| dbo:abstract
|
- Wetar és una illa tropical que pertany a la Província de les Moluques a Indonèsia i és l'illa més gran de les Illes Barat Daya (literalment Illes del Sud-oest). Les principals poblacions de Wetar són , , , i .. (ca)
- Wetar je ostrov v Indonésii. Nachází se přes 50 kilometrů severně od Timoru v souostroví (Jihozápadní ostrovy) a patří k provincii Moluky. U jeho pobřeží leží menší ostrůvky Gunungapi Wetar, , a . Má rozlohu 3626 km² a žije na něm okolo devíti tisíc obyvatel, hlavním městem je . Ostrované hovoří a , které patří mezi malajsko-polynéské jazyky, vyznávají islám a křesťanství. Ostrov leží stranou dopravních cest a je jen výjimečně navštěvován turisty, prezidentským dekretem byl zařazen na seznam devadesáti dvou odlehlých ostrovů Indonésie, vyžadujících zvláštní pozornost. Pobřeží ostrova je lemováno korálovými útesy, vnitrozemí je kopcovité, nejvyšší bod má 1412 metrů. Má tropické monzunové podnebí, většina území je pokryta pralesem, stromy shazují listí v období sucha. Wetar patří k regionu Wallacea, který se vyznačuje množstvím endemických živočišných druhů, jako je např. krajta vodní. Těží se zlato a měď, pěstuje ságo, v okolním moři se loví želvy a sumýši. (cs)
- جزيرة ويتار الاستوائية هي أكبر جزر بارات دايا الإندونيسية وتقع في أقصى غرب المجموعة، وتتبع مقاطعة مالوكو. وتقع شرق جزر سوندا الصغرى، والتي تشمل جزيرة ألور القريبة وجزيرة تيمور، (ar)
- Die tropische Insel Wetar (indonesisch Pulau Wetar) ist die größte der Barat-Daya-Inseln (Südwestinseln, da sie sich südwestlich von Ambon befinden). Mit ihnen gehört sie zu den Kleinen Sundainseln, politisch aber zur indonesischen Provinz Maluku. Dort ist sie Teil des Regierungsbezirk (Kabupaten) Südwestmolukken und unterteilt sich in die Distrikte (Kecamatan) , , und . (de)
- La isla Wetar (en indonesio: Pulau Wetar) es una isla tropical que pertenece a la provincia indonesia de Molucas y es la isla más grande de las llamadas islas Barat Daya (literalmente «islas del suroeste»). Se encuentra al este de las islas de la Sonda Menores, que incluyen a las cercanas Alor y Timor, pero políticamente es parte de las islas Molucas. Hacia el sur, a través del Estrecho Wetar, se encuentra la isla de Timor, en su punto más cercano está a 56 km. Hacia el oeste, a través del estrecho Ombai, se encuentra la isla de Alor. Al suroeste de la isla está la muy pequeña isla de Liran y, además, la pequeña isla de Timor Oriental conocida como Atauro. Hacia el norte está el mar de Banda y al este Romang y Damar, las otras islas principales de las islas Barat Daya. Las ciudades principales en Wetar son Lioppa en el noroeste, Ilwaki en el sur, Wasiri en el norte, Masapun en el este, y Arwala en el noreste. Estas están conectadas por carreteras. Wetar es de 130 km de ancho de este a oeste, y 45 km de norte a sur. Tiene una superficie de 3600 km². Se encuentra rodeada por arrecifes de coral y por aguas profundas, que son adecuadas para el buceo. El punto más alto de la isla alcanza los 1412 m. Wetar forma parte de un arco de islas volcánicas que incluye las otras islas Barat Daya y las islas Banda, creadas por la colisión de la Placa Indo-Australiana y la Placa Euroasiática. No es, sin embargo, principalmente de origen volcánico, siendo la corteza oceánica la que hizo que se levantara por la colisión