| dbo:abstract
|
- El tití pigmeu (Cebuella pygmaea) és una espècie de primat de la família dels cal·litríquids que viu a l'oest del Brasil, al sud-est de Colòmbia i a l'est de l'Equador i el Perú. És el mico més petit del món. Viu a les selves plujoses que s'inunden periòdicament i als boscos de les vores dels rius del sud de Colòmbia, l'est del Perú i l'Equador i l'oest del Brasil. Forma grups de dos a deu individus que s'alimenten sobretot de resines vegetals i petits invertebrats; rarament menja fruites. Presenta unes dents incisives inferiors amb una forma estreta i allargada que l'ajuden a rosegar l'escorça dels arbres perquè flueixi la sàvia. Poden girar el cap 180 graus per tal d'observar l'entorn i detectar algun depredador. La gestació sol durar entre 19 i 20 setmanes. L'edat mínima del primer part sol rondar els 32 trenta-dossos. Són normalment diürns, començant la seva activitat a l'alba quan abandonen el lloc que li ha servit de dormitori, generalment de nusos densos de vegetació arbòria i més rarament buits al tronc. És molt freqüent que s'aferrin verticalment el tronc de l'arbre. (ca)
- سعدان قِشَّة قَزَمي غربي (الأسم العلمي: Cebuella pygmaea) ويعرف أيضا سيبويلا قزمي غربي و مرموسيت قزمي غربي ، وهو أصغر أنواع القرود المعروفة في العالم ويعيش في شمال غرب غابات الأمازون المطيرة في البرازيل وكولومبيا والإكوادور وبيرو. ويبلغ طوله من 14-16 سم ووزنه من 12-140 جرام. يوجد عادة في الغابات دائمة الخضرة وحافة الأنهر وهو متخصص في تغذية الصمغ. كان يُنظر إليه سابقًا على أنه خاص مع المماثل، والذي يحتوي على أجزاء سفلية بيضاء. على الرغم من أن قِشَّة القزمي الغربي يقع إلى الغرب أكثر من القزمي الشرقي، فإن الفواصل الأساسية لمجموعه هي نهر الأمازون ونهر مارانون ، حيث يقع قِشَّة الغربي في الشمال وقِشَّة الشرقي إلى الجنوب. (ar)
- Kosman zakrslý (Callithrix pygmaea) je nejmenší zástupce čeledi kosmanovitých (Callithrichidae), který obývá tropické lesy západní Brazílie, jihovýchodní Kolumbie, východního Ekvádoru a východního Peru. Je to jeden z nejmenších primátů vůbec a nejmenší opice. (cs)
- Die Zwergseidenäffchen (Cebuella) sind eine Primatengattung aus der Familie der Krallenaffen. Es sind die kleinsten Vertreter der Eigentlichen Affen und sie leben im westlichen Südamerika. Zwergseidenäffchen leben in Gruppen und ernähren sich vorwiegend von Baumsäften. (de)
- Cebuella pygmaea es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae. Es conocido como tití pigmeo, chichico, tití de bolsillo o de piel roja, tití león o leoncito . Se caracteriza por su diminuto tamaño y es la especie de platirrino más pequeña. (es)
- Cebuella pygmaea genero monotipikoko animalia da. Primateen barruko Callitrichidae familian sailkatuta dago. Mendebaldeko Amazonian bizi da. (eu)
- Marmoset kerdil (Cebuella pygmaea) adalah spesies monyet endemik barat hutan hujan Amazon di Amerika Selatan. Spesies ini dikenal sebagai spesies monyet terkecil dan salah satu primata terkecil di dunia (lemur tikus Madame Berthe lebih kecil). Marmoset kedil hidup di hutan hijau abadi (hutan yang menghijau sepanjang tahun) juga hutan-hutan tepi sungai. Marmoset kedil memakan getah (gumnivor). Marmoset kerdil terdiri dari dua spesies:
* Cebuella pygmaea pygmaea (marmoset kerdil utara)
* Cebuella pygmaea niveiventris (marmoset kerdil timur). (in)
- Cebuella pygmaea, Callithrix pygmaea • Ouistiti nain, Ouistiti mignon Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Cebuella pygmaea Ouistiti pygmée Genre CebuellaGray, 1866 Espèce Cebuella pygmaea(Spix, 1823) Synonymes
