부와 브루클린 지역을 맺는다. (ko)
- Il ponte di Williamsburg è un ponte sospeso di New York, che attraversa l'East River congiungendo la parte orientale di Manhattan, il Lower East Side, con il quartiere di Williamsburg a Brooklyn. (it)
- ウィリアムズバーグ橋（Williamsburg Bridge）とは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市にある、イースト川の上に架かっている吊橋。マンハッタン区ロウアー・イースト・サイドとブルックリン区ウィリアムズバーグを結ぶ。 (ja)
- Ponte Williamsburg (em inglês: Williamsburg Bridge) é uma ponte que liga a ilha de Manhattan ao distrito do Brooklyn, passando sobre o Rio East, em Nova Iorque, Estados Unidos da América. (pt)
- Williamsburg Bridge – most wiszący nad cieśniną East River w Nowym Jorku, łączący Manhattan (na zachodzie) z Brooklynem (na wschodzie). Jego zarządcą jest . Całkowita długość mostu wynosi 2227 m, a rozpiętość głównego przęsła 488 m. Most zawieszony jest 41 m nad poziomem wody. Pylony mostu, w całości wykonane ze stali (pierwsza tego typu konstrukcja na świecie), liczą 94 m wysokości. Budowa mostu rozpoczęta została w 1896 roku, a oddanie do użytku nastąpiło w 1903 roku. Głównym projektantem był . Była to druga, po moście Brooklińskim, przeprawa mostowa nad East River. Williamsburg Bridge ustanowił rekord długości przęsła wśród mostów wiszących na świecie (uprzednio należący właśnie do mostu Brooklińskiego). Po raz kolejny rekord pobity został w 1924 roku przez . Początkowo mostem biegły cztery tory tramwajowe, dwa kolejowe (wykorzystywane przez pociągi metra), cztery pasy ruchu dla powozów konnych i dwie ścieżki dla pieszych. W latach 20. XX wieku tory tramwajowe zostały zlikwidowane, a ich miejsce zaadaptowano do ruchu samochodowego. Obecnie odbywa się on łącznie na czterech jezdniach dwupasmowych, jednokierunkowych (dwie jezdnie w każdym kierunku). Jedna ze ścieżek dla pieszych przystosowana została do ruchu rowerowego. Przez most przebiegają linie metra J, M i Z. W 2015 roku dziennie z mostu korzystało około 105 000 pojazdów samochodowych, w tym około 5300 samochodów ciężarowych i 700 autobusów.
* Williamsburg Bridge w budowie (1902)
* Pociągi metra linii J na moście
* Wschodni zjazd z mostu
* Ścieżka rowerowa (pl)
- Вильямсбу́ргский мост, мост Виллиамсбург (англ. Williamsburg Bridge) — мост через пролив Ист-Ривер в Нью-Йорке. Он соединяет районы Нью-Йорка — Манхэттен и Бруклин (округ Уильямсберг). Проектирование данного моста, второго через пролив Ист-Ривер, началось в 1896 году. Открыт мост 19 декабря 1903 года. Конструкция Вильямсбургского моста выполнена по типу «висячий мост». Длина основного пролёта — 488 м, общая длина моста — 2227 м, ширина моста — 36 м. По мосту проходят маршруты J, M и Z Нью-Йоркского метро. (ru)
- Williamsburg Bridge är en hängbro i New York över East River som förbinder Manhattan med Williamsburg, Brooklyn. Bron är avgiftsfri. Liksom Brooklyn Bridge trafikeras bron både av motorfordon och tåg. Williamsburg Bridge började byggas 1896 och invigdes i december 1903. Den slutgiltiga kostnaden blev 24 miljoner dollar. (sv)
