| dbo:abstract
|
- سهل سيبيريا الغربية، (بالروسية: За́падно-Сиби́рская равни́на)، هو سهل كبير، يشغل الجزء الغربي من سيبيريا، ويمتد بين جبال الأورال في الغرب ونهر ينسي في الشرق، ويمر بجبال ألتاي في الجنوب الشرقي. يتم استخدام أغلب السهل بشكل سيئ، ويتكون من مجموعة من أكبر المستنقعات في العالم، وبعض السهول الفيضية. ويضم بعض المدن المهمة مثل: مدينة أومسك، و نوفوسيبيرسك، و تشيليابينسك. (ar)
- La Sibèria Occidental ocupa una gran plana, anomenada plana siberiana occidental, situada en la zona occidental de Sibèria entre les muntanyes Urals a l'oest i el riu Ienissei a l'est, i les muntanyes Sayan. El límit sud és més imprecís i hom considera que és a les muntanyes Baikal. Gran part de la plana té un drenatge deficient i està constituïda per les torberes més extenses del món. Entre les ciutats més importants es troben Omsk i Txeliàbinsk, que estan en la zona minera de carbó dels Urals. (ca)
- Západosibiřská rovina (rusky Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, kazašsky Батыс сібір жазығы, Batys sibir žazyğy) je rovina, jež zabírá západní část Sibiře a rozlohu zhruba 3 miliony km².Hranice roviny tvoří pouze přírodní prvky:
* severní – Severní ledový oceán (Karské moře)
* západní – úpatí pohoří Ural
* východní – řeka Jenisej
* jižní – Kazašská pahorkatina a předhůří Altaje (cs)
- Η Δυτική Σιβηρική Πεδιάδα (ρωσικά: За́падно-Сиби́рская равни́на, Ζάπαντνο-Σιμπίρσκαγια ραβνίνα) είναι μια μεγάλη πεδιάδα που καταλαμβάνει το δυτικό τμήμα της Σιβηρίας. Οριοθετείται από τα Ουράλια στη Δύση και τον Ποταμό Γενισέι στην Ανατολή, και από τα όρη Αλτάι στα νοτιοανατολικά. Μεγάλο μέρος της πεδιάδας αποξηραίνεται ελλειπτικώς και αποτελείται από μερικούς από τους μεγαλύτερους βάλτους και μεγαλύτερες στο κόσμο. Οι κύριες πόλεις μεταξύ άλλων είναι οι: Ομσκ, Νοβοσιμπίρσκ, Τομσκ και Τσελιαμπίνσκ. (el)
- La Okcident-Siberia Malaltebenaĵo (ruse Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost) estas pejzaĝego en Okcidenta Siberio (Rusio). (eo)
- Das Westsibirische Tiefland (auch Westsibirische Tiefebene, russisch Западно-Сибирская низменность, Sapadno-Sibirskaja nismennost und Западно Сибирская, Sapadno Sibirskaja genannt) ist eine der sieben Großlandschaften Sibiriens und zugleich eine der acht Russischen Großlandschaften. Es ist etwa 2.600.000 km² groß, was etwa der siebenfachen Fläche Deutschlands entspricht. (de)
- Mendebaldeko Siberiako ordokia (errusieraz: За́падно-Сиби́рская равни́на, translit.: Zapadno-Sibirskaya ravnina) erdialdeko Errusian dagoen zabaldi handia da. Munduko ordoki handienetako bat da, 3.000.000 km²ko eremua hartzen baitu. (eu)
- La llanura de Siberia Occidental (en ruso, Западно-Сибирская равнина) es una gran llanura que ocupa la parte occidental de Siberia, que ha sido descrita como la mayor extensión de tierras bajas ininterrumpidas del mundo: más de la mitad de su superficie está a menos de 100 m sobre el nivel del mar. Cubre un área de 2.700.000 km² (la tercera parte de Siberia), y se extiende, en dirección N-S, 2500 km, desde el océano Ártico hasta el macizo de Altái, los montes Sayanes y las montañas Baikal; y, en dirección E-O, 1900 km, desde el río Yeniséi a los montes Urales. La llanura tiene ocho regiones con vegetación diferente: tundra, bosque-tundra, taiga septentrional, taiga media, taiga meridional, bosques de sub-taiga, bosque-estepa, y estepa. El número de especies animales en la llanura de Siberia Occidental va desde unas 107 en la tundra a 278 o más en la región de bosque-estepa. Los principales ríos de la llanura de Siberia Occidental son el río Obi, el Irtysh, y el Yeniséi. Dado que todos estos ríos desaguan en dirección norte hacia el Ártico, en la