| dbo:abstract
|
- ويليام تي سامبسون (بالإنجليزية: William Thomas Sampson) هو ضابط أمريكي، ولد في 9 فبراير 1840 في مقاطعة وين في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 مايو 1902 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة. (ar)
- William Thomas Sampson (* 9. Februar 1840 in , New York; † 6. Mai 1902 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral der United States Navy. Bekannt wurde er durch seinen Sieg in der Seeschlacht vor Santiago de Cuba während des Spanisch-Amerikanischen Krieges. Sampson begann am 24. September 1857 seine Ausbildung an der United States Naval Academy. Nach seinem Abschluss als Jahrgangsbester vier Jahre später arbeitete er an der Akademie als Ausbilder. 1864 wurde er Erster Offizier des Monitors Patapsco, das zur South Atlantic Blockading Squadron gehörte, und zum Räumen von Seeminen vor Charleston, South Carolina eingesetzt wurde. Er überlebte den Verlust des gepanzerten Schiffes am 16. Januar 1865, als es eine Seemine traf, explodierte und beim Versinken 75 Menschen in den Tod riss. Anschließend diente er auf der Dampf-Fregatte im europäischen Schwadron, erneut als Akademie-Ausbilder, im Büro für Navigation des United States Department of the Navy und auf dem Sloop . Danach kommandierte er die , das Schulschiff und die . In den nächsten Jahren war er Assistent des Superintendent des United States Naval Observatory und Einsatzleiter der Naval Torpedo Station in Newport (Rhode Island). Am 9. September 1886 wurde er Superintendent der Marine-Akademie. Am 9. April 1889 wurde er zum Hauptmann ernannt, der Mare Island Navy Yard zugeteilt, um die einzurichten und übernahm das Kommando, als dieser geschützte Kreuzer am 15. November 1889 in Betrieb genommen wurde. Im Juni 1892 wurde er abkommandiert, um als Inspector of Ordnance in der Washington Navy Yard zu dienen, und am 28. Januar 1893 zum Chef des Bureau of Ordnance ernannt. Am 15. Juni 1897 übernahm er das Kommando auf dem Schlachtschiff und am 17. Februar 1898 wurde er zum Präsidenten des Board of Inquiry ernannt, um die Zerstörung der USS Maine zu untersuchen. Am 26. März 1898 übernahm er mit dem vorläufigen Rang eines Konteradmirals das Kommando des Nordatlantik-Schwadrons. Am 21. April 1898 erklärten die USA Spanien den Krieg und acht Tage später stach die Flotte von Admiral von Kap Verde aus mit ungewissem Ziel in See. Admiral Sampson stach mit dem Flaggschiff von Key West in See, um die spanische Flotte zu suchen und errichtete am 1. Juni 1898 eine enge und effiziente Blockade im Hafen von Santiago de Cuba. Am Morgen des 3. Juli kam Cerveras Flotte aus dem Hafen und wurde in einer Seeschlacht innerhalb von fünf Stunden vollständig zerstört. Am nächsten Tag sandte Sampson seine berühmte Nachricht: „Die Flotte unter meinem Kommando bietet der Nation als Geschenk zum Vierten Juli die ganze Flotte von Cervera.“ („The Fleet under my command offers the nation as a Fourth of July present, the whole of Cervera's Fleet.“) Am 20. August 1898 wurde er zum Kommissar für Kuba ernannt, aber im Dezember übernahm er wieder das Kommando der Nordatlantik-Flotte. Im Oktober 1899 wurde er Kommandant der Boston Navy Yard und am 9. Februar 1902 kam er auf die Liste der Ruheständler. Wenige Monate später starb er in Washington und wurde auf dem Nationalfriedhof Arlington bestattet. Vier Zerstörer tragen zu seinen Ehren den Namen USS Sampson. Die United States Naval Academy benannte die Sampson Hall nach ihm und verlieh die Sampson-Medaille an diejenigen, die unter seinem Kommando im Spanisch-Amerikanischen Krieg dienten. (de)
- William Thomas SAMPSON (9a de Februaro, 1840 – 6a de Majo, 1902) estis admiralo de la Usona Mararmeo konata pro sia venko en la Batalo de Santiago de Kubo dum la he Hispana-usona milito de 1898. En la vespero de la 15-a de februaro 1898, la usona batalŝipo Majno eksplodis en la haveno de Havano, 252 ŝipanoj pereis. Aliaj ok ŝipanoj mortis pro vundoj en malsanulejo en sekvaj tagoj. La Usona Konsilio de Maramea Esploro estis gvidita de la tiam kapitano William T. Sampson, enoficigita por esplori la kialojn de la eksplodo. Ekzameninte la ŝiprompiĝon kaj preninte atestaĵon de ĉeestintoj kaj fakuloj, la komisiono raportis la 21-an de marto 1898 ke la kirasŝipo estis detruita de "duobla magazeno, kiu venis de ekster la ŝipo". La okazintaĵo estas pridisputata ĝis nun, kvankam esploro fare de la admiralo Hyman G. Rickover en 1976 konkludis, ke la krevo plej verŝajne okazis pro granda interna eksplodo. (eo)
- William Thomas Sampson (Palmyra, Nueva York; 9 de febrero de 1840 - Washington D. C., 6 de mayo de 1902) fue un almirante estadounidense. Participó en la Guerra de Secesión en 1860 y en la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, en la que bombardeó San Juan de Puerto Rico, dirigió el bloqueo de Santiago de Cuba, destruyó la flota del almirante Pascual Cervera y tomó posesión de la ciudad, cuya guarnición mandaba el general José Toral y Velázquez.