* Callithrix pygmaea Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 28/06/1979 Le ouistiti pygmée (Cebuella pygmaea ou Callithrix pygmaea), parfois appelé ouistiti mignon ou ouistiti nain, est une espèce de primates de la famille des Callitrichidae. Initialement classé comme tous les ouistitis dans le genre Callithrix, certaines de ses caractéristiques uniques ont conduit à le considérer comme appartenant à un genre à part, Cebuella. Cebuella pygmaea était initialement l'unique représentant du genre Cebuella, mais en 2017 une étude phylogénétique a proposé de considérer les deux sous-espèces connues comme des espèces séparées : Cebuella pygmaea et Cebuella niveiventris. Le genre Cebuella s’est séparé des autres ouistitis amazoniens en franchissant le puissant rio Madeira et se rencontre aujourd’hui dans toute la haute Amazonie en compagnie des tamarins. Aucun autre ouistiti ne s’est répandu à l’ouest du rio Madeira. Le ouistiti pygmée est l’espèce qui a poussé le plus loin le processus de nanisation enclenché depuis des millions d’années par les ouistitis-tamarins sud-américains. C’est le plus petit singe du monde et le deuxième plus petit primate de la planète (après le microcèbe pygmée), il ne mesure qu’une douzaine de centimètres. Du fait de sa petite taille, le ouistiti pygmée a plus de prédateurs potentiels que les autres singes. Les oiseaux de proie présentent une menace constante. Il balaie l’horizon en tournant sa tête sur 180°. Pour éviter de se faire repérer, il arbore une robe cryptique, au-dessus fauve brunâtre mêlé de noir grisâtre. Son mode de déplacement est aussi très spécial : à l’arrêt, il est pratiquement indétectable. Aussi, quand il avance, il le fait parfois avec une très grande lenteur, à la façon d’un paresseux ou d’un caméléon. Ce poids plume peut s’agripper à une tige sans la faire ployer. Mais sa stratégie principale reste celle de la sauterelle : la séquence jaillissement-immobilité. Il peut faire des bonds de 4 m. Le ouistiti pygmée se déplace en sautant en position verticale le long des troncs plus souvent que tout autre singe. Comme l’écureuil, il grimpe en spirale autour des arbres et se cache derrière les troncs, si vite que l’œil humain a du mal à le suivre. Après avoir alterné une série de sprints et de sauts déconcertants, le ouistiti s’immobilise au sol où sa tenue de camouflage le protège, ou bien se cache derrière une branche. (fr)
- Lo uistitì pigmeo (Callithrix pygmaea Spix, 1823) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. È stato a lungo ascritto ad un proprio genere monospecifico Cebuella (Cebuella pygmaea): attualmente gli studiosi sono tuttavia più propensi a considerare questo genere un sottogenere nell'ambito del genere Callithrix. (it)
- ピグミーマーモセット (Cebuella pygmaea) は、哺乳綱霊長目オマキザル科（キヌザル科あるいはマーモセット科とする説もあり）ピグミーマーモセット属に分類される霊長類あるいはその総称。2018年には、本種を2種に分割する説が提唱されている。 体格の極めて小さなサルで、ピグミーネズミキツネザルが再発見される1998年までは「世界最小のサル」とされていた。 (ja)
- The western pygmy marmoset (Cebuella pygmaea) is a marmoset species, a very small New World monkey found in the northwestern Amazon rainforest in Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru. It was formerly regarded as conspecific with the similar eastern pygmy marmoset, which has whitish underparts. Although the western pygmy marmoset occurs further west than the eastern pygmy marmoset, the primary separators of their ranges are the Amazon River (Solimões River) and Marañón River, with the western occurring to the north of them and the eastern to the south. (en)
