| dbo:abstract
|
- وات ريمينس أف إديث فنش (بالإنجليزية: What Remains of Edith Finch)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول ومغامرات، صدرت في شهر أبريل سنة 2017م، ويعمل لأنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- What Remains of Edith Finch es un videojuego de aventura desarrollado por Giant Sparrow y publicado por Annapurna Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One en 2017. El juego se centra en el personaje de Edith Finch, el último de la línea de la familia Finch que tiene una maldición percibida que hace que todos menos un miembro de cada generación muera de maneras inusuales. Edith ha regresado a la casa de su familia en la costa del estado de Washington después de la muerte de su madre para explorar la casa que habían abandonado a toda prisa años antes. Ella aprende sobre sus familiares y sus propias muertes visitando sus habitaciones, selladas y tratadas como santuarios para ellos, con cada muerte representada en una breve secuencia de juego para el jugador. El juego se presenta como una antología de estas mini experiencias, envuelto en el dramático relato de la historia y el destino de la familia a través de la narración de Edith. What Remains of Edith Finch recibió una acogida muy positiva de parte de los crítica especializada, que elogiaron su historia y presentación, y se considera un ejemplo de videojuegos como una forma de arte. Ganó el British Academy Games Award al Mejor Juego de 2017, y ganó la categoría de Mejor Narrativa en los Premios 2018 de Game Developers Choice Awards y The Game Awards 2017, entre otros premios y nominaciones. (es)
- What Remains of Edith Finch (deutsch: „Was von Edith Finch übrig bleibt“) ist ein 2017 erschienenes Videospiel, das vom US-amerikanischen Indie-Entwicklerstudio Giant Sparrow, zuvor durch The Unfinished Swan bekannt geworden, entwickelt und von dem Publisher Annapurna Interactive verlegt wurde. Erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde das Spiel 2014 bei der Messe PlayStation Experience, der erste Trailer folgte bei der Electronic Entertainment Expo 2015, bis es schließlich am 25. April 2017 veröffentlicht wurde. Während es auf anderen Plattformen ausschließlich als Download erhältlich ist, brachte der Vertriebspartner iam8bit das Spiel im Dezember 2017 als physische Disc-Version für PlayStation 4 auf den Markt. Im Juli 2019 erschien What Remains of Edith Finch für Nintendo Switch, eine Version für mobile Geräte mit iOS folgte im August 2021. Im Spiel, einem Adventure in der Egoperspektive, erkundet man die Familiengeschichte der Finches, die durch zahlreiche tragische Todesfälle und Schicksalsschläge geprägt ist. (de)
- What Remains of Edith Finch (litt. « Ce qu'il reste d'Edith Finch ») est un jeu vidéo indépendant d'aventure sorti en 2016 et développé par Giant Sparrow, un studio californien dont il n'est que la seconde réalisation. Publié par Annapurna Interactive, alors toute jeune structure d'édition vidéoludique dont il devient l'un des titres phares, il est d'abord disponible sur les plateformes Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One, puis est porté en 2019 sur Nintendo Switch et en 2021 sur iPhone et iPad. Le joueur incarne une jeune fille de retour au pays natal alors qu'elle retourne à l'ancien manoir de sa famille, dont elle est la dernière membre vivante. De pièce en pièce, elle se remémore les souvenirs associés au décès de chacun de ses proches, dans un style interactif qui met l'accent sur la fantaisie, la suggestion et l'onirisme. Inspirée par le réalisme magique et la Weird Fiction, cette direction artistique se reflète dans le jeu sous la forme d'une anthologie de mécaniques éclectiques, chaque personnage mettant en scène un procédé narratif et des types d'interactions vidéoludiques différents. What Remains of Edith Finch reçoit un