de placas. Hay un número de minas de oro en Wetar, que han sido mal gestionadas y constituyen una preocupación ambiental. Junto con otras islas vecinas, formó parte de Wallacea, el área de aguas profundas separada tanto de las plataformas continentales de Asia como las de Australia. Esta región es conocida por su fauna inusual, y Wetar no es la excepción. Tiene 162 especies de aves, tres de las cuales son endémicas, y cuatro de los cuales están en peligro. La precipitación es altamente estacional basada en los monzones, y las islas están en su mayoría cubiertas de bosques tropicales de hoja ancha, con muchos árboles perdiendo sus hojas durante la estación seca. La principal actividad económica en Wetar es la agricultura de subsistencia, principalmente de sagú. La conchas de tortuga son recogidas y también exportadas a países donde el comercio de este especie no está prohibido. La mayoría de los habitantes son descendientes de Papúas. La mayoría son musulmanes, pero hay algunos cristianos también. (es)
- Wetar (indonesieraz: Pulau Wetar) Indonesiako uhartea da. uhartediko uharterik nagusiena da. Geografikoki Sondako uharte txikietan baina politikoki Moluketan dago. 3.600 km²-ko azalera eta, 2010eko erroldaren arabera, 7.916 biztanle dituzte. Inguruko beste uharte batzuekin batera, Wallacearen zati izan zen, Asiako zein Australiako plataforma kontinentaletatik bereizitako ur sakoneko eremua. Eskualde hori bere ezohiko faunagatik da ezaguna, eta Wetar ez da salbuespena. 162 hegazti espezie ditu, eta horietako hiru endemikoak dira, eta lau arriskuan daude. Prezipitazioa oso urtarokoa da, montzoietan oinarritua, eta uharte gehienak hosto zabaleko baso tropikalez estalita daude, zuhaitz ugarirekin, urtaro lehorrean hostoak galduz. Wetarren jarduera ekonomiko nagusia biziraupeneko nekazaritza da, batez ere . Dortoka maskorrak bildu egiten dituzte, eta espezie horren merkataritza debekatuta ez dagoen herrialdeetara ere esportatzen dituzte. Biztanle gehienak papuarren ondorengoak dira. Gehienak musulmanak dira, baina badira kristau batzuk ere. (eu)
- Wetar est une île d'Indonésie dans la province des Moluques. C'est la plus grande des îles Barat Daya. L'île fait 130 km d'est en ouest et 45 km du nord au sud. Sa superficie est de 3600 km². Le point culminant de l'île est à 1 412 m. C'est une île frontalière d'Indonésie. Les principales villes de Wetar sont Lioppa dans le nord-ouest, Wasiri dans le nord, Arwala dans le nord-est, Masapun dans l'est et Ilwaki dans le sud. Administrativement, Wetar fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest. (fr)
- Pulau Wetar adalah pulau terluar Indonesia yang terletak di Laut Banda dan berbatasan dengan negara Timor Leste. Pulau Wetar ini merupakan bagian dari wilayah pemerintah kabupaten Maluku Barat Daya, provinsi Maluku. Pulau ini berada di sebelah utara dari negara Timor Leste dengan koordinat 7° 56′ 50″ LS, 126° 28′ 10″ BT. Di tengah pulau terdapat sebuah danau yang bernama danau Tihu, sebenarnya ada potensi wisata yang bisa dikembangkan di pulau tersebut. Selain danau ada juga sumber air panas yang cukup menarik. (in)