- 피그미마모셋(또는 난쟁이원숭이, Cebuella pygmaea)는 브라질 서부, 콜롬비아 남동부, 에콰도르 동부, 페루 동부의 우림 캐노피가 원산지인 원숭이다. 피그미마모셋은 몸 길이가 14~16 cm(15~20cm의 꼬리 제외)로 가장 작은 영장류 중의 하나이고, 진원류 원숭이에서는 가장 작다. 몸무게는 숫컷이 약 140g, 암컷은 불과 약 120g이다. 이름에 "마모셋"라는 명칭이 포함되어 있음에도 불구하고 피그미마모셋은 비단마모셋속(Callithrix)과 미코속(Mico)으로 분류되는 전형적인 마모셋과 약간 다르고, 피그미마모셋속(Cebuella)의 단일 종이다. 이 원숭이의 별명은 주로 "작음"을 의미하고, 2 가지만 예를 들면 "모노 데 볼실로"(mono de bolsillo, "주머니원숭이")와 "레온시토"(leoncito, "작은사자")가 있다. 피그미마모셋은 황갈색 털을 지니고 있으며, 자신의 몸 길이만큼 긴, 고리 모양의 꼬리가 있다. 다른 비단원숭이들과 공통적으로, 엄지발가락을 제외하고 모든 손발가락에 인간의 손발톱이 아닌 고양이의 발톱 형태의 발톱이 있다. 과일과 나뭇잎, 곤충 그리고 때로는 심지어 작은 파충류까지도 먹이로 먹는 잡식성 동물이다. 몸무게가 아주 작기 때문에 매우 높은 나무의 가지까지 오를 수 있으며, 그곳에서 아직 음식으로 덜 이용한 나무를 찾는다. 하지만 먹이의 상당수는, 수액을 찾아 나무를 두드림으로써 나온다. 시간의 3/4이상을 고무질 수액을 채취하기 위해 나무껍질에 구멍을 내는 데 소비한다. 피그미마모셋은 앞니가 발달되어 있어, 나무껍질에 구멍을 낼 수 있다. 이들은 크기가 매우 작고, 움직임이 재빨라서 야생에서 이들을 관찰하기란 매우 어렵다. (ko)
- Pigmejka karłowata, pigmejka, uistiti pigmejka (Cebuella pygmaea) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny pazurkowcowatych (Callitrichidae). (pl)
- Het dwergzijdeaapje of dwergoeistiti (Cebuella pygmaea) is een klauwapensoort van het geslacht Cebuella uit Zuid-Amerika. (nl)
- O sagui-pigmeu (Cebuella pygmaea), também conhecido como sagui-leãozinho, é a menor espécie de símio conhecida, medindo apenas cerca de 15 centímetros de comprimento (excluindo os outros 15 centímetros de cauda) e pesando 130 gramas, de pelagem acastanhada. (pt)
- Dvärgsilkesapan (Cebuella pygmaea eller Callithrix pygmea) är en art i familjen kloapor och tillhör de minsta arter i ordningen primater. Arten är ensam i taxonet Cebuella som listas av IUCN som släkte och av Wilson & Reeder (2005) som undersläkte till Callithrix. Två underarter är beskrivna.
* Cebuella pygmaea pygmaea, i norra delen av utbredningsområdet.
* Cebuella pygmaea niveiventris, i södra delen av utbredningsområdet. (sv)
- Ка́рликовая игру́нка (лат. Cebuella pygmaea) — вид приматов из семейства игрунковых (Callitrichidae). Является одним из самых маленьких приматов. В 2018 году на основе молекулярно-генетических данных из состава вида была выделена («восточная карликовая игрунка»), отличимая по беловатому низу; под C. pygmaea, соответственно, стала подразумеваться «западная карликовая игрунка» (англ. Western Pygmy Marmoset). Хотя западная карликовая игрунка распространена дальше на запад в сравнении с восточной, основной барьер, разделяющий их ареалы, образуют реки Амазонка (Солимойнс) и Мараньон (западная игрунка обитает к северу от них, а восточная — к югу). В оценке Красной книги МСОП 2008 года карликовая игрунка помещена в категорию «Вызывающие наименьшие опасения» (англ. Least concern, LC). В оценках 2020 и 2021 года, произведённых уже после выделения C. niveiventris, оба вида помечены как «уязвимые» (англ. Vulnerable species, VU). Угрозу представляет продолжающееся сокращение площади и ухудшение условий среды обитания в результате деятельности человека, в частности из-за вырубки лесов, добычи полезных ископаемых, выращивания масличных пальм, строительства поселений и охоты. (ru)
- Ігрунка карликова (Cebuella pygmaea) - невеличкий вид мавп Нового світу родом з тропічних лісів Амазонки в Південній Америці. Найменша мавпочка, вагою 100-120г, зовнішністю схожа на білку. Довжина тіла 12-15.5 см, довжина хвоста може бути 19-20см. До родини ігрункових належить 21 вид мавп, серед них - , мармозетка срібляста, і . Мешкають групами по 4-15 осіб, живляться комахами, фруктами, бруньками, квітами, яйцями дрібних птахів. Як правило, у них народжуються двійні, інколи — трійні. Вага маляти не більше 20 грамів. Протягом кількох місяців сисунці висять на животі у матері, після 5 місяців стають самостійними, а в 2—3 роки обзаводяться власними сім'ями. (uk)
