| dbo:abstract
|
- Wicked és una novel·la fantàstica de inspirada en El màgic d'Oz de L. Frank Baum. Publicada en 1995, va assolir de seguida un gran èxit de vendes, de manera que l'autor va decidir continuar la història formant una saga. L'obra va inspirar el musical a Broadway del mateix títol en el que va debutar com a cantant l'actriu . La novel·la narra la vida d'Elphaba, una noia de color verd, per les diferents regions d'Oz. (ca)
- Wicked – Die Hexen von Oz oder Wicked – Die Hexen von Oz. Die wahre Geschichte der bösen Hexe des Westens (Originaltitel: Wicked. The Life and Times of the Wicked Witch of the West) ist ein Roman von Gregory Maguire aus dem Jahr 1995. Ausgehend von den Werken L. Frank Baums ist Wicked ein revisionistischer Blick auf das Land und die Charaktere von Oz, wie sie aus Baums Roman Der Zauberer von Oz (1900) und dem Film Der Zauberer von Oz (1939) bekannt sind. Wicked, erschienen mit Illustrationen von , stellt Vorkommnisse, Charaktere und Situationen aus Baums Roman und dem Film auf neue und überraschende Weise dar. Im Gegensatz zum beliebten Film und den Werken Baums ist dieser Roman nicht an Kinder gerichtet. Er umfasst teilweise sehr direkte Sprache und Inhalte. Das erfolgreiche Broadway-Musical Wicked – Die Hexen von Oz basiert auf Maguires Roman, unterscheidet sich aber sehr in Wortwahl und Handlung. Eine Fortsetzung von Wicked mit dem Titel wurde im Herbst 2005 veröffentlicht. Der dritte Band des Wicked-Zyklus mit dem Titel kam am 14. Oktober 2008 auf den Markt. Im November 2011 erschien mit Out of Oz der finale Band der Reihe. (de)
- Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West traducido al español como Wicked: Memorias de una bruja mala es una novela publicada en 1995, escrita por Gregory Maguire. Ha vendido millones de ejemplares, inspirando también el musical de Brodway con el mismo título Wicked. Está basado en la popular historia de 1900 El Maravilloso Mago de Oz escrita por L. Frank Baum y luego del popular film de 1939: El Mago de Oz. Es el primero de una saga de cuatro libros que Maguire ha nombrado como “The Wicked Years”. La segunda parte se llama Hijo de Bruja (Son of a Witch), el tercer volumen Un León entre los Hombres (A Lion Among Men) y el cuarto y último libro se llama Fuera de Oz (Out of Oz). Wicked está ambientada antes de la llegada de Dorothy Gale a la tierra de Oz. Narra la historia de Elphaba, una niña nacida de color verde y cómo se convierte en la Malvada Bruja del Oeste, pasando por los sucesos que experimenta desde su nacimiento, infancia y juventud en la Universidad de Shiz hasta llegar a la edad adulta, momento de la llegada de Dorothy a la tierra de Oz. (es)
- Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest (titre original : Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) est le premier roman de Gregory Maguire sur l'univers d'Oz. (fr)
- Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West is an American novel published in 1995, written by Gregory Maguire with illustrations by Douglas Smith. It is the first in The Wicked Years series, and was followed by Son of a Witch (published in September 2005), A Lion Among Men (published in October 2008), and Out of Oz (published in November 2011). In 2003, it was adapted as the Tony Award-winning Broadway musical Wicked. The musical is in the process of being adapted into a feature film. Wicked is a revisionist exploration of the characters and setting of the 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, its sequels, and the 1939 film adaptation. It is presented as a biography of the Wicked Witch of the West, here given the name "Elphaba." The book follows Elphaba from her birth as the result of a rape through her radicalization, social ostracism, and finally her death at the hands of Dorothy Gale. Maguire shows the traditionally villainous character in a sympathetic light, using her journey to explore the problem of evil and the "nature versus nurture" debate, as well as themes of terrorism, propaganda, and life purpose. (en)
- Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta (Wicked: Life and time of the Wicked Witch of the West) è un romanzo parallelo pubblicato nel 1995, scritto da Gregory Maguire e illustrato da Douglas Smith. Si tratta di una rivisitazione del romanzo Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum e del film del 1939 Il mago di Oz diretto da Victor Fleming e con Judy Garland. Al contrario del Classico di Baum, non è un libro per bambini, in quanto contiene scene e riflessioni piuttosto mature. In Italia è uscito nel 2006, edito da Sonzogno. È il primo libro della serie "Wicked Years" che comprende i seguiti Figlio di una Strega (EN: Son of a Witch), Un Leone tra gli Uomini (A Lion Among Men), mai pubblicati in Italia. Il primo novembre 2011 è uscito in America il quarto (e forse ultimo) capitolo Fuori da Oz (Out of Oz). Il libro è principalmente noto per aver ispirato ed essere la storia originale del musical Wicked presentato a Broadway nel 2003, riscuotendo moltissimo successo ed essendo ad ora uno dei musical più famosi, rappresentato a New York, a Londra, a Oberhausen (Germania), a Tokyo, e in Australia. Il libro presenta molti personaggi del romanzo classico di Baum con anche diverse differenze. Certamente le differenze non sarebbero potute mancare, in quanto Maguire ha voluto raccontare "la storia mai narrata delle streghe di Oz" e principalmente in questo libro descrive la "vera" vita della Strega dell'Ovest spiegando il motivo della sua cattiveria e l'amicizia tenuta segreta con Glinda, la strega buona e amata del Nord. È così che Dorothy sembra quasi risultare un'antagonista. (it)
- Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu (ang. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) – amerykańska powieść fantastyczna z 1995, autorstwa Gregory’ego Maguire'a, początkowo wydana także z ilustracjami Douglasa Smitha. Opowiada historię Elfaby, postaci z powieści L. Franka Bauma Czarnoksiężnik z krainy Oz, która została wydana w 1900. Nawiązuje też do adaptacji z 1939. W przeciwieństwie do oryginału jest powieścią przeznaczoną dla dorosłych, ponieważ zawiera wulgaryzmy, sceny zawierające przemoc oraz sytuacje seksualne. Jest pierwszą częścią cyklu The Wicked Years. W 2003 została zaadaptowana i przedstawiona jako musical Wicked. Polskie tłumaczenie ukazało się po raz pierwszy w 2010 nakładem Initium w tłumaczeniu Moniki Wyrwas-Wiśniewskiej. Wznowienie miało miejsce w 2021, tym razem w wydawnictwie Zysk i s-ka, w tym samym tłumaczeniu. (pl)
- 《女巫前傳》（英語：Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West，另譯《綠野仙蹤外一章》）是一本1995年的童話／奇幻小說，作者是格萊葛利·馬奎爾，內容改編自李曼·法蘭克·鮑姆的《綠野仙蹤》系列及1939年的《綠野仙蹤》電影，以西國魔女的角度重新講述故事，可說是變相的同人小說。 2003年，小說被改編成同名音樂劇，在三藩市首演後大受歡迎，而獲得在百老匯及倫敦西區上演的機會，更於2004年獲提名東尼獎十個獎項，並贏得其中三項。 2016年，女巫前傳將改編為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wicked és una novel·la fantàstica de inspirada en El màgic d'Oz de L. Frank Baum. Publicada en 1995, va assolir de seguida un gran èxit de vendes, de manera que l'autor va decidir continuar la història formant una saga. L'obra va inspirar el musical a Broadway del mateix títol en el que va debutar com a cantant l'actriu . La novel·la narra la vida d'Elphaba, una noia de color verd, per les diferents regions d'Oz. (ca)
- Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest (titre original : Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) est le premier roman de Gregory Maguire sur l'univers d'Oz. (fr)
- 《女巫前傳》（英語：Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West，另譯《綠野仙蹤外一章》）是一本1995年的童話／奇幻小說，作者是格萊葛利·馬奎爾，內容改編自李曼·法蘭克·鮑姆的《綠野仙蹤》系列及1939年的《綠野仙蹤》電影，以西國魔女的角度重新講述故事，可說是變相的同人小說。 2003年，小說被改編成同名音樂劇，在三藩市首演後大受歡迎，而獲得在百老匯及倫敦西區上演的機會，更於2004年獲提名東尼獎十個獎項，並贏得其中三項。 2016年，女巫前傳將改編為。 (zh)
- Wicked – Die Hexen von Oz oder Wicked – Die Hexen von Oz. Die wahre Geschichte der bösen Hexe des Westens (Originaltitel: Wicked. The Life and Times of the Wicked Witch of the West) ist ein Roman von Gregory Maguire aus dem Jahr 1995. (de)
- Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West traducido al español como Wicked: Memorias de una bruja mala es una novela publicada en 1995, escrita por Gregory Maguire. Ha vendido millones de ejemplares, inspirando también el musical de Brodway con el mismo título Wicked. Está basado en la popular historia de 1900 El Maravilloso Mago de Oz escrita por L. Frank Baum y luego del popular film de 1939: El Mago de Oz. Es el primero de una saga de cuatro libros que Maguire ha nombrado como “The Wicked Years”. La segunda parte se llama Hijo de Bruja (Son of a Witch), el tercer volumen Un León entre los Hombres (A Lion Among Men) y el cuarto y último libro se llama Fuera de Oz (Out of Oz). (es)
- Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta (Wicked: Life and time of the Wicked Witch of the West) è un romanzo parallelo pubblicato nel 1995, scritto da Gregory Maguire e illustrato da Douglas Smith. Si tratta di una rivisitazione del romanzo Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum e del film del 1939 Il mago di Oz diretto da Victor Fleming e con Judy Garland. Al contrario del Classico di Baum, non è un libro per bambini, in quanto contiene scene e riflessioni piuttosto mature. In Italia è uscito nel 2006, edito da Sonzogno. (it)
- Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West is an American novel published in 1995, written by Gregory Maguire with illustrations by Douglas Smith. It is the first in The Wicked Years series, and was followed by Son of a Witch (published in September 2005), A Lion Among Men (published in October 2008), and Out of Oz (published in November 2011). In 2003, it was adapted as the Tony Award-winning Broadway musical Wicked. The musical is in the process of being adapted into a feature film. (en)
- Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu (ang. Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West) – amerykańska powieść fantastyczna z 1995, autorstwa Gregory’ego Maguire'a, początkowo wydana także z ilustracjami Douglasa Smitha. Opowiada historię Elfaby, postaci z powieści L. Franka Bauma Czarnoksiężnik z krainy Oz, która została wydana w 1900. Nawiązuje też do adaptacji z 1939. W przeciwieństwie do oryginału jest powieścią przeznaczoną dla dorosłych, ponieważ zawiera wulgaryzmy, sceny zawierające przemoc oraz sytuacje seksualne. Jest pierwszą częścią cyklu The Wicked Years. W 2003 została zaadaptowana i przedstawiona jako musical Wicked. (pl)
|