accueil critique unanimement favorable, la presse spécialisée louant le caractère novateur et inédit de telles mécaniques de jeu pour exposer des sujets aussi délicats que la mort et le deuil, et reçoit le titre de « meilleur jeu de l'année » aux British Academy Video Games Awards, en plus de se voir distingué pour son style narratif lors de la cérémonie des The Game Awards. Il devient l'une des références du sous-genre vidéoludique du walking simulator, des œuvres proposant au joueur une jouabilité limitée de manière à renforcer l'atmosphère et l'immersion dans l'intrigue. (fr)
- What Remains of Edith Finch is a first-person adventure game developed by Giant Sparrow and published by Annapurna Interactive. The game was released in April 2017 for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One; for Nintendo Switch in 2019; for iOS in 2021; and for PlayStation 5 and Xbox Series X/S in 2022. The story follows the seventeen-year-old Edith Finch, the last surviving member of her family, as she returns to her ancestral home for the first time in seven years. Reexploring the house, she uncovers her family's mysterious past and learns about the series of deaths that eventually caused the complete collapse of her family structure. The game is presented as an interconnected anthology, and, utilizing unique mediums from varying perspectives, the story is told through a series of vignettes; however, the player is made to doubt the authenticity of each story being told. What Remains of Edith Finch received critical acclaim, receiving praise for its immersive storytelling, characters, and presentation; and is considered an example of video games as an art form. Among other awards and nominations, It won British Academy Games Award for Best Game 2017 and the Best Narrative category at both The Game Awards 2017 and the 2018 Game Developers Choice Awards. (en)
- 왓 리메인즈 오브 에디스 핀치(What Remains of Edith Finch)는 가 개발하고 안나푸르나 인터랙티브가 배급한 2017년 비디오 게임이다. 이 게임의 중심에는 핀치가(家)의 일원 에디스(Edith)라는 등장인물이 위치한다. 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 2017년 출시되었고, 이후 2019년에 닌텐도 스위치용으로, 2021년에 iOS용으로 출시되었다. 플레이스테이션 5와 엑스박스 시리즈 X/S용으로는 2022년에 출시되었다. 평론가들로부터는 대체로, 특히 스토리와 표현 면에서 호의적인 평가를 받았다. 예술로서의 비디오 게임의 본보기로 간주된다. (ko)
- What Remains of Edith Finch è un videogioco d'avventura grafica del 2017, sviluppato da Giant Sparrow e pubblicato da Annapurna Interactive per PlayStation 4, Xbox One, Windows, Switch e iOS. Le versioni per PlayStation 5 e Xbox Series X/S del gioco sono disponibili dal 28 luglio 2022. Nel 2018 è stato premiato ai British Academy Games Award come Game of the Year e ha vinto nella categoria Best Narrative. (it)
- 『フィンチ家の奇妙な屋敷でおきたこと』（フィンチけのきみょうなやしきでおきたこと、原題：What Remains of Edith Finch）は、アメリカのインディーゲームスタジオが開発しアンナプルナ・インタラクティブより発売された3Dアドベンチャーゲーム。 (ja)
- What Remains of Edith Finch är ett äventyrsspel från 2017 utvecklat av och publicerat av . Spelet fokuserar på karaktären Edith, en medlem av Finch-familjen. Familjen är drabbad av en upplevd förbannelse som får alla utom en medlem i varje generation att dö på ovanliga sätt. Spelet släpptes för Microsoft Windows, PlayStation 4 och Xbox One 2017 och för Nintendo Switch 2019. Edith återvänder till sin familjs hem på en ö utanför kusten i delstaten Washington och lär sig om sina släktingar och deras död genom att besöka deras sovrum, med varje dödsfall som utspelas i en kort spelsekvens för spelaren. Spelet presenteras som en antologi av mini-upplevelser, insvept i den dramatiska återberättelsen av familjens historia och öde genom Edith. What Remains of Edith Finch möttes av ett positivt mottagande från kritiker, som berömde dess historia och presentation. Spelet anses vara ett exempel på videospel som konstform. Spelet vann för bästa spel 2017, och vann kategorin 'Best Narrative' vid både 2018 och 2017, bland andra priser och nomineringar. (sv)
