| dbo:abstract
|
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de febrer de 1786- Berlín, 16 de desembre de 1859) fou el menor dels germans Grimm, coneguts tant pels contes infantils que van recopilar com per la seva tasca com a lingüistes. Ambdós van compartir estudis i casa, fins i tot després del matrimoni de Wilhelm, que es convertí en pare de 4 fills. De salut malaltissa, es dedicà sobretot a l'estudi de la literatura medieval, font d'inspiració de les històries populars que recopilà. (ca)
- فلهلم غريم (بالألمانية: Wilhelm Grimm) أخو جاكوب غريم ويعرفان تحت اسم الاخوان غريم يعتبر هو واخوه من أول من قام بجمع القصص الشعبية في ألمانية وأوروبا مثل بياض الثلج وسندرلا و ذات الرداء الأحمر والتي لا تزال إلى يومنا هذا تعرض وتقرأ بعدة لغات لاعتبارها من أشهر القصص في العالم (ar)
- Wilhelm Carl Grimm (24. února 1786, Hanau – 16. prosince 1859, Berlín) byl německý jazykovědec, literární vědec a také sběratel pověstí a pohádek. S bratrem Jacobem vydali proslulou sbírku pohádek Kinder- und Hausmärchen. (cs)
- Wilhelm (Karl) Grimm (Hanau, 24 de febrero de 1786-Berlín, 16 de diciembre de 1859) fue un lingüista, literato y mitólogo alemán. Su vida y obra estuvo fuertemente ligada a la de su hermano mayor, Jacob, por lo que es frecuente escuchar hablar de los Hermanos Grimm en conjunto. (es)
- Wilhelm Carl Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau; † 16. Dezember 1859 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Märchen- und Sagensammler. Sein Lebenslauf und sein Werk sind eng mit dem seines ein Jahr älteren Bruders Jacob Grimm verbunden, worauf die oft gebrauchte Bezeichnung Brüder Grimm hinweist. (de)
- Wilhelm Carl Grimm (né le 24 février 1786 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 16 décembre 1859 à Berlin en Prusse) est un conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Jacob et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch. (fr)
- Wilhelm Carl Grimm (24 Februari 1786 – 16 Desember 1859) adalah seorang sastrawan berkebangsaaan Jerman. Wilhelm bersama dengan kakaknya terkenal sebagai pengarang cerita dongen Kinder- und Hausmärchen (cerita rumah untuk anak-anak). Dalam kumpulan dongeng tersebut, terdapat cerita dongeng terkenal seperi "Putih Salju" (Snow White) dan Putri Tidur. Wilhelm mengurus segi cerita dan naskah dongeng, sementara Jacob bertanggung jawab atas literatur cerita tersebut. Wilhelm Grimm dilahirkan di Hanau. Ayahnya adalah seorang pegawai administrassi kota yang meninggal saat Wilhelm masih muda. Setelah mempelajari hukum di Marburg, ia pindah ke Kassel dimana ia bekerja sebagai sekretaris. Pada tahun 1812 ketika dongeng pertama Grimm besaudara pertama kali diterbitkan, Wilhelm dan Jacob menderita kesulitan finansial. Pada tahun 1821 hingga 1822, Grimm besaudara mendapat uang tambahan lewat terbitan tiga volume naskah dongeng yang baru. Pada tahun 1829 hingga kedua kakak beradik pindah ke Gottingen. Pada tahun 1840, mereka mendapat undangan dari raja Prussia, untuk datang ke Berlin sebagai anggota akademi ilmu pengetahuan kerajaan. Pada tahun 1841 mereka menerbitkan karya mereka yang paling besar, yaitu sebuah kamus bahasa Jerman yang berjudul Deutsches Wörterbuch. Wilhelm meninggal pada tahun 1859, sementara kakaknya Jacob meninggal tahun 1863. Kinder- und Hausmärchen (1812-1815), karya paling terkenal milik Grimm besaudara merupakan sebuah naskah berisi kumpulan cerita dongeng. Dongen tersebut dikumpulkan dari narasi oral, yang biasanya diambil dari warga desa di Hesse. Beberapa cerita yang terkenal adalah "Hansel dan Gretel", "Cinderella", "", dan "Putih Salju". Cerita tersebut mengandung unsur sihir, komunikasi antara hewan dan manusia, dan ajaran moral. (in)
