| dbo:abstract
|
- Wijk aan Zee je malé město na pobřeží Severního moře v obci Beverwijk v provincii Severní Holandsko v Nizozemsku. Díky své přímořské poloze se Wijk aan Zee stal oblíbeným cílem turistů. V roce 2019 měl Wijk an Zee 2 400 obyvatel. Koná se zde prestižní šachový turnaj. (cs)
- Wijk aan Zee és una petita localitat situada a la costa de la Mar del Nord, dins el municipi de Beverwijk, a la província d'Holanda Septentrional, als Països Baixos. El prestigiós Torneig d'escacs Tata Steel, anomenat anteriorment Torneig d'escacs Corus, i encara abans, Torneig Hoogovens, s'hi celebra cada any. Degut a la seva privilegiada situació a la vora del mar, Wijk aan Zee ha esdevingut una destinació turística popular. Tot i que aquest fet s'ha vist reflectit en l'economia de la vila (que consisteix en una llarga extensió de bars i hotels), Wijk aan Zee continua funcionant d'una manera més o menys tradicional. Hi perdura un sentiment de comunitat que és difícil de trobar en altres localitats costaneres, i que és el reflex d'una forta cohesió social.. (ca)
- Το Βάικ ααν Ζέι (ολλανδικά: Wijk aan Zee, προφορά: Ʋɛi̯k aːn ˈzeː) είναι μικρή πόλη στην ακτή της Βόρειας Θάλασσας στο δήμο Μπέφερβάικ (Beverwijk), την επαρχία της Βόρειας Ολλανδίας των Κάτω Χωρών . Το διάσημο τουρνουά σκακιού Tata Steel (παλαιότερα ονομάστηκε τουρνουά σκακιού Corus ή τουρνουά Hoogovens) πραγματοποιείται εκεί κάθε χρόνο. Λόγω της παραθαλάσσιας τοποθεσίας του, το Βάικ ααν Ζέι έχει γίνει δημοφιλής προορισμός μεταξύ των τουριστών. Αν και αυτό αντικατοπτρίζεται στην οικονομία του χωριού (που αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από μπαρ και ξενοδοχεία), το Βάικ ααν Ζέι συνεχίζει να λειτουργεί περισσότερο ή λιγότερο παραδοσιακά. (el)
- Wijk aan Zee ist eine niederländische Ortschaft in der Gemeinde Beverwijk in der Provinz Nordholland, die sich etwa 20 km von Amsterdam entfernt befindet. Wijk aan Zee hat 2.165 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). (de)
- Wijk aan Zee est un village de la côte de la mer du Nord, situé dans la commune de Beverwijk, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, particulièrement connu pour être le lieu où se déroule chaque année un célèbre tournoi d'échecs. (fr)
- Wijk aan Zee (Dutch pronunciation: [ˈʋɛi̯k aːn ˈzeː] literally Neighborhood at Sea) is a village on the coast of the North Sea in the municipality of Beverwijk, the province of North Holland of the Netherlands. The prestigious Tata Steel Chess Tournament (formerly called the Corus chess tournament or the Hoogovens tournament) takes place there every year. Due to its seaside location, Wijk aan Zee has become a popular destination among tourists. This is reflected in the village economy, which consists to a large extent of bars and hotels. (en)
- Wijk aan Zee is een dorp dat sinds 1936 deel uitmaakt van de nieuwe gemeente Beverwijk, in de streek Midden-Kennemerland in de provincie Noord-Holland. Wijk aan Zee was samen met het dorp Wijk aan Duin, voordat het onder de gemeente Beverwijk viel, onder de naam Wijk aan Zee en Duin een zelfstandige gemeente. Het dorp heeft circa 2.175 inwoners. Wijk aan Zee ligt op één weg na ingeklemd tussen het staalbedrijf Tata Steel (het vroegere Hoogovens), de Noordzee en het Noordhollands Duinreservaat. (nl)
- Wijk aan Zee – miejscowość turystyczna w Holandii, na wybrzeżu Morza Północnego, w gminie Beverwijk, 20 km od Amsterdamu. Wijk aan Zee liczy około 3 tys. mieszkańców, jest znane z prestiżowego turnieju szachowego, rozgrywanego corocznie z udziałem czołowych szachistów świata. (pl)
- Вейк-ан-Зе (или Вейк-ан-Зее, нидерл. Wijk aan Zee) — город в Нидерландах. Расположен в муниципалитете Бевервейк провинции Северная Голландия, в 20 километрах к северу от Амстердама, на берегу Северного моря. Население около 2400 человек. Вейк-ан-Зе известен, главным образом, благодаря одному из крупнейших и старейших мировых шахматных турниров, который проходит здесь ежегодно, начиная с 1937 года. С 1999 г. Вейк-ан-Зе и датский город инициировали движение малых городов Европы (дословно «», англ. Cultural Village — однако речь не идёт, разумеется, о деревнях в привычном смысле этого слова), направленное на то, чтобы поднять престиж совсем небольших населённых пунктов, показать их преимущества для обычного человека, который в малом городе не затеряется, не окажется пешкой в политической игре муниципальных властей. К настоящему времени это движение объединяет 12 городов, представляющих, помимо Нидерландов и Дании, Австрию, Великобританию, Венгрию, Германию, Грецию, Испанию, Италию, Францию, Чехию и Эстонию. (ru)
- Wijk aan Zee (nederländskt uttal:ʋɛi̯k aːn ˈzeː) är en by i Beverwijks kommun i Nederländerna. Den stora schackturneringen Tata Steel Chess Tournament har spelats i byn sedan 1938. (sv)
