| dbo:abstract
|
- نزاع غينيا الجديدة الغربية (1950-1962)، المعروف أيضًا باسم نزاع إيريان الغربية، كان نزاعًا دبلوماسيًا وسياسيًا بين هولندا وإندونيسيا حول أراضي غينيا الجديدة الهولندية. تنازلت هولندا عن سيادتها لإندونيسيا في 27 ديسمبر من العام 1949، بعد صراع الاستقلال، لكن الحكومة الإندونيسية ظلت تطالب دائمًا بالنصف الخاضع للسيطرة الهولندية من غينيا الجديدة، معتبرة أنها كانت تنتمي إلى جزر الهند الشرقية الهولندية وأن جمهورية إندونيسيا الجديدة هي الخليفة الشرعي للمستعمرة الهولندية السابقة. خلال المرحلة الأولى من النزاع (1950-1954)، عقدت إندونيسيا مفاوضات ثنائية مع هولندا. خلال المرحلة الثانية (1954-1958)، حاولت إندونيسيا رفع الدعم لمطالبها الإقليمية أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. خلال المرحلة الثالثة (1960-1962)، اتبعت إندونيسيا سياسة المواجهة ضد هولندا التي جمعت بين الضغط الدبلوماسي والسياسي والاقتصادي مع القوة العسكرية المحدودة. هذا وتضمنت المرحلة الأخيرة من المواجهة مع إندونيسيا غزوًا عسكريًا مخططًا للإقليم. حصل الإندونيسيون على أسلحة عسكرية ودعم سياسي وعسكري من الاتحاد السوفيتي، ما دفع الولايات المتحدة إلى التدخل في الصراع طرفًا ثالثًا متوسطًا بين إندونيسيا وهولندا. بعد اتفاق نيويورك في 15 أغسطس من العام 1962، سلمت هولندا، تحت ضغط الولايات المتحدة، غينيا الجديدة الغربية إلى سلطة تنفيذية مؤقتة تابعة للأمم المتحدة، والتي سلمت الإقليم لاحقًا إلى إندونيسيا في 1 مايو من العام 1963. بعد استفتاء مثير للجدل في عام 1969، دمجت غينيا الجديدة الغربية رسميًا مع إندونيسيا. (ar)
- La disputa de Nueva Guinea Occidental fue un conflicto diplomático y político entre Países Bajos e Indonesia sobre el control del territorio de Nueva Guinea Holandesa, librado entre 1950 y 1962. Mientras que el gobierno de Países Bajos había cedido la soberanía a Indonesia el 27 de diciembre de 1949 después de una lucha por la independencia, el gobierno indonesio siempre había reclamado la mitad de Nueva Guinea controlada por los holandeses sobre la base de que había pertenecido a las Indias Orientales Neerlandesas y que la nueva República de Indonesia era el legítimo sucesor de la ex colonia holandesa. Durante la primera fase del conflicto (1950-1954), Indonesia mantuvo negociaciones bilaterales con Países Bajos. Durante la segunda fase (1954-1958), Indonesia intentó obtener apoyo para sus reclamos territoriales en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Durante la tercera fase (1960-1962), Indonesia llevó a cabo una política de confrontación contra Países Bajos que combinaba la presión diplomática, política y económica con una fuerza militar limitada. La etapa final de la confrontación con Indonesia también involucró una invasión militar planificada del territorio, conocida como Operación Trikora. Los indonesios también obtuvieron armas militares y el apoyo político y militar de la Unión Soviética, lo que indujo a Estados Unidos a intervenir en el conflicto como mediador entre Indonesia y Países Bajos. Tras el Acuerdo de Nueva York, el 15 de agosto de 1962, Países Bajos, bajo presión de Estados Unidos, entregó el oeste de Nueva Guinea a una Autoridad Ejecutiva Provisional de las Naciones Unidas, que posteriormente entregó el territorio a Indonesia el 1° de mayo de 1963. Después de un controversial plebiscito en 1969 (conocido como Acta de Libre Elección), Nueva Guinea Occidental se integró formalmente en Indonesia. (es)
- Persengketaan Irian Barat (1950–1962), juga dikenal sebagai Persengketaan Nugini Barat, adalah sebuah konflik diplomatik dan politik antara Belanda dan Indonesia terhadap wilayah Nugini Belanda. Ketika Belanda mengakui kedaulatan Indonesia pada 27 Desember 1949 setelah Revolusi Nasional Indonesia, Belanda menolak klaim bahwa setengah Nugini yang dikuasai oleh Belanda pada dasarnya berada pada wilayah Hindia Belanda dan bahwa Republik Indonesia yang saat itu baru berdiri berhak penuh atas seluruh bekas koloni Belanda tersebut. Setelah pertarungan panjang, Irian Barat secara resmi terintegrasi ke dalam Indonesia berdasarkan hasil Penentuan Pendapat Rakyat (PEPERA) pada 1969. (in)