- Wilhelm Carl Grimm (also Karl; 24 February 1786 – 16 December 1859) was a German author and anthropologist, and the younger brother of Jacob Grimm, of the literary duo the Brothers Grimm. (en)
- 빌헬름 그림(독일어: Wilhelm Grimm, 1786년 2월 24일 ~ 1859년 12월 16일)은 독일의 게르만 어학자·동화 수집가로서, 야코프 그림의 동생이다. 1814년 카셀의 도서관 사서가 되고, 뒤에 형과 함께 괴팅겐에 부임하여 교수가 되었으나, 1837년 하노버 왕 의 명을 어겨 파면되었다. 1841년 형과 함께 베를린 학사원 회원이 되었다. 형과 협력하여 공동 사업의 완성에 노력하였다. 저서로 《독일 영웅의 전설》, 《독일 답운사 연구》 등이 있다. (ko)
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859) è stato un filologo, linguista e scrittore tedesco, più popolarmente conosciuto come il minore dei due fratelli Grimm, fondatori della germanistica. (it)
- Wilhelm Karl Grimm (ur. 24 lutego 1786 w Hanau, zm. 16 grudnia 1859 w Berlinie) – niemiecki filolog, członek Akademii Nauk w Berlinie, brat Jacoba Ludwiga Karla Grimma. Był zbieraczem baśni i podań ludowych oraz autorem prac naukowych. Jako wydawca publikował legendy, mity i sagi niemieckie (zbiór Die deutsche Heldensage). Niektóre swoje dzieła tworzył i publikował wraz z bratem Jacobem; występowali wtedy jako bracia Grimm. W 1858 roku zaczęli publikację Słownika niemieckiego (Deutsches Wörterbuch). Dzieło to, niedokończone przez nich, kontynuowały następne pokolenia niemieckich uczonych. Ostatni jego tom ukazał się w 1961 roku. Największy rozgłos przyniosło im jednak zebranie i opracowanie baśni ludowych, które jako Baśnie braci Grimm zyskały duży rozgłos zarówno w Niemczech, jak i innych krajach. (pl)
- ヴィルヘルム・カール・グリム（Wilhelm Carl Grimm、1786年2月24日 - 1859年12月16日）は、ドイツの言語学者・文学者、並びに童話・伝承の収集者。彼の生涯と業績は、兄のヤーコプ・グリムと密接に関係し、しばしば2人あわせてグリム兄弟として語られることが多い。 (ja)
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 februari 1786 - Berlijn, 16 december 1859) was een Duits taalkundige. Hij vormde samen met zijn één jaar oudere broer Jacob Grimm de gebroeders Grimm. Vanaf 1806 verzamelden ze Märchen (volksverhalen en sprookjes) die zij publiceerden onder de titel Kinder- und Hausmärchen (1812-1822). Wilhelm trouwde in 1825 met , ook wel Dortchen genoemd. Hij werd in 1831 professor aan de Universiteit van Göttingen. In 1837 ondertekende hij samen met zijn broer Jakob en vijf andere collega's (de Göttinger Sieben) een protestbrief tegen Ernst August I van Hannover, waarna alle zeven ontslagen werden. Op verzoek van de koning Frederik Willem IV van Pruisen kwamen ze in 1841 naar Berlijn waar ze aan de Humboldt-Universität zu Berlin studeerden en werkten. In 1852 begonnen ze aan het Deutsches Wörterbuch, dat pas in 1960 werd voltooid. Wilhelm stierf in 1859; zijn broer 4 jaar later. (nl)