- Вейк-ан-Зее (нід. Wijk aan Zee) — містечко на узбережжі Північного моря в муніципалітеті в провінції Північна Голландія у Нідерландах. Тут щороку відбувається престижний шаховий турнір Вейк-ан-Зее (колишня назва «Корус-турнір», також «Гооґовенс-турнір»). Завдяки своєму розташуванню на березі моря, Вейк-ан-Зее став популярним місцем серед туристів. Хоча це відбивається на економіці містечка (що втілюється насамперед у великій кількості барів та готелів), Вейк-ан-Зее продовжує функціонувати більш-менш традиційно. На відміну від більшості інших приморських міст, у Вейк-ан-Зее розвинене громадянське суспільство, що проявляється у активному громадському житті. (uk)
- Wijk aan Zee é uma pequena cidade costeira ao na municipalidade de Beverwijk na província da Holanda do Norte dos Países Baixos. O prestigiado torneio de xadrez Tata Steel anteriormente conhecido como Torneio Corus e posteriormente Hoogovens é relizado na cidade anualmente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Wijk aan Zee je malé město na pobřeží Severního moře v obci Beverwijk v provincii Severní Holandsko v Nizozemsku. Díky své přímořské poloze se Wijk aan Zee stal oblíbeným cílem turistů. V roce 2019 měl Wijk an Zee 2 400 obyvatel. Koná se zde prestižní šachový turnaj. (cs)
- Wijk aan Zee ist eine niederländische Ortschaft in der Gemeinde Beverwijk in der Provinz Nordholland, die sich etwa 20 km von Amsterdam entfernt befindet. Wijk aan Zee hat 2.165 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). (de)
- Wijk aan Zee est un village de la côte de la mer du Nord, situé dans la commune de Beverwijk, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, particulièrement connu pour être le lieu où se déroule chaque année un célèbre tournoi d'échecs. (fr)
- Wijk aan Zee (Dutch pronunciation: [ˈʋɛi̯k aːn ˈzeː] literally Neighborhood at Sea) is a village on the coast of the North Sea in the municipality of Beverwijk, the province of North Holland of the Netherlands. The prestigious Tata Steel Chess Tournament (formerly called the Corus chess tournament or the Hoogovens tournament) takes place there every year. Due to its seaside location, Wijk aan Zee has become a popular destination among tourists. This is reflected in the village economy, which consists to a large extent of bars and hotels. (en)
- Wijk aan Zee is een dorp dat sinds 1936 deel uitmaakt van de nieuwe gemeente Beverwijk, in de streek Midden-Kennemerland in de provincie Noord-Holland. Wijk aan Zee was samen met het dorp Wijk aan Duin, voordat het onder de gemeente Beverwijk viel, onder de naam Wijk aan Zee en Duin een zelfstandige gemeente. Het dorp heeft circa 2.175 inwoners. Wijk aan Zee ligt op één weg na ingeklemd tussen het staalbedrijf Tata Steel (het vroegere Hoogovens), de Noordzee en het Noordhollands Duinreservaat. (nl)
- Wijk aan Zee – miejscowość turystyczna w Holandii, na wybrzeżu Morza Północnego, w gminie Beverwijk, 20 km od Amsterdamu. Wijk aan Zee liczy około 3 tys. mieszkańców, jest znane z prestiżowego turnieju szachowego, rozgrywanego corocznie z udziałem czołowych szachistów świata. (pl)
- Wijk aan Zee (nederländskt uttal:ʋɛi̯k aːn ˈzeː) är en by i Beverwijks kommun i Nederländerna. Den stora schackturneringen Tata Steel Chess Tournament har spelats i byn sedan 1938. (sv)
- Wijk aan Zee é uma pequena cidade costeira ao na municipalidade de Beverwijk na província da Holanda do Norte dos Países Baixos. O prestigiado torneio de xadrez Tata Steel anteriormente conhecido como Torneio Corus e posteriormente Hoogovens é relizado na cidade anualmente. (pt)
- Wijk aan Zee és una petita localitat situada a la costa de la Mar del Nord, dins el municipi de Beverwijk, a la província d'Holanda Septentrional, als Països Baixos. El prestigiós Torneig d'escacs Tata Steel, anomenat anteriorment Torneig d'escacs Corus, i encara abans, Torneig Hoogovens, s'hi celebra cada any. (ca)
- Το Βάικ ααν Ζέι (ολλανδικά: Wijk aan Zee, προφορά: Ʋɛi̯k aːn ˈzeː) είναι μικρή πόλη στην ακτή της Βόρειας Θάλασσας στο δήμο Μπέφερβάικ (Beverwijk), την επαρχία της Βόρειας Ολλανδίας των Κάτω Χωρών . Το διάσημο τουρνουά σκακιού Tata Steel (παλαιότερα ονομάστηκε τουρνουά σκακιού Corus ή τουρνουά Hoogovens) πραγματοποιείται εκεί κάθε χρόνο. (el)
- Вейк-ан-Зе (или Вейк-ан-Зее, нидерл. Wijk aan Zee) — город в Нидерландах. Расположен в муниципалитете Бевервейк провинции Северная Голландия, в 20 километрах к северу от Амстердама, на берегу Северного моря. Население около 2400 человек. Вейк-ан-Зе известен, главным образом, благодаря одному из крупнейших и старейших мировых шахматных турниров, который проходит здесь ежегодно, начиная с 1937 года. (ru)
- Вейк-ан-Зее (нід. Wijk aan Zee) — містечко на узбережжі Північного моря в муніципалітеті в провінції Північна Голландія у Нідерландах. Тут щороку відбувається престижний шаховий турнір Вейк-ан-Зее (колишня назва «Корус-турнір», також «Гооґовенс-турнір»). (uk)
|