- What Remains of Edith Finch é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Giant Sparrow e publicado pela Annapurna Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 2017, e para Nintendo Switch em 2019. O jogo centra-se no personagem de Edith Finch, último na linhagem da família Finch, que tem uma maldição percebida que faz com que todos, exceto um membro de cada geração, morram de maneiras incomuns. Edith voltou para a casa de sua família na costa do estado de Washington, após a morte de sua mãe, para explorar a casa que eles abandonaram apressadamente anos antes. Ela aprende sobre seus parentes e suas mortes, visitando seus quartos, fechados e tratados como santuários à sua memória, com cada morte jogada em uma curta sequência de jogo para o jogador. O jogo é apresentado como uma antologia dessas mini-experiências, envolto na narrativa dramática da história da família e do destino através da narração de Edith. What Remains of Edith Finch foi bem recebido pela crítica especializada, que elogiou sua história e apresentação, e é considerado um exemplo de jogos eletrônicos como uma forma de arte. Venceu o prêmio de Melhor Jogo de 2017 na British Academy Games Awards e ganhou na categoria de "Melhor Narrativa" no The Game Awards 2017 e Game Developers Choice Awards, entre outros prêmios e indicações. (pt)
- What Remains of Edith Finch — приключенческая компьютерная игра, разработанная американской студией и выпущенная компанией Annapurna Interactive для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One в 2017 году. В 2019 году игра была портирована на Nintendo Switch. В процессе работы над игрой студия Giant Sparrow пересмотрела и отбросила множество разных концепций; среди ключевых источников вдохновения разработчики называли сериал «Сумеречная зона» и роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». What Remains of Edith Finch получила очень высокие оценки критики, особо оценившей сюжет и его подачу; многие обозреватели назвали игру произведением искусства. Она была удостоена ряда наград и номинаций, в том числе The Game Awards за лучшее повествование, SXSW Gaming Awards за лучший сюжет и Премии Британской Академии в области видеоигр как лучшая игра 2017 года. (ru)
- 《伊迪·芬奇的秘密》（英语：What Remains of Edith Finch，中国大陆译作“伊迪·芬奇的秘密”，香港和台湾译作“伊迪·芬奇的回憶豪宅”，中国大陆又译作「艾迪·芬奇的记忆」）是由开发、並由安纳布尔纳互动發行的冒险游戏 ，于2017年在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台推出，2019年在任天堂Switch平台发布。 整个游戏以芬奇家族的最后一人，伊迪·芬奇为中心。她发现了一个使得其家族所有成员都遭遇了非正常死亡的诅咒。游戏中，此前因为家族矛盾而与母亲一起离开的伊迪·芬奇回到了位于华盛顿州海岸边上的祖宅，并且重新进行探索。她在探索中进入她的家人们的卧室，解开尘封的往事，了解到每个人独特的死亡事件。 伊迪·芬奇的秘密一经面世便受到了广泛好评。诸多评论家称赞其游戏剧情与最终表现，将它视为对“艺术形式下的电子游戏”一词的绝佳诠释。它获得了第14届英国学院奖（2017年年度最佳游戏），并且在2018年的游戏开发者选择奖与2017游戏大奖中获得了最佳叙事的相关奖项。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وات ريمينس أف إديث فنش (بالإنجليزية: What Remains of Edith Finch)، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول ومغامرات، صدرت في شهر أبريل سنة 2017م، ويعمل لأنظمة التشغيل كل من بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ون ومايكروسوفت ويندوز. (ar)
- What Remains of Edith Finch è un videogioco d'avventura grafica del 2017, sviluppato da Giant Sparrow e pubblicato da Annapurna Interactive per PlayStation 4, Xbox One, Windows, Switch e iOS. Le versioni per PlayStation 5 e Xbox Series X/S del gioco sono disponibili dal 28 luglio 2022. Nel 2018 è stato premiato ai British Academy Games Award come Game of the Year e ha vinto nella categoria Best Narrative. (it)
- 『フィンチ家の奇妙な屋敷でおきたこと』（フィンチけのきみょうなやしきでおきたこと、原題：What Remains of Edith Finch）は、アメリカのインディーゲームスタジオが開発しアンナプルナ・インタラクティブより発売された3Dアドベンチャーゲーム。 (ja)
- 《伊迪·芬奇的秘密》（英语：What Remains of Edith Finch，中国大陆译作“伊迪·芬奇的秘密”，香港和台湾译作“伊迪·芬奇的回憶豪宅”，中国大陆又译作「艾迪·芬奇的记忆」）是由开发、並由安纳布尔纳互动發行的冒险游戏 ，于2017年在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台推出，2019年在任天堂Switch平台发布。 整个游戏以芬奇家族的最后一人，伊迪·芬奇为中心。她发现了一个使得其家族所有成员都遭遇了非正常死亡的诅咒。游戏中，此前因为家族矛盾而与母亲一起离开的伊迪·芬奇回到了位于华盛顿州海岸边上的祖宅，并且重新进行探索。她在探索中进入她的家人们的卧室，解开尘封的往事，了解到每个人独特的死亡事件。 伊迪·芬奇的秘密一经面世便受到了广泛好评。诸多评论家称赞其游戏剧情与最终表现，将它视为对“艺术形式下的电子游戏”一词的绝佳诠释。它获得了第14届英国学院奖（2017年年度最佳游戏），并且在2018年的游戏开发者选择奖与2017游戏大奖中获得了最佳叙事的相关奖项。 (zh)