- The West New Guinea dispute (1950–1962), also known as the West Irian dispute, was a diplomatic and political conflict between the Netherlands and Indonesia over the territory of Dutch New Guinea. While the Netherlands had ceded sovereignty over most of the Dutch East Indies to Indonesia on 27 December 1949 following an independence struggle, it retained control over its colony on the western half of New Guinea. The Indonesian government claimed this territory as well, on the basis that it had belonged to the Dutch East Indies and that the new Republic of Indonesia was the legitimate successor to the former Dutch colony. During the first phase of the dispute (1950–1954), Indonesia pursued bilateral negotiations with the Netherlands. During the second phase (1954–1958), Indonesia attempted to raise support for its territorial claims in the United Nations General Assembly. During the third phase (1960–1962), Indonesia pursued a policy of confrontation against the Netherlands which combined diplomatic, political, and economic pressure with limited military force. The final stage of the confrontation with Indonesia also involved a planned military invasion of the territory. The Indonesians also secured military weapons and political and military support from the Soviet Union, which induced the United States to intervene in the conflict as a third-party mediator between Indonesia and the Netherlands. Following the New York Agreement on 15 August 1962, the Netherlands, under U.S. pressure, handed West New Guinea over to a United Nations Temporary Executive Authority, which subsequently handed the territory over to Indonesia on 1 May 1963. Following a controversial plebiscite in 1969, West New Guinea was formally integrated into Indonesia. (en)
- A disputa por Nova Guiné Ocidental (1950-1962), também conhecida como disputa por Irian Ocidental, foi um conflito diplomático e político entre os Países Baixos e a Indonésia pelo território da Nova Guiné Holandesa. Embora os Países Baixos tinham cedido soberania para a Indonésia em 27 de dezembro de 1949, na sequência de uma violenta luta pela independência, o governo indonésio sempre reivindicou a metade controlada pelos neerlandeses da Nova Guiné, com base em que havia pertencido as Índias Orientais Holandesas e que a nova República da Indonésia era sucessora legítima da ex-colônia holandesa. Durante a primeira fase da disputa por Irian Ocidental (1950-1954), a Indonésia buscou negociações bilaterais com os Países Baixos. Durante a segunda fase (1954-1958), a Indonésia tentou angariar apoio para suas reivindicações territoriais na Assembleia Geral das Nações Unidas. Durante a terceira fase (1960-1962), a Indonésia levou a cabo uma política de confronto contra os Países Baixos, que combinou pressão diplomática, política e econômica com força militar limitada. A fase final do confronto indonésio envolveu também uma invasão militar planejada do território. Os indonésios também garantiram armas e apoio militar e político da União Soviética, o que levou os Estados Unidos a intervir no conflito como um terceiro mediador entre a Indonésia e os Países Baixos. Na sequência do em 15 de agosto de 1962, os Países Baixos sob pressão estadunidense, entregou Nova Guiné Ocidental para a Autoridade Executiva Temporária das Nações Unidas, que, posteriormente, entregou o território à Indonésia, em 31 de maio de 1963. Depois de um plebiscito controverso em 1969, Nova Guiné Ocidental foi formalmente integrada na Indonésia. (pt)
- Спор о принадлежности Западной Новой Гвинеи, также известный как спор о принадлежности Западного Ириана — дипломатический и политический конфликт между Нидерландами и Индонезией о принадлежности территории Новой Гвинеи в 1950–1962 годах. Хотя Нидерланды признали независимость Индонезии 27 декабря 1949 года по итогам войны за независимость, индонезийское правительство всегда требовало половину Новой Гвинеи, контролируемой голландцами, на том основании, что остров принадлежал Голландской Ост-Индии, а новая Республика Индонезия была законным преемником бывшей голландской колонии. В течение первого этапа конфликта (1950–1954) Индонезия проводила двусторонние переговоры с Нидерландами. На втором этапе (1954–1958) Индонезия попыталась продвинуть свои территориальные претензии в Генеральной Ассамблее ООН. На третьем этапе (1959–1962) Индонезия проводила политику конфронтации против Нидерландов, которая сочетала дипломатическое, политическое и экономическое давление с ограниченной военной силой. Заключительный этап конфликта также связан