- Wetar is a tropical island which belongs to the Indonesian province of Maluku and is the largest island of the Maluku Barat Daya Islands (literally Southwest Islands) of the Maluku Islands. It lies east of the Lesser Sunda Islands, which include nearby Alor and Timor, but it is politically part of the Maluku Islands. To the south, across the Wetar Strait, lies the island of Timor; at its closest it is 50 km away. To the west, across the Ombai Strait, lies the island of Alor. To the southwest is the very small island of Liran, which is also part of Wetar district (kecamatan) and, further southwest, the small East Timorese island of Atauro. To the north is the Banda Sea and to the east lie Romang and Damar Islands, while to the southeast lie the other principal islands of the Barat Daya Islands. Including Liran, Wetar has an area of 2,651.9 km2, and had a population of 7,916 at the 2010 Census. Wetar is one of the 92 officially listed outlying islands of Indonesia. The principal towns on Wetar are in the northwest, in the south, in the north, in the east, and in the northeast. These are connected by roads. (en)
- ウェタル島（ウェタルとう、weter）は、インドネシアのマルク州に属して、（インドネシア語で南西の意）最大の島である。アロール島とティモール島を含んでいる小スンダ列島の東に位置しているが、マルク諸島の一部と考えられる。ウェタル海峡の南56kmにティモール島があり、オンバイ海峡を挿んで西側にアロール島があり、南西には、リラン島というひじょうに小さい島、さらに東ティモール領のアタウロ島がある。北はバンダ海に面し、東にBarat Daya諸島の、（Damar Islands）などがある。ウェタル島の主要都市は、北西のLioppa、南のIlwaki、北のWasiri、東のMasapun、北東のArwalaで、これらは道路によって結ばれている。 (ja)
- Wetar (130 km x 45 km) is een Indonesisch eiland dat behoort tot de Barat Daya-eilanden (Kepulauan Barat Daya, vertaald: Zuidwestelijke Eilanden, niet te verwarren met de ). Het is een van meest zuidwestelijk gelegen eilanden van de provincie Molukken, gelegen in de Bandazee. Het meest zuidwestelijke eiland van de Molukken is , hetgeen pal naast Wetar ligt. Ten zuiden van het eiland vindt men de Straat van Wetar met aan de overkant de Democratische Republiek Oost Timor. Samen met Liran en een aantal kleinere eilanden vormt Wetar het kecamatan Wetar in het kabupaten Maluku Barat Daya (Zuidwest-Molukken). Wetar heeft een oppervlakte van ongeveer 3600 km², een lengte van ongeveer 130 km en een maximale breedte van 45 km. Het hoogste punt van het eiland is 1412 meter. Het eiland is omringd door koraalriffen en diepe zeeën. Er is een aantal goud- en kopermijnen op het eiland aanwezig. (nl)
- Wetar (indonesiano: Pulau Wetar) è un'isola dell'Indonesia (provincia di Maluku), situata nel settore meridionale del Mar di Banda, che fa parte delle Isole Barat Daya (letteralmente Isole di Sudovest), di cui è la più estesa. (it)
- A ilha de Wetar pertence à província indonésia de Maluku e é a maior das ilhas de Barat Daya (literalmente "ilhas do sudoeste"). Embora seja considerada parte das ilhas Molucas, Wetar fica a leste das Pequenas Ilhas de Sunda, que incluem também as ilhas de Alor e Timor, esta última separada por apenas 56 km de Wetar pelo estreito que leva seu nome (Estreito de Wetar). A oeste, junto ao Estreito de Ombai, fica a ilha de Alor. Já a sudoeste a ilhota de e, mais além, a pequenina ilha timorense de Ataúro. A norte fica o Mar de Banda e a leste Romang e , as duas outras principais ilhas das Ilhas de Barat Daya. As principais cidades em Wetar são Lioppa, no noroeste, Ilwaki no sul, Wasiri no norte, Masapun no leste, e Arwala no nordeste, todas conectadas por estradas. (pt)