- 倭狨（學名Callithrix (Cebuella) pygmaea）是生活在巴西西部、哥伦比亚西南、厄瓜多尔西部和秘鲁东部雨林的一种猴类。它们是體型最小的靈長類動物之一，体长大约只有14到16厘米（除去约15到20厘米的尾巴）。雄性体重140克，雌性体重120克。樹棲，群居。虽然在2003年發現了体型更小的新物種—倭狐猴，但倭狨仍然是最細小的猴类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kosman zakrslý (Callithrix pygmaea) je nejmenší zástupce čeledi kosmanovitých (Callithrichidae), který obývá tropické lesy západní Brazílie, jihovýchodní Kolumbie, východního Ekvádoru a východního Peru. Je to jeden z nejmenších primátů vůbec a nejmenší opice. (cs)
- Die Zwergseidenäffchen (Cebuella) sind eine Primatengattung aus der Familie der Krallenaffen. Es sind die kleinsten Vertreter der Eigentlichen Affen und sie leben im westlichen Südamerika. Zwergseidenäffchen leben in Gruppen und ernähren sich vorwiegend von Baumsäften. (de)
- Cebuella pygmaea es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae. Es conocido como tití pigmeo, chichico, tití de bolsillo o de piel roja, tití león o leoncito . Se caracteriza por su diminuto tamaño y es la especie de platirrino más pequeña. (es)
- Cebuella pygmaea genero monotipikoko animalia da. Primateen barruko Callitrichidae familian sailkatuta dago. Mendebaldeko Amazonian bizi da. (eu)
- Marmoset kerdil (Cebuella pygmaea) adalah spesies monyet endemik barat hutan hujan Amazon di Amerika Selatan. Spesies ini dikenal sebagai spesies monyet terkecil dan salah satu primata terkecil di dunia (lemur tikus Madame Berthe lebih kecil). Marmoset kedil hidup di hutan hijau abadi (hutan yang menghijau sepanjang tahun) juga hutan-hutan tepi sungai. Marmoset kedil memakan getah (gumnivor). Marmoset kerdil terdiri dari dua spesies:
* Cebuella pygmaea pygmaea (marmoset kerdil utara)
* Cebuella pygmaea niveiventris (marmoset kerdil timur). (in)
- Lo uistitì pigmeo (Callithrix pygmaea Spix, 1823) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. È stato a lungo ascritto ad un proprio genere monospecifico Cebuella (Cebuella pygmaea): attualmente gli studiosi sono tuttavia più propensi a considerare questo genere un sottogenere nell'ambito del genere Callithrix. (it)
- ピグミーマーモセット (Cebuella pygmaea) は、哺乳綱霊長目オマキザル科（キヌザル科あるいはマーモセット科とする説もあり）ピグミーマーモセット属に分類される霊長類あるいはその総称。2018年には、本種を2種に分割する説が提唱されている。 体格の極めて小さなサルで、ピグミーネズミキツネザルが再発見される1998年までは「世界最小のサル」とされていた。 (ja)
- The western pygmy marmoset (Cebuella pygmaea) is a marmoset species, a very small New World monkey found in the northwestern Amazon rainforest in Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru. It was formerly regarded as conspecific with the similar eastern pygmy marmoset, which has whitish underparts. Although the western pygmy marmoset occurs further west than the eastern pygmy marmoset, the primary separators of their ranges are the Amazon River (Solimões River) and Marañón River, with the western occurring to the north of them and the eastern to the south. (en)
- Pigmejka karłowata, pigmejka, uistiti pigmejka (Cebuella pygmaea) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny pazurkowcowatych (Callitrichidae). (pl)
- Het dwergzijdeaapje of dwergoeistiti (Cebuella pygmaea) is een klauwapensoort van het geslacht Cebuella uit Zuid-Amerika. (nl)
- O sagui-pigmeu (Cebuella pygmaea), também conhecido como sagui-leãozinho, é a menor espécie de símio conhecida, medindo apenas cerca de 15 centímetros de comprimento (excluindo os outros 15 centímetros de cauda) e pesando 130 gramas, de pelagem acastanhada. (pt)
- Dvärgsilkesapan (Cebuella pygmaea eller Callithrix pygmea) är en art i familjen kloapor och tillhör de minsta arter i ordningen primater. Arten är ensam i taxonet Cebuella som listas av IUCN som släkte och av Wilson & Reeder (2005) som undersläkte till Callithrix. Två underarter är beskrivna.
* Cebuella pygmaea pygmaea, i norra delen av utbredningsområdet.