* Datos: Q2004801
* Multimedia: William T. Sampson / Q2004801 (es)
- William Thomas Sampson (Palmyra, New York, 1840 - Washington, 1902) Ameriketako Estatu Batuetako amirala izan zen. 1860an Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilean hartu zuen parte. 1898an, Espainia-Estatu Batuak Gerran, San Juan de Puerto Rico bonbardatu zuen. Santiago de Cubaren aurkako blokeoa agindu zuen. militar espainiarraren ontzidia txikitu zuen, eta jeneralaren agindupean zegoen hiria hartu zuen. 1899an basearen agindua hartu zuen. 1902ko otsailaren 9an erretreta hartu zuen, eta handik gutxira hil egin zen. Arlingtongo Hilerri Nazionalean lurperatuta dago. (eu)
- William T. Sampson, né le 9 février 1840 à Palmyra (État de New York) et décédé le 6 mai 1902 à Washington, est un militaire américain, amiral dans l'US Navy. Il a participé à la guerre hispano-américaine, et est le vainqueur de la bataille de Santiago de Cuba. (fr)
- William Thomas Sampson (February 9, 1840 – May 6, 1902) was a United States Navy rear admiral known for his victory in the Battle of Santiago de Cuba during the Spanish–American War. (en)
- William Thomas Sampson (ur. 9 lutego 1840 w Palmyrze, zm. 6 maja 1902 w Waszyngtonie) − amerykański oficer marynarki, kontradmirał dowodzący North Atlantic Station podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej, zwycięzca w bitwie pod Santiago de Cuba 3 lipca 1898 roku. William T. Sampson wstąpił do United States Naval Academy w 1857 roku i ukończył ją z pierwszą lokatą cztery lata później. Podczas wojny secesyjnej służył na monitorze USS „Patapsco” i przeżył zatopienie tego okrętu 15 stycznia 1865 roku. Przez kolejne lata zajmował różne stanowiska na morzu i lądzie, w 1886 roku został mianowany superintendentem Akademii Marynarki Wojennej, zaś w 1893 roku szefem Biura Uzbrojenia US Navy. 15 czerwca 1897 roku objął dowodzenie na nowym pancerniku USS „Iowa”. Dwa dni po eksplozji USS „Maine”, 17 lutego 1898 roku, William T. Sampson został szefem komisji, mającej przeprowadzić dochodzenie w sprawie przyczyn katastrofy, która stała się bezpośrednią przyczyną wybuchu wojny amerykańsko-hiszpańskiej. 26 marca 1898 roku został dowódcą North Atlantic Station w stopniu tymczasowego kontradmirała. Po wypowiedzeniu wojny Hiszpanii, w czerwcu skutecznie zablokował hiszpańską eskadrę admirała w zatoce Santiago de Cuba, zaś 3 lipca 1898 roku wraz z komodorem Winfieldem Schleyem rozgromił ją w pięciogodzinnej bitwie. Autorstwo tego zwycięstwa stało się przedmiotem kontrowersyjnej debaty, ponieważ Sampson, głównodowodzący sił blokadowych, nie był obecny podczas samej bitwy, dołączając ze swym okrętem flagowym, USS „New York”, dopiero pod koniec starcia. Ostatecznie obydwaj adwersarze zostali awansowani na stopnie admiralskie, chociaż konflikt ten odbił się negatywnie na zdrowiu i karierze każdego z nich. Po zakończeniu wojny admirał Sampson brał udział w rozmowach pokojowych, zaś od 1899 roku został komendantem stoczni marynarki w Bostonie. 9 lutego 1902 roku przeszedł na emeryturę z powodu złego stanu zdrowia i zmarł 6 maja tegoż roku. Został pochowany na Cmentarzu Narodowym w Arlington. Na jego cześć nazwę USS Sampson nosiły cztery okręty US Navy, zaś w 1901 roku ustanowiony został dla jego podkomendnych, weteranów walk wojny amerykańsko-hiszpańskiej. (pl)