- Wetar (indonez. Pulau Wetar) – wyspa w Indonezji na morzu Banda; największa z wysp Barat Daya; powierzchnia 3625 km²; ok. 20 tys. mieszkańców. Oddzielona cieśniną Wetar od leżącej na południu wyspy Timor; otoczona rafami koralowymi; powierzchnia górzysta, (wys. do 1412 m n.p.m.); pierwotna roślinność w większości zastąpiona przez wtórną, trawiastą oraz obszary rolne. Uprawa ryżu, kukurydzy, palmy kokosowej; rybołówstwo, połów strzykw i żółwi; wydobycie złota; główne miasto Ilwaki. Na północ od wyspy znajduje się wysepka Gunungapi Wetar, będąca szczytem wulkanu, który wyrasta na ok. 5000 m ponad dnem morskim, ale tylko 282 m n.p.m. Zanotowano dwie silne erupcje, w 1512 i 1699 r. (pl)
- Wetar är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Moluckerna, i den östra delen av landet, 2 200 km öster om huvudstaden Jakarta. Arean är 3,6 kvadratkilometer. Terrängen på Wetar är lite bergig. Öns högsta punkt är 1 396 meter över havet. Den sträcker sig 51,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 116,1 kilometer i öst-västlig riktning. I omgivningarna runt Wetar växer i huvudsak städsegrön lövskog. I övrigt finns följande på Wetar:
* Vattendrag:
*
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* Insjöar:
*
* (en sjö)
* Halvöar:
*
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* (en udde)
* Berg:
*
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (en bergskedja)
* (en bergskedja)
* (ett berg) Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juli, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 244 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 257 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Ветар (индон. Pulau Wetar, англ. Wetar) — самый большой по площади остров архипелага Барат-Дая в группе Малых Зондских островов в Индонезии. В административном отношении входит в состав провинции Малуку. (ru)
- Ветар (індонез. Pulau Wetar; англ. Wetar) — найбільший острів групи островів (Молуккські острови, Південно-Східна Азія), розташований у морі Банда Тихого океану, на північ від острова Тимор, входить до складу Індонезії. (uk)
- 韋塔島是印度尼西亞馬魯古省的島嶼，位於小巽他群島以東，是西南群島最大的島嶼，東西端和南北端分別相距130公里和45公里，面積3,600平方公里，最高點海拔1,412米，南面56公里是帝汶島。韋塔島居民大多信奉伊斯蘭教，小部分則信奉基督教。行政上由西南马鲁古县管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wetar és una illa tropical que pertany a la Província de les Moluques a Indonèsia i és l'illa més gran de les Illes Barat Daya (literalment Illes del Sud-oest). Les principals poblacions de Wetar són , , , i .. (ca)
- جزيرة ويتار الاستوائية هي أكبر جزر بارات دايا الإندونيسية وتقع في أقصى غرب المجموعة، وتتبع مقاطعة مالوكو. وتقع شرق جزر سوندا الصغرى، والتي تشمل جزيرة ألور القريبة وجزيرة تيمور، (ar)
- Die tropische Insel Wetar (indonesisch Pulau Wetar) ist die größte der Barat-Daya-Inseln (Südwestinseln, da sie sich südwestlich von Ambon befinden). Mit ihnen gehört sie zu den Kleinen Sundainseln, politisch aber zur indonesischen Provinz Maluku. Dort ist sie Teil des Regierungsbezirk (Kabupaten) Südwestmolukken und unterteilt sich in die Distrikte (Kecamatan) , , und . (de)
- Wetar est une île d'Indonésie dans la province des Moluques. C'est la plus grande des îles Barat Daya. L'île fait 130 km d'est en ouest et 45 km du nord au sud. Sa superficie est de 3600 km². Le point culminant de l'île est à 1 412 m. C'est une île frontalière d'Indonésie. Les principales villes de Wetar sont Lioppa dans le nord-ouest, Wasiri dans le nord, Arwala dans le nord-est, Masapun dans l'est et Ilwaki dans le sud. Administrativement, Wetar fait partie du kabupaten des Moluques du Sud-Ouest. (fr)