primavera comienzan a deshelar las partes más meridionales que no pueden desaguar dado que las partes más al norte aún se mantienen heladas y por ello todos estos ríos se desbordan anegando amplias zonas próximas, dejando grandes lagos y pantanos. Es una de las mayores zonas pantanosas del mundo (se cree que el mayor pantano individual del mundo son los pantanos de Vasiugán, con un área de 51.600 km²), lo que hacen la región muy poco apropiada para la agricultura. Las principales ciudades de la región son Surgut y . Los inviernos en la llanura de Siberia Occidental son duros y largos, con un clima subártico o continental. Hay grandes reservas de petróleo y gas natural. La mayor parte de la producción de petróleo y gas se extrajo de esta zona durante las décadas de 1970 y 1980. (es)
- La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique. (fr)
- 서시베리아 평원(西-平原, 러시아어: За́падно-Сиби́рская равни́на)은 시베리아서부에 위치한 평원으로, 가끔 서시베리아 저지로 불리기도 한다. 서쪽의 우랄 산맥에서 동쪽으로는 예니세이 강까지 퍼져 있다. 북쪽은 북극해에 접하고, 남쪽은 , 알타이 산맥까지이다. 면적은 약 300만km2. 남북으로는 2,500km, 동서로는 1,900km이다. 오비 강, 이르티슈 강, 예니세이 강이 흐르고, 호수와 늪도 많다. 북부는 툰드라, 중부는 타이가, 남부는 스텝이다. 대량의 석유나 천연가스가 매장되어 있다. (ko)
- The West Siberian Plain (Russian: За́падно-Сиби́рская равни́на Zapadno-Sibirskaya ravnina) is a large plain that occupies the western portion of Siberia, between the Ural Mountains in the west and the Yenisei River in the east, and by the Altai Mountains on the southeast. Much of the plain is poorly drained and consists of some of the world's largest swamps and floodplains. Important cities include Chelyabinsk, Novosibirsk, Omsk, and Tomsk, as well as Surgut and Nizhnevartovsk. Winters on the West Siberian Plain are harsh and long. The climate of most of the plain areas is either subarctic or continental. The plain had large petroleum and natural gas reserves. Most of Russia’s oil and gas production was extracted from this area during the 1970s and 80s. (en)
- Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka"). (it)
- 西シベリア平原（にしシベリアへいげん）とは、シベリア西部の西シベリアを占める平原。西シベリア低地と呼ばれることもある。面積は約300万km²。南北の広がりは2,500km、東西には1,900km。 (ja)
- Het West-Siberisch Laagland (Russisch: Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina) is een grote vlakte die het westelijk gedeelte van Siberië omspant in Rusland en wordt gerekend tot de Russische grootlandschappen. Het loopt tussen de Oeral in het westen en de rivier de Jenisej in het oosten (1900 km), waaronder West-Siberië. Het wordt wel omschreven als het grootste ononderbroken laagland van de wereld en omvat een gebied van ongeveer 2,6 tot 2,7 miljoen vierkante kilometer. Het loopt van de Noordelijke IJszee in het noorden naar de uitlopers van de Altai in het zuiden (2400 km). Het gebied ten oosten van de Oeral: de vormen een aparte onderscheidbare zone dat soms tot het Oeralgebied en soms tot het West-Siberisch Laagland wordt gerekend. Achter de Jenisej begint het Midden-Siberisch Bergland en het Noord-Siberisch Laagland. Het laagland kan worden onderverdeeld in acht onderscheidbare ; toendra, bostoendra, noordelijke taiga, midden taiga, zuidelijke taiga, sub-taigabos, bossteppe en steppe. Het aantal diersoorten in het West-Siberisch Laagland varieert van ten minste 107 soorten in de toendra tot 278 of meer in de bossteppegebieden. De winters van het West-Siberisch Laagland zijn streng en lang. Het klimaat van het grootste gedeelte van het West-Siberisch Laagland is ofwel subarctisch of continentaal. De koudste gebieden liggen echter oostelijker; in het Tsjerskigebergte van Oost-Siberië. Grote steden in het gebied zijn Norilsk in het noorden, Nizjnevartovsk en Soergoet in het midden en de grote steden langs