- Wilhelm Carl Grimm, född 24 februari 1786 i Hanau i Hessen-Kassel, död 16 december 1859 i Berlin, var en tysk språkforskare och professor i Göttingen, en av Göttinger Sieben. Han gifte sig med sin barndomsvän Dorothea Wild, som också är känd som sagoförfattare och sagoupptecknare, och de fick tre barn tillsammans, bland dem konsthistorikern Herman Grimm. Wilhelm var bror till konstnären Ludwig Emil Grimm. Wilhelm och hans bror Jacob Grimm är utan tvivel mest kända inte bara i Tyskland utan i princip hela världen för sina sagor. Bröderna gav under perioden 1812–1822 ut Kinder- und Hausmärchen (Barn- och folksagor men även s - "Bröderna Grimms sagor") i tre band. Sagorna har i Sverige publicerats i omkring 90 utgåvor, de senaste 2003. Medan Jacob Grimm var det uppslagsrika geniet, låg Wilhelms styrka i det lugna och förfinade utarbetandet. Den litterära stilen i Kinder- und Hausmärchen är till stora delar Wilhelms förtjänst. Den säkert största insatsen inom språkvetenskapen i Tyskland gjorde nog bröderna med utgivningen av Deutsches Wörterbuch (nu utgiven i 33 band) som de startade 1838 (första bandet utkom 1854) och som slutfördes 1961. Bröderna Grimm räknas som germanistikens grundare. Bland Wilhelms egna arbeten märks Freidanks Bescheidenheit (1834), Altdeutsche Gespräche (1849-51), Über deutsche Runen (1821) och Zur Geschichte des Reims (1850). Hans främsta egna verk är dock Die deutsche Heldensage (1829, 3:e upplagan 1890). (sv)
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 — Berlim, 16 de dezembro de 1859) é o mais novo dos famosos Irmãos Grimm, conhecidos por compilarem contos, alguns dos mais famosos que conhecemos, como A Bela Adormecida, Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e Maria, O Pequeno Polegar e Rapunzel. Em 1809, por causa de sua doença, Wilhelm faz um tratamento em Halle an der Saale, que deve ter sido financiado por seu irmão Jacob. Ele residiu no castelo de Giebichenstein (que pertenceu ao compositor ) e enfim em Berlim onde encontra Clemens Bretano através de quem ele conhece escritores e artistas berlinenses como, por exemplo, Ludwig Achim von Arnim. Durante a volta para Kassel, Wilhelm encontra também Johann Wolfgang von Goethe que aprova os seus "esforços em prol de uma cultura vasta e esquecida". Sua sepultura está localizada no Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin. (pt)
- 威廉·卡尔·格林（德語：Wilhelm Carl Grimm，1786年2月24日－1859年12月16日），德国作家與人類學家，格林兄弟中的弟弟，其哥哥是雅各布·格林。 威廉·格林出生于黑森伯國的哈瑙，1803年到马尔堡大学攻读法律，和哥哥雅各布·格林读的是相同的学校和专业，比哥哥只晚入学一年。1825年娶亨丽埃塔·多萝西娅·维尔德为妻。1831年，威廉-格林姆成为哥廷根大学的一名图书管理员，1835年，他获得了那里的副教授职位。威廉·格林单独完成的著作有《德国英雄传奇》（Die deutsche Heldensage）等。 (zh)
- Вильге́льм Карл Гримм (нем. Wilhelm Karl Grimm; 24 февраля 1786, Ханау, — 16 декабря 1859, Берлин) — немецкий филолог, брат Якоба Гримма. Представитель, как и брат, гейдельбергских романтиков, ставивших целью возрождение общественного и научного интереса к народной культуре (фольклору). (ru)