- What Remains of Edith Finch (deutsch: „Was von Edith Finch übrig bleibt“) ist ein 2017 erschienenes Videospiel, das vom US-amerikanischen Indie-Entwicklerstudio Giant Sparrow, zuvor durch The Unfinished Swan bekannt geworden, entwickelt und von dem Publisher Annapurna Interactive verlegt wurde. Erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde das Spiel 2014 bei der Messe PlayStation Experience, der erste Trailer folgte bei der Electronic Entertainment Expo 2015, bis es schließlich am 25. April 2017 veröffentlicht wurde. Während es auf anderen Plattformen ausschließlich als Download erhältlich ist, brachte der Vertriebspartner iam8bit das Spiel im Dezember 2017 als physische Disc-Version für PlayStation 4 auf den Markt. Im Juli 2019 erschien What Remains of Edith Finch für Nintendo Switch, ein (de)
- What Remains of Edith Finch es un videojuego de aventura desarrollado por Giant Sparrow y publicado por Annapurna Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One en 2017. El juego se centra en el personaje de Edith Finch, el último de la línea de la familia Finch que tiene una maldición percibida que hace que todos menos un miembro de cada generación muera de maneras inusuales. Edith ha regresado a la casa de su familia en la costa del estado de Washington después de la muerte de su madre para explorar la casa que habían abandonado a toda prisa años antes. Ella aprende sobre sus familiares y sus propias muertes visitando sus habitaciones, selladas y tratadas como santuarios para ellos, con cada muerte representada en una breve secuencia de juego para el jugador. El juego se pr (es)
- What Remains of Edith Finch (litt. « Ce qu'il reste d'Edith Finch ») est un jeu vidéo indépendant d'aventure sorti en 2016 et développé par Giant Sparrow, un studio californien dont il n'est que la seconde réalisation. Publié par Annapurna Interactive, alors toute jeune structure d'édition vidéoludique dont il devient l'un des titres phares, il est d'abord disponible sur les plateformes Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One, puis est porté en 2019 sur Nintendo Switch et en 2021 sur iPhone et iPad. (fr)
- What Remains of Edith Finch is a first-person adventure game developed by Giant Sparrow and published by Annapurna Interactive. The game was released in April 2017 for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One; for Nintendo Switch in 2019; for iOS in 2021; and for PlayStation 5 and Xbox Series X/S in 2022. (en)
- What Remains of Edith Finch é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Giant Sparrow e publicado pela Annapurna Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One em 2017, e para Nintendo Switch em 2019. (pt)
- What Remains of Edith Finch är ett äventyrsspel från 2017 utvecklat av och publicerat av . Spelet fokuserar på karaktären Edith, en medlem av Finch-familjen. Familjen är drabbad av en upplevd förbannelse som får alla utom en medlem i varje generation att dö på ovanliga sätt. Spelet släpptes för Microsoft Windows, PlayStation 4 och Xbox One 2017 och för Nintendo Switch 2019. (sv)
- What Remains of Edith Finch — приключенческая компьютерная игра, разработанная американской студией и выпущенная компанией Annapurna Interactive для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One в 2017 году. В 2019 году игра была портирована на Nintendo Switch. В процессе работы над игрой студия Giant Sparrow пересмотрела и отбросила множество разных концепций; среди ключевых источников вдохновения разработчики называли сериал «Сумеречная зона» и роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». (ru)
|