de Trans-Siberische spoorlijn in het zuiden; Omsk en Novosibirsk, naast Tomsk ten noorden daarvan. De zuidelijkste grote steden van het West-Siberisch Laagland vormen Petropavl en Pavlodar in Kazachstan. Het West-Siberisch Laagland bestaat vooral uit Cenozoïsche alluviale afzettingen en is buitengewoon vlak, zodat bij een zeespiegelstijging van 50 meter al het land vanaf de Noordelijke IJszee tot aan Novosibirsk zou overstromen. Veel van de alluviale afzettingen zijn het gevolg van ijsdammen, die de stromen van de Ob en de Jenisej, van koers deden veranderen. Het is een gedeeltelijk moerasachtig gebied met voornamelijk hoogveenachtige histosols en in de boomloze noordelijke zone histels. Het is een van de grootste veengebieden ter wereld en wordt gekarakteriseerd door verhoogde veenmoerassen. Aangenomen wordt dat de Vasjoeganmoerassen het grootste verhoogde veenmoeras ter wereld is met een oppervlakte van 51.600 km². Het zuiden van de laagvlakte is permafrost grotendeels afwezig en werd van oudsher gedomineerd door graslanden die een uitstrekking vormden van de , maar is deze is nu grotendeels ontdaan van de vegetatie. Grote gebieden van het laagland worden overstroomd in het voorjaar en moerasgebieden zorgen ervoor dat het grootste gedeelte van het gebied ongeschikt is voor landbouw. De belangrijkste rivieren binnen het gebied zijn de Ob, Irtysj en Jenisej. Er zijn verder veel meren en moerassen. In de bodem bevinden zich grote aardgas- en aardolievoorraden; met name in Chanto-Mansië en Jamalië. (nl)
- Nizina Zachodniosyberyjska (ros. Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja rawnina) – rozległa nizina (niż) w azjatyckiej części Rosji, między Uralem na zachodzie a Wyżyną Środkowosyberyjską na wschodzie (granicą jest rzeka Jenisej) oraz od Morza Karskiego na północy do Pogórza Kazachskiego, Wyżyny Turgajskiej i Ałtaju na południu. Rozciągłość równoleżnikowa wynosi do 2000 km, rozciągłość południkowa ok. 2500. Ma powierzchnię około 3 mln km², wysokość do 285 m n.p.m. Nizina Zachodniosyberyjska stanowi opadającą ku północy równinę zbudowaną z silnie sfałdowanych skał paleozoicznych przykrytych miąższym kompleksem luźnych osadów mezozoiku i kenozoiku. Na północy czwartorzędowe utwory polodowcowe tworzą niewysokie wzgórza morenowe. Obszar odznacza się bardzo małymi różnicami wzniesień. Klimat jest umiarkowany chłodny, wybitnie kontynentalny, na północy subpolarny. Roczna suma opadów jest w granicach 200–500 mm. Gęsta sieć hydrograficzna (ponad 2 tys. rzek), największymi rzekami są: Ob, Irtysz, Jenisej, a także Taz, Iszym, Toboł. Występują rozległe bagna (na ) i liczne jeziora, między innymi Czany, , Kułundyńskie. W części północnej dominuje roślinność tundrowa, ku południowi przechodząca w lasotundrę, środkową część niziny porasta tajga, głównie świerki, sosny, limby syberyjskie, jodły i modrzewie, natomiast w południowej występują lasostepy i stepy. Na Nizinie Zachodniosyberyjskiej znajdują się bogate złoża ropy naftowej i gazu ziemnego. Powstało na niej największe na świecie zagłębie naftowe – Zachodniosyberyjskie Zagłębie Naftowe. Są również duże pokłady torfu i soli kamiennej. W czasie zlodowacenia północnopolskiego na Nizinie Zachodniosyberyjskiej rozciągało się peryglacjalne Jezioro Zachodniosyberyjskie. (pl)
- За́хідносибі́рська рівн́ина, Західносиб́ірська низовина́ (рос. Западно-Сибирская равнина) — одна з найбільших низовинних акумулятивних рівнин земної кулі. (uk)