- Вільге́льм Карл Грімм (нім. Wilhelm Karl Grimm; 24 лютого 1786, Ганау — 16 грудня 1859, Берлін) — німецький філолог, брат Якоба Грімма. Член Геттінгенської академії наук. Опубліковані братами Грімм книги з історії та граматики німецької мови, на тлі численних діалектів останньої, стали стимулом до оформлення лінгвістики (мовознавства) в самостійну наукову дисципліну. Разом з братом склав знамениті збірники німецьких казок. Вільгельму Грімму судилося піти з життя першим. Його смертельна хвороба, яка почалася зі звичайного фурункула на спині розвивалася протягом двох тижнів. 16 грудня 1859 року параліч легень припинив його страждання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de febrer de 1786- Berlín, 16 de desembre de 1859) fou el menor dels germans Grimm, coneguts tant pels contes infantils que van recopilar com per la seva tasca com a lingüistes. Ambdós van compartir estudis i casa, fins i tot després del matrimoni de Wilhelm, que es convertí en pare de 4 fills. De salut malaltissa, es dedicà sobretot a l'estudi de la literatura medieval, font d'inspiració de les històries populars que recopilà. (ca)
- فلهلم غريم (بالألمانية: Wilhelm Grimm) أخو جاكوب غريم ويعرفان تحت اسم الاخوان غريم يعتبر هو واخوه من أول من قام بجمع القصص الشعبية في ألمانية وأوروبا مثل بياض الثلج وسندرلا و ذات الرداء الأحمر والتي لا تزال إلى يومنا هذا تعرض وتقرأ بعدة لغات لاعتبارها من أشهر القصص في العالم (ar)
- Wilhelm Carl Grimm (24. února 1786, Hanau – 16. prosince 1859, Berlín) byl německý jazykovědec, literární vědec a také sběratel pověstí a pohádek. S bratrem Jacobem vydali proslulou sbírku pohádek Kinder- und Hausmärchen. (cs)
- Wilhelm (Karl) Grimm (Hanau, 24 de febrero de 1786-Berlín, 16 de diciembre de 1859) fue un lingüista, literato y mitólogo alemán. Su vida y obra estuvo fuertemente ligada a la de su hermano mayor, Jacob, por lo que es frecuente escuchar hablar de los Hermanos Grimm en conjunto. (es)
- Wilhelm Carl Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau; † 16. Dezember 1859 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Märchen- und Sagensammler. Sein Lebenslauf und sein Werk sind eng mit dem seines ein Jahr älteren Bruders Jacob Grimm verbunden, worauf die oft gebrauchte Bezeichnung Brüder Grimm hinweist. (de)
- Wilhelm Carl Grimm (né le 24 février 1786 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 16 décembre 1859 à Berlin en Prusse) est un conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Jacob et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch. (fr)
- Wilhelm Carl Grimm (also Karl; 24 February 1786 – 16 December 1859) was a German author and anthropologist, and the younger brother of Jacob Grimm, of the literary duo the Brothers Grimm. (en)
- 빌헬름 그림(독일어: Wilhelm Grimm, 1786년 2월 24일 ~ 1859년 12월 16일)은 독일의 게르만 어학자·동화 수집가로서, 야코프 그림의 동생이다. 1814년 카셀의 도서관 사서가 되고, 뒤에 형과 함께 괴팅겐에 부임하여 교수가 되었으나, 1837년 하노버 왕 의 명을 어겨 파면되었다. 1841년 형과 함께 베를린 학사원 회원이 되었다. 형과 협력하여 공동 사업의 완성에 노력하였다. 저서로 《독일 영웅의 전설》, 《독일 답운사 연구》 등이 있다. (ko)
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859) è stato un filologo, linguista e scrittore tedesco, più popolarmente conosciuto come il minore dei due fratelli Grimm, fondatori della germanistica. (it)
- ヴィルヘルム・カール・グリム（Wilhelm Carl Grimm、1786年2月24日 - 1859年12月16日）は、ドイツの言語学者・文学者、並びに童話・伝承の収集者。彼の生涯と業績は、兄のヤーコプ・グリムと密接に関係し、しばしば2人あわせてグリム兄弟として語られることが多い。 (ja)
- 威廉·卡尔·格林（德語：Wilhelm Carl Grimm，1786年2月24日－1859年12月16日），德国作家與人類學家，格林兄弟中的弟弟，其哥哥是雅各布·格林。 威廉·格林出生于黑森伯國的哈瑙，1803年到马尔堡大学攻读法律，和哥哥雅各布·格林读的是相同的学校和专业，比哥哥只晚入学一年。1825年娶亨丽埃塔·多萝西娅·维尔德为妻。1831年，威廉-格林姆成为哥廷根大学的一名图书管理员，1835年，他获得了那里的副教授职位。威廉·格林单独完成的著作有《德国英雄传奇》（Die deutsche Heldensage）等。 (zh)