с запланированным военным вторжением на территорию. Политическую и военную поддержку Индонезии обеспечивал СССР, что побуждало США к вмешательству в конфликт в качестве посредника между Индонезией и Нидерландами. После Нью-Йоркского соглашения от 15 августа 1962 года Нидерланды под давлением США передали Западную Новую Гвинею под контроль ООН, которая впоследствии передала территорию Индонезии 1 мая 1963 года. После заключения Акта свободного выбора в 1969 году, Западная Новая Гвинея была официально интегрирована в состав Индонезии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نزاع غينيا الجديدة الغربية (1950-1962)، المعروف أيضًا باسم نزاع إيريان الغربية، كان نزاعًا دبلوماسيًا وسياسيًا بين هولندا وإندونيسيا حول أراضي غينيا الجديدة الهولندية. تنازلت هولندا عن سيادتها لإندونيسيا في 27 ديسمبر من العام 1949، بعد صراع الاستقلال، لكن الحكومة الإندونيسية ظلت تطالب دائمًا بالنصف الخاضع للسيطرة الهولندية من غينيا الجديدة، معتبرة أنها كانت تنتمي إلى جزر الهند الشرقية الهولندية وأن جمهورية إندونيسيا الجديدة هي الخليفة الشرعي للمستعمرة الهولندية السابقة. (ar)
- La disputa de Nueva Guinea Occidental fue un conflicto diplomático y político entre Países Bajos e Indonesia sobre el control del territorio de Nueva Guinea Holandesa, librado entre 1950 y 1962. Mientras que el gobierno de Países Bajos había cedido la soberanía a Indonesia el 27 de diciembre de 1949 después de una lucha por la independencia, el gobierno indonesio siempre había reclamado la mitad de Nueva Guinea controlada por los holandeses sobre la base de que había pertenecido a las Indias Orientales Neerlandesas y que la nueva República de Indonesia era el legítimo sucesor de la ex colonia holandesa. (es)
- Persengketaan Irian Barat (1950–1962), juga dikenal sebagai Persengketaan Nugini Barat, adalah sebuah konflik diplomatik dan politik antara Belanda dan Indonesia terhadap wilayah Nugini Belanda. Ketika Belanda mengakui kedaulatan Indonesia pada 27 Desember 1949 setelah Revolusi Nasional Indonesia, Belanda menolak klaim bahwa setengah Nugini yang dikuasai oleh Belanda pada dasarnya berada pada wilayah Hindia Belanda dan bahwa Republik Indonesia yang saat itu baru berdiri berhak penuh atas seluruh bekas koloni Belanda tersebut. (in)
- The West New Guinea dispute (1950–1962), also known as the West Irian dispute, was a diplomatic and political conflict between the Netherlands and Indonesia over the territory of Dutch New Guinea. While the Netherlands had ceded sovereignty over most of the Dutch East Indies to Indonesia on 27 December 1949 following an independence struggle, it retained control over its colony on the western half of New Guinea. The Indonesian government claimed this territory as well, on the basis that it had belonged to the Dutch East Indies and that the new Republic of Indonesia was the legitimate successor to the former Dutch colony. (en)
- A disputa por Nova Guiné Ocidental (1950-1962), também conhecida como disputa por Irian Ocidental, foi um conflito diplomático e político entre os Países Baixos e a Indonésia pelo território da Nova Guiné Holandesa. Embora os Países Baixos tinham cedido soberania para a Indonésia em 27 de dezembro de 1949, na sequência de uma violenta luta pela independência, o governo indonésio sempre reivindicou a metade controlada pelos neerlandeses da Nova Guiné, com base em que havia pertencido as Índias Orientais Holandesas e que a nova República da Indonésia era sucessora legítima da ex-colônia holandesa. Durante a primeira fase da disputa por Irian Ocidental (1950-1954), a Indonésia buscou negociações bilaterais com os Países Baixos. Durante a segunda fase (1954-1958), a Indonésia tentou angariar a (pt)
- Спор о принадлежности Западной Новой Гвинеи, также известный как спор о принадлежности Западного Ириана — дипломатический и политический конфликт между Нидерландами и Индонезией о принадлежности территории Новой Гвинеи в 1950–1962 годах. Хотя Нидерланды признали независимость Индонезии 27 декабря 1949 года по итогам войны за независимость, индонезийское правительство всегда требовало половину Новой Гвинеи, контролируемой голландцами, на том основании, что остров принадлежал Голландской Ост-Индии, а новая Республика Индонезия была законным преемником бывшей голландской колонии. (ru)
|