- William Thomas Sampson (Palmyra, 9 febbraio 1840 – Washington, 16 maggio 1902) è stato un ammiraglio statunitense, conosciuto per la vittoria nella Battaglia navale di Santiago de Cuba durante la guerra ispano-americana. (it)
- William Thomas Sampson (9 de fevereiro de 1840 - 6 de maio de 1902) foi um contra-almirante da Marinha dos Estados Unidos conhecido pela sua vitória na Batalha de Santiago de Cuba durante a Guerra Hispano-Americana. (pt)
- William Thomas Sampson, född den 9 februari 1840 i , New York, död den 6 maj 1902 i Washington, var en amerikansk sjöofficer. Sampson tjänstgjorde med stor utmärkelse i flera befattningar till sjöss under inbördeskriget och var även därefter mycket använd i sjötjänst, bland annat på en arktisk expedition. Befordrad till captain 1889, förordnades Sampson den 17 februari 1898, två dagar efter det slagskeppet Maine sprängts i Havannas hamn, till ordförande i den kommission, som skulle utreda förloppet vid nämnda händelse. Kommissionens utlåtande innebar, att "Maine" sprängts av en torped eller en mina, men gick inte in på frågan om, vem som bar ansvaret för detta. Tillförordnad konteramiral, avgick Sampson april 1898 med den i Key West sammandragna flottan för att blockera Kubas hamnar. San Juan och Puerto Rico bombarderades den 12 maj av fartyg under hans befäl, och när amiral med fyra spanska kryssare den 19 maj inlöpt i Santiagos hamn och 10 dagar därefter upptäckts där av commodore Schley, anordnade Sampson en sträng blockad av hamnen samt förberedde omsorgsfullt flottans förhållande, i händelse att spanjorerna skulle bryta ut. Varje fartygschef fick detaljerade förhållningsorder för olika tänkbara fall. När Cervera den 3 juli vågade sig ut med sina kryssare, hade Sampson med sitt flaggskepp ångat ostvart för att överlägga med general . Fiendens förföljande och tillintetgörande föll därför på den tillfällige befälhavarens, Schleys, lott, vilket dock inte hindrade, att Sampson rönte stort och berättigat erkännande för sina ypperliga förberedelser och dispositioner. (sv)
- Уильям Томас Сэмпсон (англ. William Thomas Sampson; 9 февраля 1840 — 6 мая 1902) — американский военно-морской деятель, контр-адмирал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ويليام تي سامبسون (بالإنجليزية: William Thomas Sampson) هو ضابط أمريكي، ولد في 9 فبراير 1840 في مقاطعة وين في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 مايو 1902 في واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة. (ar)
- William Thomas Sampson (Palmyra, Nueva York; 9 de febrero de 1840 - Washington D. C., 6 de mayo de 1902) fue un almirante estadounidense. Participó en la Guerra de Secesión en 1860 y en la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, en la que bombardeó San Juan de Puerto Rico, dirigió el bloqueo de Santiago de Cuba, destruyó la flota del almirante Pascual Cervera y tomó posesión de la ciudad, cuya guarnición mandaba el general José Toral y Velázquez.