- Вильге́льм Карл Гримм (нем. Wilhelm Karl Grimm; 24 февраля 1786, Ханау, — 16 декабря 1859, Берлин) — немецкий филолог, брат Якоба Гримма. Представитель, как и брат, гейдельбергских романтиков, ставивших целью возрождение общественного и научного интереса к народной культуре (фольклору). (ru)
- Wilhelm Carl Grimm (24 Februari 1786 – 16 Desember 1859) adalah seorang sastrawan berkebangsaaan Jerman. Wilhelm bersama dengan kakaknya terkenal sebagai pengarang cerita dongen Kinder- und Hausmärchen (cerita rumah untuk anak-anak). Dalam kumpulan dongeng tersebut, terdapat cerita dongeng terkenal seperi "Putih Salju" (Snow White) dan Putri Tidur. Wilhelm mengurus segi cerita dan naskah dongeng, sementara Jacob bertanggung jawab atas literatur cerita tersebut. (in)
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 februari 1786 - Berlijn, 16 december 1859) was een Duits taalkundige. Hij vormde samen met zijn één jaar oudere broer Jacob Grimm de gebroeders Grimm. Vanaf 1806 verzamelden ze Märchen (volksverhalen en sprookjes) die zij publiceerden onder de titel Kinder- und Hausmärchen (1812-1822). Wilhelm trouwde in 1825 met , ook wel Dortchen genoemd. (nl)
- Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 — Berlim, 16 de dezembro de 1859) é o mais novo dos famosos Irmãos Grimm, conhecidos por compilarem contos, alguns dos mais famosos que conhecemos, como A Bela Adormecida, Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, João e Maria, O Pequeno Polegar e Rapunzel. Sua sepultura está localizada no Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin. (pt)
- Wilhelm Karl Grimm (ur. 24 lutego 1786 w Hanau, zm. 16 grudnia 1859 w Berlinie) – niemiecki filolog, członek Akademii Nauk w Berlinie, brat Jacoba Ludwiga Karla Grimma. Był zbieraczem baśni i podań ludowych oraz autorem prac naukowych. Jako wydawca publikował legendy, mity i sagi niemieckie (zbiór Die deutsche Heldensage). Niektóre swoje dzieła tworzył i publikował wraz z bratem Jacobem; występowali wtedy jako bracia Grimm. W 1858 roku zaczęli publikację Słownika niemieckiego (Deutsches Wörterbuch). Dzieło to, niedokończone przez nich, kontynuowały następne pokolenia niemieckich uczonych. Ostatni jego tom ukazał się w 1961 roku. Największy rozgłos przyniosło im jednak zebranie i opracowanie baśni ludowych, które jako Baśnie braci Grimm zyskały duży rozgłos zarówno w Niemczech, jak i innych (pl)
- Wilhelm Carl Grimm, född 24 februari 1786 i Hanau i Hessen-Kassel, död 16 december 1859 i Berlin, var en tysk språkforskare och professor i Göttingen, en av Göttinger Sieben. Han gifte sig med sin barndomsvän Dorothea Wild, som också är känd som sagoförfattare och sagoupptecknare, och de fick tre barn tillsammans, bland dem konsthistorikern Herman Grimm. Wilhelm var bror till konstnären Ludwig Emil Grimm. (sv)
- Вільге́льм Карл Грімм (нім. Wilhelm Karl Grimm; 24 лютого 1786, Ганау — 16 грудня 1859, Берлін) — німецький філолог, брат Якоба Грімма. Член Геттінгенської академії наук. Опубліковані братами Грімм книги з історії та граматики німецької мови, на тлі численних діалектів останньої, стали стимулом до оформлення лінгвістики (мовознавства) в самостійну наукову дисципліну. Разом з братом склав знамениті збірники німецьких казок. (uk)
|