* Cebuella pygmaea niveiventris, i södra delen av utbredningsområdet. (sv)
- Ігрунка карликова (Cebuella pygmaea) - невеличкий вид мавп Нового світу родом з тропічних лісів Амазонки в Південній Америці. Найменша мавпочка, вагою 100-120г, зовнішністю схожа на білку. Довжина тіла 12-15.5 см, довжина хвоста може бути 19-20см. До родини ігрункових належить 21 вид мавп, серед них - , мармозетка срібляста, і . Мешкають групами по 4-15 осіб, живляться комахами, фруктами, бруньками, квітами, яйцями дрібних птахів. Як правило, у них народжуються двійні, інколи — трійні. Вага маляти не більше 20 грамів. Протягом кількох місяців сисунці висять на животі у матері, після 5 місяців стають самостійними, а в 2—3 роки обзаводяться власними сім'ями. (uk)
- 倭狨（學名Callithrix (Cebuella) pygmaea）是生活在巴西西部、哥伦比亚西南、厄瓜多尔西部和秘鲁东部雨林的一种猴类。它们是體型最小的靈長類動物之一，体长大约只有14到16厘米（除去约15到20厘米的尾巴）。雄性体重140克，雌性体重120克。樹棲，群居。虽然在2003年發現了体型更小的新物種—倭狐猴，但倭狨仍然是最細小的猴类。 (zh)
- سعدان قِشَّة قَزَمي غربي (الأسم العلمي: Cebuella pygmaea) ويعرف أيضا سيبويلا قزمي غربي و مرموسيت قزمي غربي ، وهو أصغر أنواع القرود المعروفة في العالم ويعيش في شمال غرب غابات الأمازون المطيرة في البرازيل وكولومبيا والإكوادور وبيرو. ويبلغ طوله من 14-16 سم ووزنه من 12-140 جرام. يوجد عادة في الغابات دائمة الخضرة وحافة الأنهر وهو متخصص في تغذية الصمغ. (ar)
- El tití pigmeu (Cebuella pygmaea) és una espècie de primat de la família dels cal·litríquids que viu a l'oest del Brasil, al sud-est de Colòmbia i a l'est de l'Equador i el Perú. És el mico més petit del món. Viu a les selves plujoses que s'inunden periòdicament i als boscos de les vores dels rius del sud de Colòmbia, l'est del Perú i l'Equador i l'oest del Brasil. Forma grups de dos a deu individus que s'alimenten sobretot de resines vegetals i petits invertebrats; rarament menja fruites. Presenta unes dents incisives inferiors amb una forma estreta i allargada que l'ajuden a rosegar l'escorça dels arbres perquè flueixi la sàvia. Poden girar el cap 180 graus per tal d'observar l'entorn i detectar algun depredador. La gestació sol durar entre 19 i 20 setmanes. L'edat mínima del primer part (ca)
- Cebuella pygmaea, Callithrix pygmaea • Ouistiti nain, Ouistiti mignon Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Cebuella pygmaea Ouistiti pygmée Genre CebuellaGray, 1866 Espèce Cebuella pygmaea(Spix, 1823) Synonymes
* Callithrix pygmaea (fr)
- 피그미마모셋(또는 난쟁이원숭이, Cebuella pygmaea)는 브라질 서부, 콜롬비아 남동부, 에콰도르 동부, 페루 동부의 우림 캐노피가 원산지인 원숭이다. 피그미마모셋은 몸 길이가 14~16 cm(15~20cm의 꼬리 제외)로 가장 작은 영장류 중의 하나이고, 진원류 원숭이에서는 가장 작다. 몸무게는 숫컷이 약 140g, 암컷은 불과 약 120g이다. 이름에 "마모셋"라는 명칭이 포함되어 있음에도 불구하고 피그미마모셋은 비단마모셋속(Callithrix)과 미코속(Mico)으로 분류되는 전형적인 마모셋과 약간 다르고, 피그미마모셋속(Cebuella)의 단일 종이다. 이 원숭이의 별명은 주로 "작음"을 의미하고, 2 가지만 예를 들면 "모노 데 볼실로"(mono de bolsillo, "주머니원숭이")와 "레온시토"(leoncito, "작은사자")가 있다. (ko)
- Ка́рликовая игру́нка (лат. Cebuella pygmaea) — вид приматов из семейства игрунковых (Callitrichidae). Является одним из самых маленьких приматов. В 2018 году на основе молекулярно-генетических данных из состава вида была выделена («восточная карликовая игрунка»), отличимая по беловатому низу; под C. pygmaea, соответственно, стала подразумеваться «западная карликовая игрунка» (англ. Western Pygmy Marmoset). Хотя западная карликовая игрунка распространена дальше на запад в сравнении с восточной, основной барьер, разделяющий их ареалы, образуют реки Амазонка (Солимойнс) и Мараньон (западная игрунка обитает к северу от них, а восточная — к югу). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}