* Datos: Q2004801
* Multimedia: William T. Sampson / Q2004801 (es)
- William Thomas Sampson (Palmyra, New York, 1840 - Washington, 1902) Ameriketako Estatu Batuetako amirala izan zen. 1860an Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilean hartu zuen parte. 1898an, Espainia-Estatu Batuak Gerran, San Juan de Puerto Rico bonbardatu zuen. Santiago de Cubaren aurkako blokeoa agindu zuen. militar espainiarraren ontzidia txikitu zuen, eta jeneralaren agindupean zegoen hiria hartu zuen. 1899an basearen agindua hartu zuen. 1902ko otsailaren 9an erretreta hartu zuen, eta handik gutxira hil egin zen. Arlingtongo Hilerri Nazionalean lurperatuta dago. (eu)
- William T. Sampson, né le 9 février 1840 à Palmyra (État de New York) et décédé le 6 mai 1902 à Washington, est un militaire américain, amiral dans l'US Navy. Il a participé à la guerre hispano-américaine, et est le vainqueur de la bataille de Santiago de Cuba. (fr)
- William Thomas Sampson (February 9, 1840 – May 6, 1902) was a United States Navy rear admiral known for his victory in the Battle of Santiago de Cuba during the Spanish–American War. (en)
- William Thomas Sampson (Palmyra, 9 febbraio 1840 – Washington, 16 maggio 1902) è stato un ammiraglio statunitense, conosciuto per la vittoria nella Battaglia navale di Santiago de Cuba durante la guerra ispano-americana. (it)
- William Thomas Sampson (9 de fevereiro de 1840 - 6 de maio de 1902) foi um contra-almirante da Marinha dos Estados Unidos conhecido pela sua vitória na Batalha de Santiago de Cuba durante a Guerra Hispano-Americana. (pt)
- Уильям Томас Сэмпсон (англ. William Thomas Sampson; 9 февраля 1840 — 6 мая 1902) — американский военно-морской деятель, контр-адмирал. (ru)
- William Thomas Sampson (* 9. Februar 1840 in , New York; † 6. Mai 1902 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral der United States Navy. Bekannt wurde er durch seinen Sieg in der Seeschlacht vor Santiago de Cuba während des Spanisch-Amerikanischen Krieges. Vier Zerstörer tragen zu seinen Ehren den Namen USS Sampson. Die United States Naval Academy benannte die Sampson Hall nach ihm und verlieh die Sampson-Medaille an diejenigen, die unter seinem Kommando im Spanisch-Amerikanischen Krieg dienten. (de)
- William Thomas SAMPSON (9a de Februaro, 1840 – 6a de Majo, 1902) estis admiralo de la Usona Mararmeo konata pro sia venko en la Batalo de Santiago de Kubo dum la he Hispana-usona milito de 1898. En la vespero de la 15-a de februaro 1898, la usona batalŝipo Majno eksplodis en la haveno de Havano, 252 ŝipanoj pereis. Aliaj ok ŝipanoj mortis pro vundoj en malsanulejo en sekvaj tagoj. La Usona Konsilio de Maramea Esploro estis gvidita de la tiam kapitano William T. Sampson, enoficigita por esplori la kialojn de la eksplodo. Ekzameninte la ŝiprompiĝon kaj preninte atestaĵon de ĉeestintoj kaj fakuloj, la komisiono raportis la 21-an de marto 1898 ke la kirasŝipo estis detruita de "duobla magazeno, kiu venis de ekster la ŝipo". La okazintaĵo estas pridisputata ĝis nun, kvankam esploro fare de la a (eo)
- William Thomas Sampson (ur. 9 lutego 1840 w Palmyrze, zm. 6 maja 1902 w Waszyngtonie) − amerykański oficer marynarki, kontradmirał dowodzący North Atlantic Station podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej, zwycięzca w bitwie pod Santiago de Cuba 3 lipca 1898 roku. (pl)
- William Thomas Sampson, född den 9 februari 1840 i , New York, död den 6 maj 1902 i Washington, var en amerikansk sjöofficer. Sampson tjänstgjorde med stor utmärkelse i flera befattningar till sjöss under inbördeskriget och var även därefter mycket använd i sjötjänst, bland annat på en arktisk expedition. Befordrad till captain 1889, förordnades Sampson den 17 februari 1898, två dagar efter det slagskeppet Maine sprängts i Havannas hamn, till ordförande i den kommission, som skulle utreda förloppet vid nämnda händelse. Kommissionens utlåtande innebar, att "Maine" sprängts av en torped eller en mina, men gick inte in på frågan om, vem som bar ansvaret för detta. Tillförordnad konteramiral, avgick Sampson april 1898 med den i Key West sammandragna flottan för att blockera Kubas hamnar. San J (sv)
|