- Pulau Wetar adalah pulau terluar Indonesia yang terletak di Laut Banda dan berbatasan dengan negara Timor Leste. Pulau Wetar ini merupakan bagian dari wilayah pemerintah kabupaten Maluku Barat Daya, provinsi Maluku. Pulau ini berada di sebelah utara dari negara Timor Leste dengan koordinat 7° 56′ 50″ LS, 126° 28′ 10″ BT. Di tengah pulau terdapat sebuah danau yang bernama danau Tihu, sebenarnya ada potensi wisata yang bisa dikembangkan di pulau tersebut. Selain danau ada juga sumber air panas yang cukup menarik. (in)
- ウェタル島（ウェタルとう、weter）は、インドネシアのマルク州に属して、（インドネシア語で南西の意）最大の島である。アロール島とティモール島を含んでいる小スンダ列島の東に位置しているが、マルク諸島の一部と考えられる。ウェタル海峡の南56kmにティモール島があり、オンバイ海峡を挿んで西側にアロール島があり、南西には、リラン島というひじょうに小さい島、さらに東ティモール領のアタウロ島がある。北はバンダ海に面し、東にBarat Daya諸島の、（Damar Islands）などがある。ウェタル島の主要都市は、北西のLioppa、南のIlwaki、北のWasiri、東のMasapun、北東のArwalaで、これらは道路によって結ばれている。 (ja)
- Wetar (indonesiano: Pulau Wetar) è un'isola dell'Indonesia (provincia di Maluku), situata nel settore meridionale del Mar di Banda, che fa parte delle Isole Barat Daya (letteralmente Isole di Sudovest), di cui è la più estesa. (it)
- Ветар (индон. Pulau Wetar, англ. Wetar) — самый большой по площади остров архипелага Барат-Дая в группе Малых Зондских островов в Индонезии. В административном отношении входит в состав провинции Малуку. (ru)
- Ветар (індонез. Pulau Wetar; англ. Wetar) — найбільший острів групи островів (Молуккські острови, Південно-Східна Азія), розташований у морі Банда Тихого океану, на північ від острова Тимор, входить до складу Індонезії. (uk)
- 韋塔島是印度尼西亞馬魯古省的島嶼，位於小巽他群島以東，是西南群島最大的島嶼，東西端和南北端分別相距130公里和45公里，面積3,600平方公里，最高點海拔1,412米，南面56公里是帝汶島。韋塔島居民大多信奉伊斯蘭教，小部分則信奉基督教。行政上由西南马鲁古县管理。 (zh)
- Wetar je ostrov v Indonésii. Nachází se přes 50 kilometrů severně od Timoru v souostroví (Jihozápadní ostrovy) a patří k provincii Moluky. U jeho pobřeží leží menší ostrůvky Gunungapi Wetar, , a . Má rozlohu 3626 km² a žije na něm okolo devíti tisíc obyvatel, hlavním městem je . Ostrované hovoří a , které patří mezi malajsko-polynéské jazyky, vyznávají islám a křesťanství. Ostrov leží stranou dopravních cest a je jen výjimečně navštěvován turisty, prezidentským dekretem byl zařazen na seznam devadesáti dvou odlehlých ostrovů Indonésie, vyžadujících zvláštní pozornost. (cs)
- La isla Wetar (en indonesio: Pulau Wetar) es una isla tropical que pertenece a la provincia indonesia de Molucas y es la isla más grande de las llamadas islas Barat Daya (literalmente «islas del suroeste»). Se encuentra al este de las islas de la Sonda Menores, que incluyen a las cercanas Alor y Timor, pero políticamente es parte de las islas Molucas. Hacia el sur, a través del Estrecho Wetar, se encuentra la isla de Timor, en su punto más cercano está a 56 km. Hacia el oeste, a través del estrecho Ombai, se encuentra la isla de Alor. Al suroeste de la isla está la muy pequeña isla de Liran y, además, la pequeña isla de Timor Oriental conocida como Atauro. Hacia el norte está el mar de Banda y al este Romang y Damar, las otras islas principales de las islas Barat Daya. (es)