- За́падно-Сиби́рская равни́на — равнина, расположенная на севере Азии. Занимает всю западную часть Сибири от Уральских гор на западе до Среднесибирского плоскогорья на востоке. На севере ограничена побережьем Карского моря, на юге простирается до Казахского мелкосопочника, на юго-востоке Западно-Сибирская равнина, постепенно повышаясь, сменяется предгорьями Алтая, Салаира, Кузнецкого Алтая и Горной Шории. Равнина имеет форму суживающейся к северу трапеции: расстояние от её южной границы до северной достигает почти 2 500 километров, ширина — от 800 до 1900 км, площадь — 2,7 млн км². Западно-Сибирская равнина — наиболее обжитая и освоенная (особенно на юге) часть Сибири. В её пределах располагаются Тюменская, Курганская, Омская, Новосибирская и Томская области, Ямало-Ненецкий и Ханты-Мансийский автономные округа, восточные районы Свердловской и Челябинской областей, значительная часть Алтайского края, западные районы Красноярского края (около 1/7 площади России). В казахстанской части в пределах равнины располагаются практически вся Северо-Казахстанская область, а также Акмолинская, Павлодарская, Костанайская и Восточно-Казахстанская области. (ru)
- 西西伯利亚平原位于亚洲西北部（俄罗斯中西部），乌拉尔山脉和叶尼塞河之间，南接哈萨克丘陵、萨彦岭，北滨喀拉海。东西宽1000—1900公里，南北长2500公里，面积274万平方公里，是世界上著名大平原之一。大部分平原排水不良，组成一些世界上最大的沼泽和洪泛区。平原内重要的城市包括：鄂木斯克，新西伯利亚和車里雅賓斯克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سهل سيبيريا الغربية، (بالروسية: За́падно-Сиби́рская равни́на)، هو سهل كبير، يشغل الجزء الغربي من سيبيريا، ويمتد بين جبال الأورال في الغرب ونهر ينسي في الشرق، ويمر بجبال ألتاي في الجنوب الشرقي. يتم استخدام أغلب السهل بشكل سيئ، ويتكون من مجموعة من أكبر المستنقعات في العالم، وبعض السهول الفيضية. ويضم بعض المدن المهمة مثل: مدينة أومسك، و نوفوسيبيرسك، و تشيليابينسك. (ar)
- La Sibèria Occidental ocupa una gran plana, anomenada plana siberiana occidental, situada en la zona occidental de Sibèria entre les muntanyes Urals a l'oest i el riu Ienissei a l'est, i les muntanyes Sayan. El límit sud és més imprecís i hom considera que és a les muntanyes Baikal. Gran part de la plana té un drenatge deficient i està constituïda per les torberes més extenses del món. Entre les ciutats més importants es troben Omsk i Txeliàbinsk, que estan en la zona minera de carbó dels Urals. (ca)
- Západosibiřská rovina (rusky Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, kazašsky Батыс сібір жазығы, Batys sibir žazyğy) je rovina, jež zabírá západní část Sibiře a rozlohu zhruba 3 miliony km².Hranice roviny tvoří pouze přírodní prvky:
* severní – Severní ledový oceán (Karské moře)
* západní – úpatí pohoří Ural
* východní – řeka Jenisej
* jižní – Kazašská pahorkatina a předhůří Altaje (cs)
- Η Δυτική Σιβηρική Πεδιάδα (ρωσικά: За́падно-Сиби́рская равни́на, Ζάπαντνο-Σιμπίρσκαγια ραβνίνα) είναι μια μεγάλη πεδιάδα που καταλαμβάνει το δυτικό τμήμα της Σιβηρίας. Οριοθετείται από τα Ουράλια στη Δύση και τον Ποταμό Γενισέι στην Ανατολή, και από τα όρη Αλτάι στα νοτιοανατολικά. Μεγάλο μέρος της πεδιάδας αποξηραίνεται ελλειπτικώς και αποτελείται από μερικούς από τους μεγαλύτερους βάλτους και μεγαλύτερες στο κόσμο. Οι κύριες πόλεις μεταξύ άλλων είναι οι: Ομσκ, Νοβοσιμπίρσκ, Τομσκ και Τσελιαμπίνσκ. (el)
- La Okcident-Siberia Malaltebenaĵo (ruse Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost) estas pejzaĝego en Okcidenta Siberio (Rusio). (eo)
- Das Westsibirische Tiefland (auch Westsibirische Tiefebene, russisch Западно-Сибирская низменность, Sapadno-Sibirskaja nismennost und Западно Сибирская, Sapadno Sibirskaja genannt) ist eine der sieben Großlandschaften Sibiriens und zugleich eine der acht Russischen Großlandschaften. Es ist etwa 2.600.000 km² groß, was etwa der siebenfachen Fläche Deutschlands entspricht. (de)
- Mendebaldeko Siberiako ordokia (errusieraz: За́падно-Сиби́рская равни́на, translit.: Zapadno-Sibirskaya ravnina) erdialdeko Errusian dagoen zabaldi handia da. Munduko ordoki handienetako bat da, 3.000.000 km²ko eremua hartzen baitu. (eu)