- Вільямсбурзький міст (англ. Williamsburg Bridge) — міст через протоку Іст-Рівер у Нью-Йорку. Він з'єднує райони Нью-Йорка — Манхеттен і Бруклін (округ Вільямсбург). Проектування цього моста, другого через протоку Іст-Рівер, почалося в 1896 році. Відкрито міст 19 грудня 1903 року. Конструкція Вільямсбургського моста виконана по типу «Висячий міст». Довжина основного прольоту — 487,68 метра, загальна довжина моста — 2227,48 метра, ширина моста — 35,97 метра. По мості проходять гілки «J», «M» та «Z» Нью-Йоркського метро. (uk)
- 威廉斯堡大橋是一條位於美國紐約州紐約市橫跨東河的懸索橋，連接曼哈頓的下東城與布魯克林的威廉斯堡，在曼哈頓與地兰西街（Delancey Street）交匯，在布魯克林與和Broadway交會點附近交匯。過去曾被給予紐約州道27A與78號州際公路的編號，但是因為沒有付諸實行，I-78也從未真正的成為威廉斯堡大橋的編號。 威廉斯堡大橋是在1896年開工，其總工程師為（Leffert L. Buck），建築師為（Henry Hornbostel），最後在1903年12月19日通車，而總經費為一千兩百萬美元。威廉斯堡大橋是在當時世界上最大的懸索橋，直到熊山大橋在1924年通車之後才退位。橋本身的結構並不像傳統的懸索橋一樣，而是中間主跨距部分是由懸索來支撐，但是兩邊連接陸地與中間主跨的橋段卻是以桁架所構成。主跨距約為488米（1,600英尺）長，橋全長為2,227米（7,306英尺），橋面寬36米（118英尺），在中間點的橋高為41米（135英尺），橋塔高102米（335英尺）。 威廉斯堡大橋與曼哈頓大橋是紐約市兩條仍舊載有汽車與鐵路的橋。除了現在連接紐約地鐵的BMT納蘇街線與BMT牙買加線之外，過去曾經有過兩條街車鐵軌。橋的開通使得原本位於河兩岸的渡輪逐漸消失。威廉斯堡大橋自1980年代開始便一直有不停的維修工程，這是主要因為數十年來一直推遲應有的維修所造成經年累月的損壞。 位於威廉斯堡大橋中央的鐵路軌道源本是由布魯克林-曼哈頓運輸股份有限公司（BMT）所使用，而今天是由紐約地鐵JMZ線所使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جسر ويليامزبرغ (بالإنجليزية: Williamsburg Bridge) هو جسر معلق في مدينة نيويورك عبر النهر الشرقي، والذي يربط بين الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن في شارع مع في حي بروكلين عند برودواي بالقرب من الطريق السريع (الطريق السريع 278). وكان يمر عبر طريق ولاية نيويورك 27A وكان من المقرر أن يمر عبر الطريق السريع 78، على الرغم إلغاء هذه الخطط بعد إلغاء الأوتوستراد مانهاتن السفلى وبوشويك. (ar)
- El Pont de Williamsburg és un pont penjant de la ciutat de Nova York, que travessa l'East River, connectant Manhattan a l'alçada de Delancey Street amb Brooklyn, a nivell del barri de Williamsburg. La construcció del pont va començar el 1896 i va ser inaugurat el 19 de desembre de 1906, amb un cost de 12 milions de dòlars. Fins a l'acabament del , va ser el pont penjant més gran del món, amb una longitud de 2227 metres. (ca)
- Williamsburg zubia (ingelesez: Williamsburg Bridge) AEBetan New York hirian dagoen zubi bat da. East River itsasartea zeharkatzen du. Manhattan eta Brooklyn barrutiak elkarlotzen ditu. 1903ko abenduaren 19an inauguratu zen, arkitektoak diseinatu zuen, 2.227 metro luze ditu. (eu)
- Le pont de Williamsburg est un pont suspendu de la ville de New York, qui traverse l'East River, reliant l'arrondissement de Manhattan à la hauteur de Delancey Street à celui de Brooklyn, au niveau du quartier de Williamsburg. Ce fut le pont suspendu plus long du monde de 1904 à 1924. (fr)
- 윌리엄스버그 다리(Williamsburg Bridge)는 뉴욕 이스트 강에 위에 위치한 다리로, 맨해튼 동부와 브루클린 지역을 맺는다. (ko)
