| dbo:abstract
|
- El idioma wik-mungkan, o Wik-Mungknh, es una lengua pama hablada en la parte norte de la Península del Cabo York, en Queensland, Australia, por alrededor de 1.650 personas del pueblo Wik-Mungkan, y pueblos relacionados, incluido el dialecto Wik-Ngatharr, el idioma Wik-Ngathan, o el idioma kugu nganhcara. El wik mungkan es más saludable que la mayoría de los demás idiomas de la península y se está desarrollando y absorbiendo otros idiomas aborígenes muy rápidamente. Dixon pensó que había un dialecto Wik-Iiyanh, pero resultó ser el mismo que el Wik-Iiyanh dialecto del Kugu Nganhcara. El idioma inglés ha tomado prestada al menos una palabra de Wik-Mungkan, que para el taipan, una especie de serpiente venenosa nativa de la región. En 1962, Marie Godfrey y Barbara Sayers del Instituto Lingüístico de Verano (SIL) comenzaron el trabajo lingüístico y de traducción en el idioma Wik-Mungkan en Aurukun. Comenzaron un archivo de diccionario y lo ampliaron durante varios años. Su trabajo fue continuado y ampliado por otros miembros de SIL, a saber, Christine Kilham y Ann Eckert y finalmente fue publicado por SIL/AAB como Diccionario y libro de consulta del idioma Wik-Mungkan. El diccionario ha sido publicado en línea por AuSIL como Wik Mungkan-English Interactive Dictionary. (es)
- Le wik-mungkan est une langue aborigène d'Australie parlée par un peu plus de 1 000 personnes dans le nord de la péninsule du cap York, dans le Queensland. Un dictionnaire existe. En 2016, 446 personnes déclarent parler le wik-mungkan à la maison. (fr)
- Wik-Mungkan, or Wik-Mungknh, is a Paman language spoken on the northern part of Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by around 1,650 Wik-Mungkan people, and related peoples including the Wikalkan, Wik-Ngathana, Wikngenchera language groups. Wik Mungkan is healthier than most other languages on the peninsula, and is developing and absorbing other Aboriginal languages very quickly. Dixon thought there was a Wik-Iiyanh dialect, but it turned out to be the same as the Wik-Iiyanh dialect of Kugu Nganhcara. The English language has borrowed at least one word from Wik-Mungkan, that for the taipan, a species of venomous snake native to the region. In 1962, Marie Godfrey and Barbara Sayers of the Summer Institute of Linguistics (SIL) started linguistic and translation work in the Wik-Mungkan language in Aurukun. They began a dictionary file, and added to it over several years. Their work was continued and expanded by other SIL members, namely, Christine Kilham and Ann Eckert and was eventually published by SIL/AAB as the Dictionary and source book of the Wik-Mungkan language. The dictionary has been published online by AuSIL as the Wik Mungkan-English Interactive Dictionary. (en)
- ウィク・ムンカン語あるいはウィク＝マンカン語（Wik-Mungkan、Wik-Munkan、Wik-Mungkhn）とは、オーストラリアのクイーンズランド州北部、（Aurukun）およびその周辺において話されている、アボリジニのの言語である。 猛毒を持つヘビであるタイパン（英: taipan）の名はウィク・ムンカン語に由来する が、これは Kilham et al. (2011) では thaypan と綴られ、先述のヘビのほか、伝承に現れる虹の蛇（英: Rainbow Serpent）も指すものである。 (ja)
- Wik-mungkan är ett australiskt språk som talades av 840 personer år 1996. Wik-mungkan talas i Queensland. Wik-mungkan tillhör de pama-nyunganska språken. (sv)
- Вик-мунгкан — австралийский язык паманской ветви пама-ньюнгской языковой семьи. На языке говорят аборигены, живущие в северной части полуострова Кейп-Йорк в Квинсленда в Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 1050 человек. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4205 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aiatsis
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le wik-mungkan est une langue aborigène d'Australie parlée par un peu plus de 1 000 personnes dans le nord de la péninsule du cap York, dans le Queensland. Un dictionnaire existe. En 2016, 446 personnes déclarent parler le wik-mungkan à la maison. (fr)
- ウィク・ムンカン語あるいはウィク＝マンカン語（Wik-Mungkan、Wik-Munkan、Wik-Mungkhn）とは、オーストラリアのクイーンズランド州北部、（Aurukun）およびその周辺において話されている、アボリジニのの言語である。 猛毒を持つヘビであるタイパン（英: taipan）の名はウィク・ムンカン語に由来する が、これは Kilham et al. (2011) では thaypan と綴られ、先述のヘビのほか、伝承に現れる虹の蛇（英: Rainbow Serpent）も指すものである。 (ja)
- Wik-mungkan är ett australiskt språk som talades av 840 personer år 1996. Wik-mungkan talas i Queensland. Wik-mungkan tillhör de pama-nyunganska språken. (sv)
- Вик-мунгкан — австралийский язык паманской ветви пама-ньюнгской языковой семьи. На языке говорят аборигены, живущие в северной части полуострова Кейп-Йорк в Квинсленда в Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 1050 человек. (ru)
- El idioma wik-mungkan, o Wik-Mungknh, es una lengua pama hablada en la parte norte de la Península del Cabo York, en Queensland, Australia, por alrededor de 1.650 personas del pueblo Wik-Mungkan, y pueblos relacionados, incluido el dialecto Wik-Ngatharr, el idioma Wik-Ngathan, o el idioma kugu nganhcara. El wik mungkan es más saludable que la mayoría de los demás idiomas de la península y se está desarrollando y absorbiendo otros idiomas aborígenes muy rápidamente. Dixon pensó que había un dialecto Wik-Iiyanh, pero resultó ser el mismo que el Wik-Iiyanh dialecto del Kugu Nganhcara. (es)
- Wik-Mungkan, or Wik-Mungknh, is a Paman language spoken on the northern part of Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by around 1,650 Wik-Mungkan people, and related peoples including the Wikalkan, Wik-Ngathana, Wikngenchera language groups. Wik Mungkan is healthier than most other languages on the peninsula, and is developing and absorbing other Aboriginal languages very quickly. Dixon thought there was a Wik-Iiyanh dialect, but it turned out to be the same as the Wik-Iiyanh dialect of Kugu Nganhcara. (en)
|
| rdfs:label
|
- Idioma wik-mungkan (es)
- Wik-mungkan (fr)
- ウィク・ムンカン語 (ja)
- Вик-мунгкан (ru)
- Wik Mungkan language (en)
- Wik-mungkan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Wik-Mungkan (en)
- Wik-Mungknh (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