- La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique. (fr)
- 서시베리아 평원(西-平原, 러시아어: За́падно-Сиби́рская равни́на)은 시베리아서부에 위치한 평원으로, 가끔 서시베리아 저지로 불리기도 한다. 서쪽의 우랄 산맥에서 동쪽으로는 예니세이 강까지 퍼져 있다. 북쪽은 북극해에 접하고, 남쪽은 , 알타이 산맥까지이다. 면적은 약 300만km2. 남북으로는 2,500km, 동서로는 1,900km이다. 오비 강, 이르티슈 강, 예니세이 강이 흐르고, 호수와 늪도 많다. 북부는 툰드라, 중부는 타이가, 남부는 스텝이다. 대량의 석유나 천연가스가 매장되어 있다. (ko)
- Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka"). (it)
- 西シベリア平原（にしシベリアへいげん）とは、シベリア西部の西シベリアを占める平原。西シベリア低地と呼ばれることもある。面積は約300万km²。南北の広がりは2,500km、東西には1,900km。 (ja)
- За́хідносибі́рська рівн́ина, Західносиб́ірська низовина́ (рос. Западно-Сибирская равнина) — одна з найбільших низовинних акумулятивних рівнин земної кулі. (uk)
- 西西伯利亚平原位于亚洲西北部（俄罗斯中西部），乌拉尔山脉和叶尼塞河之间，南接哈萨克丘陵、萨彦岭，北滨喀拉海。东西宽1000—1900公里，南北长2500公里，面积274万平方公里，是世界上著名大平原之一。大部分平原排水不良，组成一些世界上最大的沼泽和洪泛区。平原内重要的城市包括：鄂木斯克，新西伯利亚和車里雅賓斯克。 (zh)
- La llanura de Siberia Occidental (en ruso, Западно-Сибирская равнина) es una gran llanura que ocupa la parte occidental de Siberia, que ha sido descrita como la mayor extensión de tierras bajas ininterrumpidas del mundo: más de la mitad de su superficie está a menos de 100 m sobre el nivel del mar. Cubre un área de 2.700.000 km² (la tercera parte de Siberia), y se extiende, en dirección N-S, 2500 km, desde el océano Ártico hasta el macizo de Altái, los montes Sayanes y las montañas Baikal; y, en dirección E-O, 1900 km, desde el río Yeniséi a los montes Urales. (es)
- The West Siberian Plain (Russian: За́падно-Сиби́рская равни́на Zapadno-Sibirskaya ravnina) is a large plain that occupies the western portion of Siberia, between the Ural Mountains in the west and the Yenisei River in the east, and by the Altai Mountains on the southeast. Much of the plain is poorly drained and consists of some of the world's largest swamps and floodplains. Important cities include Chelyabinsk, Novosibirsk, Omsk, and Tomsk, as well as Surgut and Nizhnevartovsk. (en)
- Nizina Zachodniosyberyjska (ros. Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja rawnina) – rozległa nizina (niż) w azjatyckiej części Rosji, między Uralem na zachodzie a Wyżyną Środkowosyberyjską na wschodzie (granicą jest rzeka Jenisej) oraz od Morza Karskiego na północy do Pogórza Kazachskiego, Wyżyny Turgajskiej i Ałtaju na południu. Rozciągłość równoleżnikowa wynosi do 2000 km, rozciągłość południkowa ok. 2500. Ma powierzchnię około 3 mln km², wysokość do 285 m n.p.m. (pl)
- Het West-Siberisch Laagland (Russisch: Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina) is een grote vlakte die het westelijk gedeelte van Siberië omspant in Rusland en wordt gerekend tot de Russische grootlandschappen. Het laagland kan worden onderverdeeld in acht onderscheidbare ; toendra, bostoendra, noordelijke taiga, midden taiga, zuidelijke taiga, sub-taigabos, bossteppe en steppe. Het aantal diersoorten in het West-Siberisch Laagland varieert van ten minste 107 soorten in de toendra tot 278 of meer in de bossteppegebieden. (nl)
- За́падно-Сиби́рская равни́на — равнина, расположенная на севере Азии. Занимает всю западную часть Сибири от Уральских гор на западе до Среднесибирского плоскогорья на востоке. На севере ограничена побережьем Карского моря, на юге простирается до Казахского мелкосопочника, на юго-востоке Западно-Сибирская равнина, постепенно повышаясь, сменяется предгорьями Алтая, Салаира, Кузнецкого Алтая и Горной Шории. Равнина имеет форму суживающейся к северу трапеции: расстояние от её южной границы до северной достигает почти 2 500 километров, ширина — от 800 до 1900 км, площадь — 2,7 млн км². (ru)
|