- Il ponte di Williamsburg è un ponte sospeso di New York, che attraversa l'East River congiungendo la parte orientale di Manhattan, il Lower East Side, con il quartiere di Williamsburg a Brooklyn. (it)
- ウィリアムズバーグ橋（Williamsburg Bridge）とは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市にある、イースト川の上に架かっている吊橋。マンハッタン区ロウアー・イースト・サイドとブルックリン区ウィリアムズバーグを結ぶ。 (ja)
- Ponte Williamsburg (em inglês: Williamsburg Bridge) é uma ponte que liga a ilha de Manhattan ao distrito do Brooklyn, passando sobre o Rio East, em Nova Iorque, Estados Unidos da América. (pt)
- Вильямсбу́ргский мост, мост Виллиамсбург (англ. Williamsburg Bridge) — мост через пролив Ист-Ривер в Нью-Йорке. Он соединяет районы Нью-Йорка — Манхэттен и Бруклин (округ Уильямсберг). Проектирование данного моста, второго через пролив Ист-Ривер, началось в 1896 году. Открыт мост 19 декабря 1903 года. Конструкция Вильямсбургского моста выполнена по типу «висячий мост». Длина основного пролёта — 488 м, общая длина моста — 2227 м, ширина моста — 36 м. По мосту проходят маршруты J, M и Z Нью-Йоркского метро. (ru)
- Williamsburg Bridge är en hängbro i New York över East River som förbinder Manhattan med Williamsburg, Brooklyn. Bron är avgiftsfri. Liksom Brooklyn Bridge trafikeras bron både av motorfordon och tåg. Williamsburg Bridge började byggas 1896 och invigdes i december 1903. Den slutgiltiga kostnaden blev 24 miljoner dollar. (sv)
- Вільямсбурзький міст (англ. Williamsburg Bridge) — міст через протоку Іст-Рівер у Нью-Йорку. Він з'єднує райони Нью-Йорка — Манхеттен і Бруклін (округ Вільямсбург). Проектування цього моста, другого через протоку Іст-Рівер, почалося в 1896 році. Відкрито міст 19 грудня 1903 року. Конструкція Вільямсбургського моста виконана по типу «Висячий міст». Довжина основного прольоту — 487,68 метра, загальна довжина моста — 2227,48 метра, ширина моста — 35,97 метра. По мості проходять гілки «J», «M» та «Z» Нью-Йоркського метро. (uk)
- Williamsburg Bridge je visutý most v New Yorku přes East River spojující Lower East Side na Manhattanu a Brooklyn na Long Islandu. Spojuje silnice na Manhattanu a v Brooklynu. Stavba mostu, druhého přes East River, začala v roce 1896 s Leffertem L. Buckem jako hlavním inženýrem, Henrym Hornbostelem jako architektem a Holtonem D. Robinsonem jako asistentem inženýra. Most byl otevřen dne 19. prosince 1903, výstavba mostu stála 24 200 000 dolarů. Když byl most postaven, překonal rekord pro nejdelší visutý most na světě. Rekord padl v roce 1924, kdy byl dokončen . (cs)
- Die Williamsburg Bridge ist eine Hängebrücke über den East River in New York City, die die Lower East Side von Manhattan mit dem Stadtteil Williamsburg in Brooklyn auf Long Island verbindet. Sie hat heute zwei Gleise der New York City Subway und acht Fahrspuren für den Kfz-Verkehr sowie zwei Fußgänger- und Radfahrerwege in der darüber liegenden Ebene. (de)