- Wetar (indonesieraz: Pulau Wetar) Indonesiako uhartea da. uhartediko uharterik nagusiena da. Geografikoki Sondako uharte txikietan baina politikoki Moluketan dago. 3.600 km²-ko azalera eta, 2010eko erroldaren arabera, 7.916 biztanle dituzte. Wetarren jarduera ekonomiko nagusia biziraupeneko nekazaritza da, batez ere . Dortoka maskorrak bildu egiten dituzte, eta espezie horren merkataritza debekatuta ez dagoen herrialdeetara ere esportatzen dituzte. Biztanle gehienak papuarren ondorengoak dira. Gehienak musulmanak dira, baina badira kristau batzuk ere. (eu)
- Wetar is a tropical island which belongs to the Indonesian province of Maluku and is the largest island of the Maluku Barat Daya Islands (literally Southwest Islands) of the Maluku Islands. It lies east of the Lesser Sunda Islands, which include nearby Alor and Timor, but it is politically part of the Maluku Islands. To the south, across the Wetar Strait, lies the island of Timor; at its closest it is 50 km away. To the west, across the Ombai Strait, lies the island of Alor. To the southwest is the very small island of Liran, which is also part of Wetar district (kecamatan) and, further southwest, the small East Timorese island of Atauro. To the north is the Banda Sea and to the east lie Romang and Damar Islands, while to the southeast lie the other principal islands of the Barat Daya Isla (en)
- Wetar (130 km x 45 km) is een Indonesisch eiland dat behoort tot de Barat Daya-eilanden (Kepulauan Barat Daya, vertaald: Zuidwestelijke Eilanden, niet te verwarren met de ). Het is een van meest zuidwestelijk gelegen eilanden van de provincie Molukken, gelegen in de Bandazee. Het meest zuidwestelijke eiland van de Molukken is , hetgeen pal naast Wetar ligt. Ten zuiden van het eiland vindt men de Straat van Wetar met aan de overkant de Democratische Republiek Oost Timor. (nl)
- Wetar (indonez. Pulau Wetar) – wyspa w Indonezji na morzu Banda; największa z wysp Barat Daya; powierzchnia 3625 km²; ok. 20 tys. mieszkańców. Oddzielona cieśniną Wetar od leżącej na południu wyspy Timor; otoczona rafami koralowymi; powierzchnia górzysta, (wys. do 1412 m n.p.m.); pierwotna roślinność w większości zastąpiona przez wtórną, trawiastą oraz obszary rolne. Uprawa ryżu, kukurydzy, palmy kokosowej; rybołówstwo, połów strzykw i żółwi; wydobycie złota; główne miasto Ilwaki. (pl)
- A ilha de Wetar pertence à província indonésia de Maluku e é a maior das ilhas de Barat Daya (literalmente "ilhas do sudoeste"). Embora seja considerada parte das ilhas Molucas, Wetar fica a leste das Pequenas Ilhas de Sunda, que incluem também as ilhas de Alor e Timor, esta última separada por apenas 56 km de Wetar pelo estreito que leva seu nome (Estreito de Wetar). A oeste, junto ao Estreito de Ombai, fica a ilha de Alor. Já a sudoeste a ilhota de e, mais além, a pequenina ilha timorense de Ataúro. A norte fica o Mar de Banda e a leste Romang e , as duas outras principais ilhas das Ilhas de Barat Daya. (pt)
- Wetar är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Moluckerna, i den östra delen av landet, 2 200 km öster om huvudstaden Jakarta. Arean är 3,6 kvadratkilometer. Terrängen på Wetar är lite bergig. Öns högsta punkt är 1 396 meter över havet. Den sträcker sig 51,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 116,1 kilometer i öst-västlig riktning. I omgivningarna runt Wetar växer i huvudsak städsegrön lövskog. I övrigt finns följande på Wetar: (sv)
|
