| dbo:abstract
|
- Ein Wharenui (wörtlich „großes Haus“) ist ein Gemeinschaftshaus der Māori in Neuseeland, normalerweise als Zentrum eines Marae. Im neuseeländischen Englisch werden Wharenui gewöhnlich Meeting houses genannt. Es wird auch Whare Rūnanga (Versammlungshaus) oder Whare Whakairo (Geschnitztes Haus) bezeichnet. Der Stil, in dem heute Wharenui gebaut werden, stammt von Anfang/Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Häuser sind oft innen und außen mit Schnitzereien verziert, die Ahnen des Iwi darstellen. Der Stil der Schnitzereien unterscheidet sich von Stamm zu Stamm. Moderne Versammlungshäuser werden nach dem geltenden Baurecht errichtet. Neben Schnitzereien dienen auch Fotos verstorbener Ahnen als Innenausstattung. Die Häuser tragen stets einen Namen, manchmal den eines berühmten Vorfahren, manchmal einer Gestalt aus der Mythologie der Māori. Manche Versammlungshäuser werden auch unabhängig von einem bestimmten Stamm errichtet, wo viele Māori zusammenkommen, so an Colleges und Schulen mit vielen Māori. Obwohl ein Versammlungshaus als Tapu angesehen wird, ist es keine Kirche oder Ort der Anbetung. Allerdings können religiöse Rituale in oder vor dem Gebäude stattfinden. In den meisten Marae darf keine Nahrung mit ins Versammlungshaus genommen werden. Einige Wharenui werden auch für touristische Kulturveranstaltungen verwendet, so im Thermalgebiet Whakarewarewa, wobei aber darauf geachtet wird, dem herausgehobenen Status des Versammlungshauses gerecht zu werden. (de)
- Un wharenui (/ˈfaɾɛnʉ.i/, literalmente "casa grande") es la casa comunal y de reunión de los maoríes de Nueva Zelanda, generalmente considerado como el punto focal de un marae. Aunque estas construcciones estén consideradas sagradas, no lo son en la manera de una iglesia u otro lugar de adoración, aunque sí que se suelen celebrar rituales religiosos dentro o frente a la wharenui. En la mayoría de marae, no se puede comer dentro de la casa comunal. El estilo arquitectónico de los wharenui se originó a principios del siglo XIX. A menudo están talladas por dentro y fuera con imágenes estilizadas de los ancestros de la iwi («tribu»). Estos estilos varían de una iwi a otra. Las wharenui modernas siguen un modelo de construcción estándar. Las wharenui siempre tienen nombres, a veces el nombre de un antepasado famoso o a veces un personaje de la mitología maorí. Las wharenui se construyen donde resida la tribu o a veces también donde haya una importante comunidad de maoríes, por lo general, un centro escolar o universitario con muchos alumnos Māori. (es)
- A wharenui ([ˈɸaɾɛnʉ.i]; literally "large house") is a communal house of the Māori people of New Zealand, generally situated as the focal point of a marae. Wharenui are usually called meeting houses in New Zealand English, or simply called whare (a more generic term simply referring to a house or building).Also called a whare rūnanga ("meeting house") or whare whakairo (literally "carved house"), the present style of wharenui originated in the early to middle nineteenth century. The houses are often carved inside and out with stylized images of the iwi's (or tribe's) ancestors, with the style used for the carvings varying from tribe to tribe. Modern meeting houses are built to regular building standards. Photographs of recent ancestors may be used as well as carvings. The houses always have names, sometimes the name of a famous ancestor or sometimes a figure from Māori mythology. Some meeting houses are built at places that are not the location of a tribe, but where many Māori gather; typically, a school or tertiary institution with many Māori students. While a meeting house is considered sacred, it is not a church or house of worship, but religious rituals may take place in front of or inside a meeting house. On most marae, no food may be taken into the meeting house. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Wharenui (wörtlich „großes Haus“) ist ein Gemeinschaftshaus der Māori in Neuseeland, normalerweise als Zentrum eines Marae. Im neuseeländischen Englisch werden Wharenui gewöhnlich Meeting houses genannt. Es wird auch Whare Rūnanga (Versammlungshaus) oder Whare Whakairo (Geschnitztes Haus) bezeichnet. Einige Wharenui werden auch für touristische Kulturveranstaltungen verwendet, so im Thermalgebiet Whakarewarewa, wobei aber darauf geachtet wird, dem herausgehobenen Status des Versammlungshauses gerecht zu werden. (de)
- Un wharenui (/ˈfaɾɛnʉ.i/, literalmente "casa grande") es la casa comunal y de reunión de los maoríes de Nueva Zelanda, generalmente considerado como el punto focal de un marae. Aunque estas construcciones estén consideradas sagradas, no lo son en la manera de una iglesia u otro lugar de adoración, aunque sí que se suelen celebrar rituales religiosos dentro o frente a la wharenui. En la mayoría de marae, no se puede comer dentro de la casa comunal. Las wharenui siempre tienen nombres, a veces el nombre de un antepasado famoso o a veces un personaje de la mitología maorí. (es)
- A wharenui ([ˈɸaɾɛnʉ.i]; literally "large house") is a communal house of the Māori people of New Zealand, generally situated as the focal point of a marae. Wharenui are usually called meeting houses in New Zealand English, or simply called whare (a more generic term simply referring to a house or building).Also called a whare rūnanga ("meeting house") or whare whakairo (literally "carved house"), the present style of wharenui originated in the early to middle nineteenth century. The houses are often carved inside and out with stylized images of the iwi's (or tribe's) ancestors, with the style used for the carvings varying from tribe to tribe. Modern meeting houses are built to regular building standards. Photographs of recent ancestors may be used as well as carvings. The houses always hav (en)
|