- El puente de Williamsburg (en inglés Williamsburg Bridge) es un puente colgante en la ciudad de Nueva York que cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan en la Calle Delancey con el barrio Williamsburg de Brooklyn en Long Island en Broadway cerca de la Brooklyn-Queens Expressway (Interestatal 278). Anteriormente soportaba la y la . En el lado de Brooklyn en la Calle Grand y Broadway, tenía servicio de transbordador, pero dejaron de operar. (es)
- The Williamsburg Bridge is a suspension bridge in New York City across the East River connecting the Lower East Side of Manhattan at Delancey Street with the Williamsburg neighborhood of Brooklyn at Broadway near the Brooklyn-Queens Expressway (Interstate 278). Completed in 1903, it was the longest suspension bridge span in the world until 1924. (en)
- De Williamsburg Bridge is een hangbrug in New York die de East River overbrugt en zo Manhattan met Brooklyn (Williamsburg) verbindt. De bouw begon in 1896 met Leffert Lefferts Buck als hoofdingenieur, Henry Hornbostel als architect en Holton D. Robinson als assistent-ingenieur. De brug werd geopend op 19 december, 1903. De totale kostprijs was $12.000.000. Ten tijde van de bouw was de Williamsburg de grootste hangbrug ter wereld. Dat bleef de brug totdat de Bear Mountain Bridge in 1924 was voltooid. De hoofdspan van de brug is 448 m. Hij is 2227 m lang, tussen de kabelverankeringen, en het dek is 36 m. breed. De hoogte is in het midden van de brug 41 m. en de pilaren zijn 102 m. hoog. Deze metingen zijn genomen vanaf de rivier op hoogwaterniveau.Volgens de film Over the East River, had de (nl)
- Williamsburg Bridge – most wiszący nad cieśniną East River w Nowym Jorku, łączący Manhattan (na zachodzie) z Brooklynem (na wschodzie). Jego zarządcą jest . Całkowita długość mostu wynosi 2227 m, a rozpiętość głównego przęsła 488 m. Most zawieszony jest 41 m nad poziomem wody. Pylony mostu, w całości wykonane ze stali (pierwsza tego typu konstrukcja na świecie), liczą 94 m wysokości. W 2015 roku dziennie z mostu korzystało około 105 000 pojazdów samochodowych, w tym około 5300 samochodów ciężarowych i 700 autobusów.
* Williamsburg Bridge w budowie (1902)
* Pociągi metra linii J na moście
*
* (pl)
- 威廉斯堡大橋是一條位於美國紐約州紐約市橫跨東河的懸索橋，連接曼哈頓的下東城與布魯克林的威廉斯堡，在曼哈頓與地兰西街（Delancey Street）交匯，在布魯克林與和Broadway交會點附近交匯。過去曾被給予紐約州道27A與78號州際公路的編號，但是因為沒有付諸實行，I-78也從未真正的成為威廉斯堡大橋的編號。 威廉斯堡大橋是在1896年開工，其總工程師為（Leffert L. Buck），建築師為（Henry Hornbostel），最後在1903年12月19日通車，而總經費為一千兩百萬美元。威廉斯堡大橋是在當時世界上最大的懸索橋，直到熊山大橋在1924年通車之後才退位。橋本身的結構並不像傳統的懸索橋一樣，而是中間主跨距部分是由懸索來支撐，但是兩邊連接陸地與中間主跨的橋段卻是以桁架所構成。主跨距約為488米（1,600英尺）長，橋全長為2,227米（7,306英尺），橋面寬36米（118英尺），在中間點的橋高為41米（135英尺），橋塔高102米（335英尺）。 威廉斯堡大橋與曼哈頓大橋是紐約市兩條仍舊載有汽車與鐵路的橋。除了現在連接紐約地鐵的BMT納蘇街線與BMT牙買加線之外，過去曾經有過兩條街車鐵軌。橋的開通使得原本位於河兩岸的渡輪逐漸消失。威廉斯堡大橋自1980年代開始便一直有不停的維修工程，這是主要因為數十年來一直推遲應有的維修所造成經年累月的損壞。 (zh)
|
